シヴァージーが南インドのムガル帝国領土を数回略奪したとき、彼の注意はカルナータカ州に向けられました。カルナータカ州では、イスラム教徒の侵入もなく、4 世紀にわたって農業とさまざまな産業が繁栄しました。そのおかげで、そこの人々は非常に豊かで平和でした。現時点では、一部のザミンダルと大きなジャギルダルがカルナータカ州を統治していましたが、彼らには大軍に対抗する能力がありませんでした。 13 世紀初頭にアラウッディーン キルジがカルナータカ州で遠征したとき、最後の略奪がカルナータカ州で起こりました。それ以来、この地域で略奪を行った人は誰もいませんでした。そこでシヴァージーは軍隊の出費を賄うためにカルナータカ州への遠征を決意した。シヴァージーは、クリシュナ川の高原であるハイデラバード、ジンジーとヴァロールを通って、ベンガル湾の沿岸地域に位置するマドラスまで行きたいと考えていました。遠征には 1 年かかると見積もられていましたが、州を離れて長期間にわたってここまで行くには多くの危険が伴いました。
バハードゥル・カーンへの賄賂
この時、アウラングゼーブはパンジャーブ州の反乱の鎮圧に忙しかったが、南部のムガール帝国のスベダル・バハードゥル・カーンがまだ南部にいたため、シヴァージーの遠征を妨げる可能性があった。シヴァージはバハードゥル・カーンから何度も強盗を行ってきたが、今回は高額の賄賂を払ってバハードゥル・カーンを自分に有利にすることにした。バハードゥル・カーンはこの賄賂を喜んで受け取りました。彼はこれをシヴァージーに対する勝利とみなしました。
ビジャプールの混乱
シヴァージーのカルナティック作戦では、ビジャプールも妨害される可能性がある。ビジャープールのシャーの死により、彼の未成年の息子がスルタンとなったが、ビジャープールの大臣たちは互いに陰謀を巡らせ、その陰謀によりビジャープールの首相ハワス・カーンが暗殺された。このため、ビジャプール側からの脅威の可能性は無視できました。シヴァージーがカルナティック遠征のために通過しなければならなかった地域の大部分は、シヴァージーの亡き父シャハジ・ボンスルのジャギルに位置していた。このジャギールは、この時点ではビジャプール州の家臣でありシヴァージーの異母兄弟であるヴィャンコジの所有物でした。彼の側から危険が及ぶ可能性はほとんどありませんでした。
ラグナート ナラヤンのシヴァージーへの到着
シャハジ・ボンスルの死後、シヴァージの異母兄弟であるヴィャンコジがカルナータカ州のジャギルの領主となった。シヴァージーはこれに異論はなかったが、ヴィャンコジは大臣のラグナート・ナラヤン・ハヌマンテを職から外した。ラグナート・ナラヤンはシヴァージーのところに来て、シヴァージーに亡き父のジャギルの半分を要求するようそそのかし始めました。シヴァージーは、この提案が適切であると判断しました。なぜなら、シヴァージーが父親のジャギルの半分を手に入れれば、その地域はシヴァージーの王国に含まれるため、マドラスに到達するのは困難ではないからです。
マダンナとアカンナのバラモンズ
シヴァージーのルートのごく一部は、ゴルコンダのクトゥブ・シャー王国の統治下にありました。シヴァージーは、クトゥブ・シャーが支配するカルナータカ州をシヴァージーが通過することを許可されることを望んでいた。アブドゥル・ハサン・クトゥブ・シャーは1672年4月21日からゴルコンダで王位に就き、マダンナという名のバラモンが首相を務めた。マダンナと弟のアカンナはこの時、ゴルコンダ王国のあちこちにいた。シヴァージはニーラジ・パントを使者としてマダンナ首相に送り、彼を通してクトゥブ・シャーと条約を結び、シヴァージ自身がクトゥブ・シャーに会うことができるようにした。マダンナはクトゥブ シャーを説得してシヴァージーに会わせました。
クトゥブ・シャーのパニック
クトゥブ・シャーはシヴァージーに会いたかったが、シヴァージーについては瞬く間に何でもできるという話をよく聞いていたため、不安でもあった。シヴァージーの代表者ニラージ・ラオとマダンナの説得により、クトゥブ・シャーは同意した。 1677年1月、シヴァージーは5万の兵士とともにハイデラバードへ出発した。彼は兵士たちに、途中の村を略奪しないよう、また臣民を抑圧しないよう厳しく命令した。さもなければシヴァージーから死刑を言い渡されるだろう。
ハイデラバードのシヴァージーへようこそ
