今年の11月14日、ユネスコは欧州連合と協力して「文化財の違法取引」に関する日を企画している。特に武力紛争や自然災害の影響を受けた地域では、交通量がかなりの割合に達しており、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの勢いが衰えていない。組織犯罪ネットワークに関連することが多いこの惨事は、世界のあらゆる地域に影響を及ぼします。この国際会議の傍ら、Sciences et Avenir は、ユネスコの文化緊急プログラム担当ディレクターであるラザール・エロウンドゥ・アッソモ氏に会いました。
2021年9月23日、ユネスコは世界遺産の宝石、3,500年前の「ギルガメシュ石版」の米国によるイラクへの返還を歓迎した。 1990 年代にイラクで略奪されました。
科学と知識:11 月 14 日に、ユネスコは違法人身売買との戦いのための国際デーを企画します。何を期待していますか？
ラザール・エロウンドゥ・アッソモ:この日は、インターポール、ICOM(国際博物館評議会)といった重要なパートナーと協力したいというユネスコの願望の一環である日です。 または UNIDROIT (国際私法統一研究所) ）加盟国と同様に、文化財の違法取引との戦いに参加しています。この日は、人身売買が影響を与える地域社会や人々に対して、人身売買によってもたらされる危険性についての一般の認識を高めることも目的としています。また、1970 年 11 月 14 日に文化財の密売との戦いに関する条約が署名された日も記念します。
「デューデリジェンス」
これらの問題に対するさまざまな加盟国の認識は改善されていると思いますか?
不法取引との戦いは 50 年前に始まりました…そしてもちろん、改善はありました。多くの国が 1970 年条約を批准しており、現在までに 141 の加盟国がこの国際協力文書に署名しています。そして、署名国の数が増えれば増えるほど、文化財の譲渡、輸出入を阻止するために必要なあらゆる手段を講じて、その義務を尊重しなければならなくなる可能性が高くなります。多くの国が専門機関を設立しているため、これまでと比較すると、これは非常に大きな前進です。ただし、この協定が起草された時点ではインターネットは存在しなかったことを忘れないでください。それ以来、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中を含め、このトラフィックが激化したオンラインプラットフォームを使用して、従来の回路を経由しない新しい形式の違法市場が設立されてきました。したがって、いわゆる「デュー デリジェンス」、つまり取得した商品の出所の検証を適用し続けることがこれまで以上に重要になっています。
しかし、有名な教育機関が最近、不足していることが判明しました…どう思いますか?
実際、一部の主要美術館では、作品の入手が略奪の結果であることが判明した後、過失や警戒心の欠如が認められている。例えば、ギルガメシュの石板の場合がこれに該当し、この物体が最終的に米国に渡った後、ユネスコは最近イラクへの返還を祝った。確かに、私は人身売買との戦いにおける進歩を強調してきましたが、それだけでは明らかに十分ではありません。この戦いは、すべての国が 1970 年の条約を批准したときに完了します。
まだ批准していない国はどこですか?
ユネスコ加盟国193カ国のうち、141カ国がこの条約を批准しており、まだ批准していない52カ国のうち、17カ国はアフリカか小島嶼国にある。それにもかかわらず、文化財の交通は非常に迅速に適応し、常に新しいルートを模索するため、これらの批准は基本的なものです。そのため、輸入証明書を入手するために、偽の書類を入手することで略奪品の「洗浄」が可能となる条約を批准していない経由国を経由する者もいる。したがって、私たちの目的の 1 つは、これらの中間諸国を敏感にして、彼らが管理機関を設立できるようにすることです。最近、この条約を批准したメキシコはカラビニエリのような機関を設立したばかりです。 イタリア で あるいはフランスのOCBC（文化財密売防止中央局）は、コロンブス以前の遺産が輸出され販売されることをもはや認めないことを求めている。楽しみにしています。
「私たちの優先事項は、これらすべての古代遺産を保護することです。」
あなたはユネスコの文化緊急事態部門を率いていますね。この方向性は何をカバーするのでしょうか?
私たちの使命は、ユネスコを代表して加盟国との協力を調整し、世界中の文化遺産が直面している緊急事態に対応することです。それが武力紛争であろうと、自然災害であろうと。このために、私たちは1954年のハーグ（オランダ）と1970年の主要な条約を実施します。最初の条約は、違法な人身売買、私たちが保護しなければならない遺跡や博物館の略奪を助長する武力紛争時の緊急事態に正確に言及しています。 。私たちの役割は、税関職員、警察官、裁判官などを訓練することによって、各国がこうした状況に対処するためのサービスを立ち上げるのを支援することです。また、私たちの責任の下にあるのは、水中文化遺産の保護です。水中文化遺産は、生物の蔓延により略奪の危険にさらされています。トレジャーハンター。
あなたが直面している主な問題は何ですか?
私たちは平和維持軍でもなければ、遺産を保護するための軍隊でもないことを承知の上で、緊急事態は場所によって大きく異なります。私たちの役割は、状況の推移を注意深く監視することであり、それを日常的に行っています。このため、武力紛争に関しては、現在、マリ、イエメン、エチオピア、イラク、シリア、アフガニスタンに関して非常に警戒しています。当社はアルメニアとアゼルバイジャンの間の係争地域であるナゴルノ・カラバフでも活動しています。私たちの優先事項は、これらすべての千年前の遺産を保護することであり、私たちは関係者全員と連絡を取り、遺産が巻き添え被害になり得ないことを思い出させています。
押収された物の返還の問題について、その実施がなぜこれほど複雑なのでしょうか?
各国には、その遺産に関する独自の法律があります。したがって、物体を所有する権利があることを証明するのは、常に物体の所有者次第であるわけではありません。これは、例えばフランス法の場合です。しかし、米国など他の国では、その物体が自分のものであることを証明するのは物体の所有者にかかっています。実際、米国はいくつかの国と中国、インド、カンボジアに作品を返還することを許可する協定を締結しており、10 日 からクメール像が返還されることになった。 世紀。これまでで最大の賠償はイラクに対してで、2021年7月に1990年代に略奪された1万7000点以上の美術品を受け取った。ユネスコの任務の 1 つは、この交通と戦うために法律を調和させるよう努めることでもあります。 Natlaws と呼ばれる国際データベース このようにして制定されました。現在、30,000 以上の法律がリストされています。違法取引との戦いは、地域社会、政府、芸術専門家など、アート市場に関わるすべての関係者が完全な透明性を持って協力する場合にのみ成功します...
インターポール データ 2020
72か国から提供されたデータのおかげで、インターポールは、文化財に対する犯罪を評価するために2020年に実施された調査の結果を初めて発表した。絵画に関するものであるかどうかにかかわらず、同年に世界中で合計854,742点の文化財が押収された。 、図書館から盗まれた彫刻、コイン、考古学的オブジェクトまたは文書。これらのほとんどの国が設置したこれらの犯罪を専門とする警察部隊のおかげで、ヨーロッパでは半数以上が押収された。違法な考古学的発掘の大幅な増加は、アフリカ (32%)、アメリカ大陸全体 (187%) でも観察されていますが、特にアジアと南太平洋で観察されています。」