カリパテイラ（Καλλιπάτειρα、紀元前5世紀）は、女性の立ち入りが固く禁じられていた古代オリンピックのオリンピア競技場に侵入しながら、処罰を免れた唯一の既婚女性として知られています。
選手の家系に生まれて
カリパテイラ（「美しき父を持つ者」を意味する名で、カリパティラ、あるいはフェレニキと呼ばれることもありますが、フェレニキはおそらく別人、つまり姉妹ではないかと考えられています）は、紀元前5世紀に生まれました。その存在は、ギリシアの地理学者・旅行家パウサニアスの著書『ギリシア案内記』によって今日に伝えられています。彼女は古代屈指の名選手ディアゴラスの娘でした。父ディアゴラスはボクシングで抜群の強さを誇り、紀元前464年のオリンピックで優勝したほか、イストミア大祭やネメア大祭においても数々のタイトルを獲得しています。
三人の兄弟もまた、負けず劣らずの名選手でした。ダマゲトスはパンクラチオンで頭角を現し、アクシラオスはボクシング種目で優勝、ドリエウスも数多くのタイトルを手にしています。パウサニアスによれば、ディアゴラスの息子たちは優勝を祝う際、父を肩に担いで競技場内を行進し、観衆の盛大な歓声を浴びたといいます。
女性とオリンピック
カリパテイラ自身もまた選手のカリアナクスと結婚し、息子のピシドロスは陸上競技の選手となりました。ところが家族の男性たちとは異なり、彼女には息子たちの勝利を目の当たりにし、栄光を分かち合う自由がありませんでした。当時の法律では、女性はオリンピック競技会から排除され、観客席に入ることすら許されていなかったのです。競技場で発見された既婚女性は、タイュパイオン山から突き落とされねばならないとまで定められていました。パウサニアスは次のように記しています。
「オリンピアへ向かう道、アルペイオス川を渡る手前に、スキッロン側にきわめて高く険しい岩壁をそびえる山がある。タイュパイオン山と呼ばれるものである。エレイア人のあいだでは、オリンピック競技会中に見つかった女性、あるいは女性に禁じられた日にアルペイオス川を渡ろうとしただけの女性までも、この山の頂から突き落とすことが法として定められていた。」
なお、この厳しい禁止令の対象は既婚女性に限られ、未婚の少女の観戦については例外的に認められていたと伝えられています。
競技場での出来事
夫に先立たれたカリパテイラは、息子ピシドロスの調教を自ら引き受けました。彼女は男性トレーナーに変装し、息子の試合を見届けるためにオリンピアへと向かいます。そして息子が優勝を果たした瞬間、カリパテイラはトレーナーたちが待機する柵を乗り越え、その拍子に性別が露見してしまったのです。
パウサニアスによれば、彼女の一族が輩出した偉大な選手たちへの配慮から、カリパテイラは処罰を免れました。しかしこの一件を受けて、以後、トレーナーは競技場では裸体で姿を現すことを義務づける新たな法律が制定されたといいます……。
パウサニアスの記録
カリパティラこそ、このような目に遭った唯一の女性であると言われている。彼女をカリパティラではなくフェレニケと呼ぶ者もいる。夫に先立たれた彼女は、体操師の身なりをすべて整え、息子をオリンピアへ連れて行き競技に出場させた。ピシロドス（これが若者の名である）が賞を獲得すると、カリパティラは体操師たちを隔てる柵を越えてしまい、そこで自分の性別が知られることとなった。それでも彼女は、父も兄弟も息子もみなオリンピックで月桂冠を授けられた者たちであるという配慮から、処罰を受けずに退場を許された。ただしその後、今後は体操師たちは裸体でのみ競技に立ち会うべしとする法律が制定されたのである。