スーラトから戻ってから1週間後、シヴァージーはライガド砦で父シャハジの死の知らせを受け取りました。シャハジは 1664 年 1 月 23 日に狩猟中に不慮の事故で亡くなりました。シャージの死の知らせを聞いて、ジジャバイはサティを犯すことを決心したが、シヴァージーとサマルト・グル・ラムダスは苦労して義理の弟がサティを犯すのを阻止した。亡き父の最後の行為から引退した後、シヴァージーは再びムガール人を攻撃した。スーラトの後、シヴァージーはアウランガバードとアフマドナガルの間にあるムガール帝国の領土を攻撃し、多くの砦をムガル人から取り戻した。南部のムガール帝国のスベダルであるムアッザムはアウラングゼブの息子でしたが、シヴァージーに対して何もできませんでした。シヴァージーの艦隊はまた、プーナのラル・マハルがまだムガール帝国の支配下にあったため、スーラトからメッカに向かう客船を妨害し始め、ムガール帝国の領土を破壊し始めた。 1664 年 10 月、シヴァージーはビジャプールのヴェングルラ市を略奪しました。
この後、彼はカワス・カーンを攻撃し、彼にも損害を与えた。ムドホルの家臣であるバジ・ゴルパデは軍隊と資金を持ってカワス・カーンを助けに来た。シヴァージーは直接の戦いでゴールパデを殺害した。西暦 1648 年にシヴァージーの父シャージを自宅に食事に招待し、シャハージを捕らえ、アディルシャーに引き渡したのも同じバジ ゴールパデでした。シヴァージーの祖先であるサージャン・シンまたはスジャン・シンが14世紀にメワールから南にやって来たことが知られており、彼の7代目子孫ビム・シンはバフマーニ王国のスルタンと84年のジャギールによってラージャ・ゴルパデの称号を与えられた。マッドホールの村々。シャージと現在のムドホルのジャギルダル・バジは同じゴルパデ・ジャギルダルの子孫であったが、政治の歪んだ動きにより両者は互いに激しい敵となった。シヴァージーは、バジ・ゴルパデがカワス・カーンに渡すために持ってきたお金を奪いました。
ムガール人に対する自分の権力を評価した後、シヴァージーは西暦 1664 年にアウラングゼーブに手紙を書きました-「皇帝は理由もなく私の国を破壊するために将軍を送り、私の砦と宮殿を占領しました。あなたの司令官アフザル・カーンは破壊されました」そしてシャイスタ・カーンは屈辱を受けて帰還しました、私の国の侵略者たちは常に敗北に直面しなければなりませんでしたが、私の故郷（国家）はそうではないことをお伝えしたいと思います。あなたの軍隊が以前と同じように脆弱です。今日、私の国（州）は長さ600マイル、幅120マイルであり、高い山と60の無敵の砦がそれを守っています。私や他の誰かを戦いに引きずり込まないことをお勧めします。理由もなく。あなたの友人、シヴァージー。」
アウラングゼーブはイスラム教徒のスベダル朝の失敗後、南部のスベダル王ムアッザムに代わってヒンドゥー教の王アンバー・ナレシュ・ジャイ・シンを南部のスベダル王に任命し、その補佐としてディラー・カーンを派遣した。ジャイ・シンとともに、ブンデラ王たちも南に送られた。 1664 年 3 月、マハラジャ ジャイ シンはプーナに到着し、キャンプを設置し、シヴァージーに縄を締め始めました。 1665年3月30日、ジャイ・シンはプランダル砦を含む多くの砦を包囲した。ジャイ・シンはシヴァージーにムガール帝国と条約を結ぶべきだというメッセージを送った。これはシヴァージーの地位を大きく高めることになるでしょう。この時、プランダルの砦には4000人の兵士と3000人の農民が避難していた。 1665年4月27日、ムガル軍はロヒダ城塞周辺の約50の村に放火した。山中にある4つの村は土に埋もれ、多くの罪のない人々が捕虜となりました。ジャイ・シンの軍隊は1665年5月2日にコンダナ砦の近くの村を焼き払った。1665年5月5日、クトゥブッディン・カーンはキムワリ砦の近くの村を焼き払った。同じ日、ムガール帝国はロハガルの下の人口密集した村々にも火を放った。ムガール帝国もルドラマルを占領した。このようにして、シヴァージーの臣民の間で大騒ぎが起こりました。シヴァージーの信頼できる将軍、ムラール・バジは、ムガール帝国との戦いで役に立ちました。
一方ではムガール軍が被験者たちに大混乱をもたらし、他方ではジャイ・シンがシヴァージーの助手の何人かに金を与えて加わった。このためプランダル砦に住む人々に凄惨な流血事件が起きる可能性があった。シヴァージーは何度かジャイ・シンに手紙を書いて条約の提案を送ったが、ジャイ・シンはシヴァージーの完全降伏以上のことは話そうとしなかった。ジャイ・シンの外交策略と軍事的圧力のため、1665年5月11日、シヴァージーは5、6人のバラモン大臣を連れて突然ジャイ・シンの軍事キャンプの近くに現れた。彼の到着の知らせが届くとすぐに、ムガール人の間には落ち着かず、何か不都合な事件が起こるのを待っていた。シヴァージーは大臣たちの手でジャイ・シンとの面会要請を出した。ジャイ・シンはディラー・カーンを恐れてシヴァージーに会わず、息子とともにシヴァージーをディラー・カーンのもとへ送った。ディラー・カーンはマハラジャの下で働いていましたが、この中傷者はいつでもマハラジャに代わって偽情報を送信することで皇帝の心を逸らすことができました。ディラー・カーンはジャイ・シンのこの行為に満足し、自らもシヴァージーとともにジャイ・シンのテントに到着した。ジャイシンの要請により、ディラー・カーンはシヴァージーをジャイ・シンの保護に引き渡しました。
