著者クリス・ノーントンによる『エジプト学者のノートブック』は、エジプト学の黄金時代の初期の冒険家や学者の魅力を、彼らの現地日記やスケッチの出版を通して捉えています。
デノンによるヘルモポリスのトート神殿の柱廊玄関の絵。
「これらは古代エジプト人の墓でした (…)、その入り口は狭い井戸の口のように見えます (…) 深さは約 18 メートルです。」 いくつかの詳細は別として、これらの発言は2020年、カイロ近郊のサッカラ高原の葬儀坑の底で数百の石棺が発見されたというセンセーショナルな発表の最中になされた可能性がある。ただし、これらの記述は 19 世紀のものであり、「エジプトのカルネ」から引用されています。言い換えれば、ナイル川沿いで遭遇した古代遺跡の雄大さに驚嘆した最初の探検家や考古学者たちの現地日記であり、EPAが出版した本にまとめるという良いアイデアを思いついたイギリスのエジプト学者クリス・ノーントンによってここに選ばれたものである。 - エディション。砂漠の砂に少しずつ食い荒らされた記念碑の痕跡を研究するためにファラオの地へ行った最初の学者たちのこれらのスケッチや彩色されたスケッチを賞賛することによって、古代エジプトで発見された宝物が何世紀にもわたって発揮してきた魅力を維持するには十分です。
ネストル・ロテ (1804-1842) によるエル・ヒラ神殿の再建。ナイル川の東岸。カスル・イブリムの丘とそのメロイト遺跡。ヌビア下流のゲルフ・フセインにあるラムセス２世の神殿。そしてエレファンティネ島のアメンホテプ 3 世の神殿聖域。クレジット:BNF
これらの古代遺跡の説明や発見された状況を超えて、これらの「ノート」は、その物語を通じて、その歴史を伝えた最も並外れた文明の 1 つについての素晴らしい説明で全世代の想像力を刺激した人々の個性を証言しています。
シャンポリオンの 200 年前、アタナシウス キルヒャーによる象形文字の解読の試み
このようにして、ドイツの学者、司祭、古物商のアタナシウス キルヒャー (1602-1680) は、自身はエジプトに行ったことはありませんでしたが、シャンポリオンの 200 年前にも関わらず、ヒエログリフの解読を試みていたことがわかりました。そのために、彼はコプト語、エチオピア語、アラビア語の写本を研究しました。なぜなら、この学者はエジプトキリスト教会の言語であるコプト語が古代ファラオの言語と直接の関係があることを他の学者よりも早く理解していたからです。キルヒャーの作品の後には、イギリス人旅行者ジョルジュ・サンディーズ (1578-1644) のノートと地図が続き、当時を考えると驚くほど正確な計画を立てて、クフ王の大ピラミッドの回廊の初登頂を思い起こさせます。 「彼の日記のページを見ると、西側諸国がエジプトに上陸したのはこれが初めてであるかのように感じられます 」とクリス・ナントンは書いています。デンマーク海軍大佐フレデリック・ルイ・ノルデン（1708-1742）の物語や、彼が描いたメムノンの巨像やスフィンクスの詳細なイラストにも同じことが当てはまります。これらも英国人のリチャード・ポコック（1704-1765）のものです。
ルクソールにあるメムノンの巨像 (アメンホテプ 3 世の双子の像) と、このファラオとその妻ティイーを表すスカラベのブロックルハーストによる図面。クレジット:Macclesfield Museums / The Silk Heritage Trust
ナポレオンと「エジプトの記述」
1 章が捧げられていますが、そうでなければどうなるでしょうか? – ナポレオン率いるエジプト遠征と、18世紀末のファラオの土地を奪うイギリスとフランスの競争。軍事面でも学術面でも対立があり、象形文字解読レースではフランス人のジャン＝フランソワ・シャンポリオン（1790-1832）が勝利した。 1798 年のフランス軍事遠征と、ドミニク ヴィヴァン ドノン (1745 ～ 1825() など) に同行した科学者の研究が、巨大な『エジプトの記述』の編集上の成功に貢献しました。
ジャン=フランソワ シャンポリオン (1790-1832) は、古代言語の研究に生涯を捧げました。そして、ヒエログリフの解読においては誰よりも主導的な役割を果たした。右側は、シャンポリオンの「エジプト文法」の原稿のページです。クレジット:シャンポリオン博物館 - フィジャック/BNF
これに続いて、フレデリック・カイヨー、ジェームズ・バートン、エドワード・ウィリアム・レーン、ネストル・ローテ、建築家ヘクター・ホローによる多くの時代の伝記とイラストが続きました。この研究の最後の部分は、イタリアの探検家で技術者のジョヴァンニ・バティスタ・ベルゾーニ（1778-1823）、フランスの考古学者ジャン・ジャック・リフォー（1786-1852）とヴィクトールを呼び起こし、学問としてのエジプト学そのものの始まりに戻る。ロレット (1859-1946) は王家の谷で非常に多くの墓を発見したおかげです。あるいはイギリス人のマシュー・フリンダース・ペトリー（1853-1942）、アメリア・エドワーズ、マリアンヌ・ブロックハースト、そして最も有名な人物としては、ツタンカーメンとその莫大な富の墓の発見者であるハワード・カーターまでです。ナイル川の宝物を発見した人々の開拓精神を蘇らせる、素晴らしいイラストが描かれたエキサイティングな本です。
「エジプト学者のノート」 Chris Naunton、E/P/A 版、2020 年、256p.、35 ユーロ