
ニザームからマウントバッテン総督への抗議書簡
1947年6月9日、ハイデラバード藩王国の君主ニザームは、イギリス最後のインド総督マウントバッテン卿に宛てた書簡の中で、独立法案への強い不満を率直に表明しました。
「ここ数日、新聞に掲載された独立法案の第七条を目にした。この数か月間、繰り返し見受けられたことだが、その問題は政治指導者たちと徹底的に協議されたにもかかわらず、藩王国の代表者たちにすら提示されていない。誠に遺憾に思う」
さらにニザームはこう続けています。「この法案は、イギリス政府との間で結ばれた諸条約や協定を一方的に無効にするばかりでなく、ハイデラバードがパキスタンにもヒンドゥースタン(インド)にも属せない場合、イギリス連邦にとどまることさえできないかのような印象を与える。痛恨の極みである」
イギリスとの信頼関係への裏切り
ニザームは、かつてイギリス政府が自らの王朝と国家を外国からの侵略や内部の反乱から守ると約束した条約こそが、常に尊重され支持されてきた基盤であると主張しました。中でも重要なのは、1941年のスタッフォード・クリップス卿による保証でした。
「私はイギリス軍とその約束を全面的に信頼できるものと理解していた。だからこそ、自国の軍隊を増強しないこと、自国の工場で武器を製造しないことに同意したのだ。ところが、我々や我々の政府に何ら相談することなく、同意も得ないまま法案は可決された。あなたがイギリスに滞在していた頃、私が要求したことを覚えているだろう。イギリスがインドから撤退する際には、我々にも植民地としての地位を与えるべきだという要求である」
ニザームはさらに、「一世紀余りにわたる誠実な友好関係の中で、我々はすべての信頼をイギリスに託してきた。それゆえ、何の疑いもなくイギリス連邦にとどまることが許されるはずだった。しかし今では、それさえも否定されようとしているように見える」と述べ、イギリス政府との直接の関係に亀裂が生じないことを望む一方、議会でそのような関係を可能にする発表がなされるよう、総督自身がその責任を引き受けていると聞いた、と付け加えています。
総督の回答とコーフィールドの影
これに対しマウントバッテン総督は、ハイデラバードに植民地としての地位を与えることはできないと明言しました。その理由は、ハイデラバードが将来敵対関係となる可能性のある国の領土に四方を囲まれてしまうためです。イギリス政府の見解では、ハイデラバードにとって唯一の現実的な道はインドへの加盟でした。
しかし、ハイデラバード側の官僚たちと、インド政府政治部でコンラッド・コーフィールドの意向に沿って動く担当官たちは、ニザームに対し、総督の助言に耳を傾けるなと助言しました。これにより、交渉の道はますます閉ざされていきました。
サティヤグラハ運動の開始と弾圧
1947年8月7日、国民会議派はサルダール・パテルの指示を受けて、藩王国ハイデラバードにおいてサティヤグラハ(非暴力・不服従)運動を開始しました。
これに対しニザームは、過激な共同体主義的イスラム民兵組織「ラザーカール」と藩王国警察を後押しし、この運動を徹底的に弾圧させました。その結果、運動は次第に暴力的な様相を呈するようになりました。同時期には、共産党主導による強力な農民闘争もテルガーナ地方で展開され、ハイデラバードの情勢はますます緊迫化していったのです。