ハイデラバードでは、クトゥブ・シャーと町民がシヴァージーを温かく歓迎した。彼のためにあちこちに受付の門が作られていました。シヴァージーが軍隊とともにハイデラバードの通りを通過したとき、何千人もの男女が道の両側や家の屋根に集まり、シヴァージーを見ようとした。彼らは、瞬く間に強大なアフザル・カーンを殺し、シャイスタ・カーンに重傷を負わせたシヴァージーを自分の目で見たかったのです。アディルシャーとアウラングゼーブにムジュラを捧げることを拒否し、アウラングゼーブの捕虜から謎の失踪を遂げた奇跡の王が彼らの目の前の道を通り過ぎていた。ハイデラバードではシヴァージーは友人とみなされ、シヴァージー・アマール・ラヘインのスローガンが大衆によって掲げられた。ヒンズー教の女性たちは、あちこちでアーティを披露し、彼女に花を浴びせました。シヴァージーはまた、ハイデラバードの人々に莫大な富を注ぎました。ハイデラバードの宮殿では、クトゥブ・シャー自らが前に出てシヴァージーを歓迎し、宮殿に連れて行き、パーンと香水で挨拶した。この機会にはクトゥブ・シャーの大臣全員が出席した。翌日、ゴルコンダの首相であるマダンナの母親がシヴァージーのために自分の手で食事を作り、自らシヴァージーに提供しました。この時、マダンナと彼の弟のアカンナもそこにいました。クトゥブ・シャーとシヴァージーの間には何度も会談があり、クトゥブ・シャーはシヴァージーに対する信頼を得ました。彼は大臣たちに、シヴァージーが求めたものは何でも与えられるべきだと言いました。
クトゥブシャーとの条約
マダンナ首相の協力を得てシヴァージーとクトゥブ・シャーの間で秘密協定も締結され、それによるとシヴァージーはカルナータカ州での戦利品で受け取った資金の半分をクトゥブ・シャーに渡すことになっていた。その見返りに、クトゥブ・シャーはこの遠征においてシヴァージーに財政的および軍事的援助を提供した。一方、シヴァージーの兵士たちはハイデラバード市で勇気ある偉業を示し、人々の心を勝ち取り続けました。
チャクラティルスでの入浴と慈善活動
約1か月にわたるもてなしと軍事準備の後、シヴァージーはカルナティック征服に向けて出発した。彼はクリシュナ川の手前でクルヌール・ナガルから5000ホンの寄付を集め、軍隊にアナンタプールでキャンプするよう指示した。シヴァージーは兵士の何人かを連れて、クリシュナ川とバヴナシ川の合流点で沐浴した。彼はチャクラティルスの渦に浸かり、慈善活動を行い、宗教的儀式を行った。サンガムからシヴァージー シャイル神社へ行きました。
マリカルジュナ・ジョティルリングに仕える10 日間
クリシュナ川は海に合流する前に東に曲がり、北に向かって鋭く弧を描き、クルヌールから約100km離れた深さ約300メートルの広く険しい渓谷を流れています。ここ、丘陵地帯と熱病に侵された荒れ果てた土地に囲まれた無人のナラ・マラ森林の真ん中に、川から約525メートルの高さの高原があり、そこに南インドで最も古く有名なシュリ・シャイル・シヴァ寺院があります。そこにはマリカルジュナという名前のジョティルリンガがあります。インドで有名なドワダッシュ・ジョティリンガの一つです。当時、この台地にはカイラスと呼ばれる壮大な門があり、この門を入るとすぐに寺院の壁が見えました。この壁は高さ 20 ～ 25 フィートで、非常に厚かったです。この壁の内側には長さ 660 フィート、幅 510 フィートの長方形の空間があり、そこにマリカルジュナの寺院が置かれていました。ヴィジャヤナガルのマハラジャ クリシュナデフは、この寺院に金色の真鍮のプレートを設置しました。この寺院の壁には、プラーナや叙事詩の場面が刻まれていました。ここにはパールヴァティー寺院があります。クリシュナデフの女王は、この寺院からクリシュナ川の輪まで石の階段を建てました。この輪はパタル ガンガーと呼ばれます。この階段はニルガルという名のパンジまでさらに上ります。とても神聖なものとも考えられています。シヴァージーはこの高原で 10 日間を過ごしました。彼はここにガート、修道院、ダラムサラを建設するための役人を任命することで、ガネーシャ神に十分な資金を提供しました。シヴァージーはこの巡礼で 10 万人のバラモンに食事を与え、彼らに多額の寄付をしました。
ジンジー要塞のすぐそば
クリシュナ高原から下山した後、シヴァージーは再びアナンタプールに到着し、そこから軍隊とともにカダパ、ティルパティ、カラハスティを経てマドラス近くのジンジー砦に到着しました。ジンジはビジャプールを掌握していた。彼の要塞がシヴァージーの名前を聞いたとき、彼は戦わずにその砦をシヴァージーに捧げました。マドラスは当時、とても小さな町でした。漁民集落と言ってもいいでしょう。イギリス人はマドラス近くにセントジョージ砦と呼ばれる砦を建設しました。シヴァージーはイギリスとの戦争を望んでいなかったので、イスラム教徒の家臣が権威を持っていたセント・ジョージ砦ではなく、ヴェールールを包囲することにした。
ヴェールールのサークル
