アーサー王は存在したのか？

カーン・ノルマンディー大学の中世史教授である中世学者アルバン・ゴーティエは、著書『アーサー王の物語』の中で、伝説と歴史が融合したとらえどころのない王、アーサーの謎に戻ります。 Twitch チャンネルは 2021 年 5 月 20 日木曜日に公開されます。

1903 年に C.E バトラーによって描かれたアーサー王の肖像画。

Alban Gautier へのこのインタビューは、Sciences et Avenir に初めて掲載されました。 Webサイト。英国諸島の中世を専門とする歴史家は、2021 年 5 月 20 日に Twitch チャンネルのゲストとして登場しました。

1000 年以上にわたり、アーサー王の姿とアーサー王の世界は中世西洋史に浸透してきました。円卓、剣エクスカリバー、そして聖杯の探求に出発した騎士ランスロットまたはパーシヴァルとともに、この王とその仲間たちの冒険は歴史と伝説の間を行き来します。しかし、アーサーという名前の王が存在しなかったという確信が全くないのであれば、彼の非存在を証明することも同様に不可能に思えます…と、中世最初の数世紀のイギリスと北ヨーロッパの歴史の専門家、アルバン・ゴーティエは説明します。、この新しい非常に詳細な歴史的調査は、PUF エディションによって出版されたばかりです。

「アンブロシウスはアーサー王なのでしょうか？」

科学と未来:アーサーの存在の謎は何世紀にもわたって続いています。この「王」が曖昧なのはなぜでしょうか？

アルバン・ゴーティエ: このキャラクターの謎めいた地位は、彼の出現以来、伝説と歴史が織りなす非常に密接な関係によるものです。アーサーの名前が初めて言及された文書は 830 年のものです。それは「ブルターニュの歴史」です。ウェールズで書かれた匿名の作品。この作品では、彼が二度引用されており、アーサーは時々、3世紀前に存在し、戦争を起こして勝利を収めた騎士として描かれています。そして時には素晴らしい世界に関連した人物として。このバージョンの難しさは、これ以降のすべてのバージョンと同様に、500 年頃のイギリスにおけるアーサー王の存在の歴史的痕跡を見つけることです。確かに、この時代についてはほとんど情報源がなく、そのため「暗黒時代」という用語が付けられました。この時代の唯一知られている創作物は、修道士ギルダスの論文 (De excidio Britanniae) です。 )、ここではアーサーの名前は言及されていません。

しかし『ブレトンの歴史』では、ギルダスが引用した戦いの一つの勝利はアーサーの功績とされています…。

確かに。ギルダス条約は、「ブレトンの歴史」であるバドン山での勝利を呼び起こします。したがって、830年頃に書かれたものはアーサーの作であると考えられています。しかし、ギルダスがアーサーの名前を言及しない場合、彼はこの勝利について特定のアンブロシウス・アウレリアヌスの勝利を呼び起こします。。このアンブロシウスはアーサー王なのでしょうか？可能性は 2 つだけです。アンブロシウスとアーサーは同じ人物の別の名前です。どちらでもいいえ。その後、ウェールズの伝説では、アンブロシウスはマーリン (魔法使い) と混同されます… しかし、元は同じキャラクターではなかったということは何もわかりません。私たちは口頭伝承と歪曲された伝承を決して忘れてはなりません。

アーサー王は存在したのか？
アーサーと円卓の騎士 ©Josse /Leemage/AFP

「アーサーは常に時代の精神に出会っていた」

アーサー王伝説の歴史とは何ですか?

「ブレトンの歴史」の後 830年、アーサー伝説はウェールズで広く発展しました。素晴らしい物語と、アーサーを年代順の物語の中に位置づけようとするラテン語やウェールズ語の他の物語との間には常にアンビヴァレンスが存在します。いくつかのバージョンでは、アーサーはキリスト教の擁護者になります。とりわけ、1135 年にウェールズ出身の聖職者、ジェフリーオブモンマス (1095-1155) は『ブルターニュ王の歴史』を出版しました。 »では、彼はアーサーの物語を完全に再発明しました。 50ページにわたって、以前は1つか2つの段落しかなかったが、彼の偉業、征服、そして彼の治世が詳しく語られている。この物語は当時としては大成功を収め、ラテン西部全体に「衝撃的」な影響を与えました。宗教以外の作品でこれほど文学的な成功を収めたものはこれまでにありませんでした。 1605 年、セルバンテスの傑作であるドン・キホーテまで待つ必要があります。、物語がまたもや大成功を収めるなんて！ラテン語から、ブルターニュの王の歴史 フランス語、ドイツ語、イタリア語、カタロニア語、アイスランド語、カスティーリャ語、ポルトガル語、オランダ語、ノルウェー語に翻訳されます…13^th 今世紀、アーサーについては数千ページが費やされています。

1155 年頃、ウェイスというノルマン人の作家が、アーサー王が騎士を集めた円卓を発明しました。ジェフリー・オブ・モンマスの作品を翻案したこの新作は、大きな成功を収めました。しかし、アーサー王伝説は二人の作者によって本格的に動き出します。最初のものは、フランスのクレティアン・ド・トロワ（1130-1190?）です。その後、アーサーは騎士たちに囲まれていることに気づき、その中には初めてランスロットとペルシヴァルが含まれており、そこで彼は聖杯の探求を紹介します（この杯にはキリストの血が含まれていました）。 2番目はイギリス人のトーマス・マロリーと彼の「モルテ・ダーサー」です。 15 日の終わりに世紀。アーサー王伝説は第 19 回でも再び成功するでしょう。ロマン主義の台頭と中世の再発見のおかげで、ビクトリア朝時代の 20 世紀に。詩人のアルフレッド・テニスン (1809-1892) は、作品の半分をそれに捧げました。

このキャラクターの成功が第 21 回でも続くことを説明する方法世紀ですか？

「アーサー王の資料」は、映画の中でもエクスカリバーのような映画であっても、物語の宝庫となっています。ジョン・ブアマン著 (1981) または聖なるグラールなどのパロディ - 物語の人気の兆候 - モンティ・パイソン (1975)、または、より最近では、テレビシリーズカーメロット アレクサンドル・アスティエ著。アーサーは常に時代の精神に出会ってきました!