ルイーズ・ラベ ラ・ベル・コルディエール（La Belle Cordière） の愛称で知られる（1524 – 1566）は、近代フランスの詩人でした。 16 世紀の最も偉大な作家の一人とみなされている彼女は、女性の教育を受ける権利と思想の独立を主張しました。
美しいコルディエール
ロープ職人見習いのピエール・シャルリーの娘、ルイーズ・シャルリーは 1524 年にリヨンで生まれました。ルイーズは父親がピエール・ラベというあだ名をとっていたので、それを真似てルイーズ・ラベと名乗った。彼女は優れた教育を受け、特にイタリア語、ラテン語、音楽を学びました。
ルイーズは裕福なロープ商人のエヌモン・ペランと結婚し、「ベル・コルディエール」というあだ名を獲得します。彼女は夫の財産により、大規模な図書館を建設することで文学への情熱を満たすことができました。彼女は自分自身で文章を書くようになり、詩人たちに囲まれ、文学団体エコール・ド・リヨンに参加しました。当時の詩人たちに高く評価され、彼女はいくつかの著作で彼らと協力しました。
狂気と愛の論争
彼の作品 (662 詩) は 1555 年に完全に出版されました。オウィディウスに触発された彼の詩は形式的ですが情熱的です。 狂気と愛の議論で 、彼女は女性の教育と思想の独立の権利を主張しています。彼女の前のクリスティーヌ・ド・ピザンと同様に、ルイーズ・ ラベはロマン・ド・ラ・ ローズの女性蔑視に反対します。 、愛を扱った寓意詩。
ルイーズ・ラベは 1566 年 4 月 25 日に亡くなりました。彼女は今でも 16 世紀の最も偉大な作家の一人とみなされています。
<ブロック引用>この目に涙が流れる限り
私の目に涙が流れる限り
あなたと一緒に過ごした時間を後悔するため
すすり泣きやため息を我慢しましょう
私の声が少しでも聞こえますように。
私の手が弦を柔らかくできる限り
あなたの優雅な歌のためのかわいいリュート;
心が喜ぶ限り
何も理解してほしくない
私はまだ死にたくないです。
しかし、目が乾燥していると感じるときは
私の壊れた声と私の無力な手
そしてこの定命の住居における私の精神
恋人の気配を見せられなくなった
死が私の最も明るい日を暗くすることを祈ります
皆さん、私が気に入ったのなら、取り返さないでください
女性の皆さん、もし私が愛したのなら、取り返さないでください
もし千本のたいまつが燃えているのを感じたら
千の労働、千の刺すような痛み
泣いて時間を無駄にしてしまったのなら
ああ！私の名前があなたに責められないようにしてください。
失敗した場合はペナルティが適用されます。
彼らの暴力的な点に憤慨しないでください。
しかし、適切なタイミングで愛が訪れることを信じてください
バルカン人の熱意を持った言い訳をせずに
非難すべきアドニスの美しさがなければ
彼が望めば、あなたをもっと好きにさせてくれるでしょう
私よりも中古品を持っていない
そしてさらに奇妙で強い情熱。
さらに不幸にならないように注意してください。