孤独になったとき、シヴァージーはジャイ・ シンに言いました-「私はヒンドゥーヴァとマハラジャ・ジャイ・シンを守るためにこれらすべての行動を取っています。国家的に重要なこの仕事でジャイ・シンも私を支援する必要があります。皇帝の軍隊は古代のヒンズー教の寺院を破壊しました」そして、神々の偶像を辱め、破壊することでヒンズー教のカーストにジズヤを課し、巡礼ツアーは嫌がらせとなっている。」 ジェイシンは、何が起ころうとも皇帝は我々の主人であり、我々は彼の服従を受け入れるべきだと言いました。これについてシヴァージはジャイシンに言いました -「シャー・ジャハーンとその息子ダラ・シコーはあなたの主人ではなかったのですか！彼らを守るのはあなたの宗教ではなかったのですか！二人とも生涯あなたを愛していましたが、なぜあなたは彼らを捨てて、アウラングゼブを支持してください！ 今日、ムガル帝国はラージプートに基づいて運営されています。あなたはヒンドゥー教徒を抑圧した王の側から離れます。これは国にとって有益です。」
こうしたことはジャイ・シンには何の影響も与えず、彼はシヴァージーに協定を結ぶよう圧力をかけ続けた。彼は、これがマラーター族の流血からシヴァージーを救う唯一の方法だと言いました。この時、シヴァージーの多くの砦はムガール帝国の包囲下にありました。シヴァージー自身も非武装でムガル帝国の陣営にいた。ある意味、このとき彼女はジャイシンの囚人だったのだ。したがって、シヴァージーは屈辱的な条件で条約を結ぶ準備ができていなければなりませんでした。インドの歴史ではプランダル条約と呼ばれています。この条約の主な条件は次のとおりです -
1. シヴァージーは、23 の有名な砦を皇帝に捧げます。その収入は約 40 万ルピー、つまり 160 万ルピーでした。
2. シヴァージの息子であるサンバジは皇帝の礼拝に出席し、定期的に奉仕を行います。その代わりに彼は 5,000 マンサブを受け取ります。
3. シヴァージーはビジャプールとの戦いにおいて、軍隊とともにムガール帝国に全面的に協力するでしょう。
4. シヴァージーは、皇帝への奉仕と忠誠を条件に、ラージガルを含む 12 の砦と 10 万ルピーの収入のみを維持します。
5. シヴァージーは王のヒドマトとマンサブから免除されます。
この条約書簡は承認を得るためにアウラングゼーブに送られた。アウラングゼーブはこの条約に満足していなかった。彼はシヴァージーのすべての砦の引き渡しを望んだが、ジャイ・シンは拒否した。そこでアウラングゼーブは承認を送った。シヴァージーはテントから9マイル離れたところを歩いて受諾書を受け取り、条約締結後23の砦の鍵をジャイ・シンに手渡した。ジャイシンはそれらの鍵をアウラングゼーブに送りました。このようにして双方は安堵のため息をついたが、しばらくしてアウランゼブはジャイ・シンにシヴァージーをデリーに連れて行くよう圧力をかけ始めた。ジャイ・シンはシヴァージーにデリーに行って皇帝に直接会うよう頼んだが、シヴァージーは毎回拒否した。
『モゴールの物語』の著者マヌーチ氏は、ジャイ・シンのキャンプでシヴァージーに会い、しばらく一緒に時間を過ごした。マヌーチ氏は、シヴァージーがジャイ・シンの陣営にいたとき、ディラー・カーンは何度もジャイ・シンにシヴァージーを殺すか、ジャイ・シン自身を殺すことを許可するよう要求したが、ジャイ・シンはそれに同意しなかったと書いている。ディラー・カーンは、アウラングゼブ王は喜んでシヴァージーを殺すだろうと繰り返し言い続けましたが、ジャイ・シンはシヴァージーが保護され、皇帝から敬意を持って扱われるとシヴァージーに約束していました。
しばらくして、ジャイ・シンはビジャプール州を攻撃しました。この攻撃では、シヴァージーは軍隊とともにジャイ・シンに同行しなければならなかった。シヴァージーの側近であるネタジ・パルカールもこの戦争にシヴァージーに同行した。ネタジ・パルカールは第二のシヴァージーと呼ばれました。ジャイ・シンとシヴァージーの軍隊は共にビジャープールを強力に攻撃し、そのために国境から撤退するビジャープール軍はビジャープールの門に閉じ込められた。ジャイ・シンの勝利は明らかでしたが、シヴァージーとネタジ・パルカールの間に意見の相違があり、ネタジはシヴァージーを離れてビジャープールに向かったのです。同時に、ジャイ・シンとディラー・カーンの間には意見の相違があった。これによりジャイシンの行動は弱まった。一方、ゴルコンダ軍はビジャプールを救援に来た。このためジャイ・シンは退却せざるを得なくなり、この攻撃は何の成果ももたらさなかった。ジャイシンはネタジ・パルカールの勇気に非常に感銘を受け、多額の資金を提供してネタジ・パルカールを味方につけた。現在、彼はシヴァージーの補佐ではなく、ムガル帝国の司令官になりました。