最初のアルバニア人作家であるムシネ・コカラリ (1917 – 1983) は政治に関わり、アルバニア社会民主党を共同設立しました。その後、 彼女は共産主義政権から迫害を受け、 執筆する権利を失うことになります。
文学に対する幼い頃の情熱
ムシネ・コカラリは、1917 年 2 月 10 日にアダナ (トルコ、当時はオスマン帝国領) で、ジロカストラ (現在のアルバニア) 出身の文化的で政治的に献身的な家庭に生まれました。ムシネがまだ 3 歳だった 1920 年には、彼の家族は 8 年前にオスマン帝国からの独立を宣言していたアルバニアに戻りました。
兄弟の末っ子であるムジーネは、丁寧で慈悲深い教育を受けて育ちました。彼女は幼い頃からアルバニアの文化と文学に対する情熱を育み、1930 年代に兄のヴェシムがティラナで開いた書店によってその関心が育まれました。すでに社会問題に興味を持っていたムシンさんは、在学中に最初の論文を発表しました。 1938年に彼女は文学を学ぶためにローマに行きました。彼女はそこから「大学での私の生活」という日記を書きます。 、アルバニア独立の英雄、ナイム・フラシェリに関する論文も含まれています。
祖母の言うとおり
1939 年、Musine Kokalari はSiç me thotë nënua plakëという本を執筆し出版しました。 （「おばあちゃんの言うとおり」）この本は主に国の南部で話されているアルバニア語の方言であるトスクで書かれており、散文で書かれた10の物語が含まれています。アルバニアの民間伝承にインスピレーションを得たこの作品は、家父長制の強い社会におけるジロカストラの女性たちの経験に焦点を当てています。これはアルバニアの女性によって書かれ出版された最初の著作であり、フェミニスト文書の先駆けとも考えられている。ムシーヌ、彼女は自分の本を「過去の世界、子供時代の道と結婚の最初の数年間へのそのメロディー、そして奴隷制と家父長制の狂信の鎖に縛られた成人女性の人生を反映したもの」と説明しています。 /em> .
その後、ムジーネはイタリア語 - アルバニア語辞書も作成しました。 1944 年に、彼女はスケッチを添えたアルバニアの民話のさらに 2 巻を出版しました:Sa u-tuntjeta （「人生がどれほど揺れていたか」）、 次にレス・ヴァトレス (「囲炉裏の周り」)。
政治的関与
第二次世界大戦中、ローマに留学していたムシネ・コカラリは反ファシスト運動や反共産主義運動に参加した。アルバニアに戻っても、彼女は政治的関与を続けた。 1943 年にアルバニア社会民主党の共同創設者となった彼女は、当初は党の代表格でした。彼女は党の機関紙Zëri i Lirisëの発行に参加しています。 （「自由の声」）、 およびグルアヤ・シュキプタレ 雑誌（「アルバニアの女性」）。
徐々に、彼の兄弟の書店は、ムシーネの政治的考えを共有する知識人、文学愛好家、芸術家、活動家が集まる本当の集まりの場所になりました。政治的関与により、家族はエンヴェル・ホッジャのアルバニア共産党の注目を集めました。同党は 1944 年に政権を掌握し、共産主義の考えに反対する人々を排除しようとしました。 1944年11月、ムシネの兄弟のうちムムタズとヴェジシムの2人が裁判なしで処刑された。悲劇に悩まされている若い女性は、兄弟たちのために正義を要求します。
1946 年 1 月、ティラナに拠点を置く連合軍に自由選挙を要求する手紙を書いた後、ムシネは共産主義政権によって逮捕されました。
「人民の敵」
投獄中に拷問の被害者となったムシネ・コカラリさんは、自身の有罪判決を否定していない。公判で、彼女に与えられた短い発言時間の中で、彼女はこう言いました。
「国を愛するのに共産主義者である必要はない。共産主義者ではないが、私は自分の国を愛している。彼の進歩が好きだ。あなたは戦争に勝ったことを自慢し、勝った今、あなたはそうしたいのである」あなたが政敵と呼ぶ人々を殲滅するなんて、私はあなたのようには思いませんが、私は自分の国を愛しています。あなたは私の理想のために私を罰するのです。」
1946年7月、ムシネは「破壊者および人民の敵」として懲役20年の判決を受けた。彼女はアルバニア中部のマット地区にある刑務所で18年間を過ごした。この監禁期間の後、彼女はアルバニア北部のレーシェンの町で19年間抑留されたままでした。彼女は依然として執筆を禁止されており、街路清掃員として働くことを余儀なくされました。しかし、彼女はなんとか秘密裏にシ・リンディ・パルティア社会民主党という本を書くことに成功しました。 (「社会民主党はどのように誕生したか」)、その中で彼女は自分の政治的取り組みを再考し、同じ信念を繰り返しています。
1980 年、ムシネ・コカラリさんは癌と診断されました。彼女は適切なケアと治療を受けることができず、かなりの苦しみの末、1983 年 8 月に亡くなりました。