シヴァージーはジンジ砦の安全を確保するための適切な手配を行い、ヴェールール砦を包囲しました。この砦は非常にアクセスが難しく、占領するには長い時間がかかると推定されました。したがって、シヴァージーは軍隊の一部に砦の周りに座るよう指示し、残りの部分とともにシャー・カーンはロディとの戦いに向かいました。シェル・カーンはかつてビジャープールの領主であったが、国家の弱体化に乗じてビジャープールは独立した。シャー・カーンはシヴァージーと戦うために大軍を率いてやって来ました。ティルヴァディと呼ばれる場所で双方の間で戦争があった。シヴァージーは数日間小規模な戦いを繰り広げてシェール・カーンの精神を打ち砕いた。結局、シャー・カーンは戦争補償として2万ホンを支払うことに同意した。シヴァージは彼の申し出を受け入れましたが、シャー・カーンには十分なスキルがありませんでした。そこで彼は息子を人質としてシヴァージーのもとに連れて行きました。 1678 年、シャー カーンはシヴァージーに全額を寄付して息子を解放しました。
トゥンガバドラからカヴェリまでの地域の征服
あっという間に、トゥンガバドラからカヴェリに至るカルナータカ州はシヴァージーの直接支配下に置かれました。シヴァージーはマハーラーシュトラ州から何千人もの有資格者を呼び、カルナータカ州の歳入と軍事行政を彼らに引き渡した。 350 年が経過した現在でも、この地域全体にマラーティー人の家族が住んでいるのが見られます。これらの家族は同じマハーラーシュトリア人の子孫です。
ウィンコジとの面会
シェール・カーンとの交渉の後、シヴァージーはヴィャンコジと会い、先祖代々の財産を分割してもらう計画を立てた。彼は軍隊とともにタンジョールに向かって移動し、コレルン川の近くで野営した。通知が Vyankozy に送信されました。彼は数週間後にシヴァージーに敬意を表するためにやって来た。彼には侍者とボディーガードの分遣隊が同行していた。シヴァージーは彼に、先祖代々の財産を分割することで家族に調和がもたらされるべきだと提案しました。ヴィャンコジには別れる準備ができていなかった。数日間彼を説得する努力が払われましたが、彼は拒否し続け、ついにある日、機会を得て川に向かって走り、そこで丸太の助けを借りて船を作り、川を渡り、首都に到達することに成功しました。シヴァージーは信者たちを捕虜にしましたが、彼らを父と兄の僕であると知り、敬意を持って新しい服を与え、解放しました。シヴァージーは、先祖代々の財産の分割はあらゆる意味で正しいという内容の手紙をヴィャンコジに送りましたが、ヴィャンコジはこの手紙に返信しませんでした。
キャンペーン終了
シヴァージーは望めばヴィャンコジを攻撃することもできたが、それは不適切であると考えた。シヴァージーが首都を離れてから10か月以上が経過していた。カルナータカ作戦はほぼ終了した。そこでシヴァージーは戻ることにしました。途中、彼は父親のジャギルの一部を手に入れ、警察署に保管しました。シヴァージーがさらに進んだとき、ヴィアンコジはそれらの警察署を攻撃しましたが、ヴィアンコジはそれらの地域を彼の支配下に置くことができませんでした。シヴァージーは、先祖代々の財産を分割する代わりに、あなた方はイスラム教徒とともに自分の兄弟を辱めようとしたと警告する強い手紙を書きました。あなたの努力が成功することは決してありません。なぜなら、神の恵みによって私は今まで敵を失望させ、ヒンドゥー教国家を確立する仕事に従事しているからです。あなたはこの仕事を手伝ってくれるはずです。
ディーパバイとシヴァージーの合意
ヴィャンコジの女王ディーパバイは賢明な女性でした。彼は弟に従わなかったヴィャンコージを叱責し、大臣のラグナート・パンディットを通じてシヴァージーと協定を結ぶようアドバイスした。また、あなたを自分の兄弟に対して扇動するイスラム教徒のカウンセラーを国から追放してください。ヴィャンコジは女王のアドバイスを受け入れ、ラグナート・パンディットをシヴァージーに送ることでシヴァージーと協定を結びました。これにより二人の兄弟間の争いは終結した。ディーパバイのこの行為に対して、シヴァージーはカルナータカ州で彼女に大きなジャギール賞を授与し、この賢明な女性を大いに賞賛しました。
ディラー・カーンのハイデラバード侵攻
名前:名前:करने लिए हैदराबाद पर आक्रमण किया। शिवाजी से भेंट करने के बाद प्रधानमंत्री मदन्न ाउत्साह सेभरा हुआ था।ログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するमुगल सूबेदार को अपनी हार पर दुःख से अधिक、आश्चर ्य हुआ।重要
ログイン して翻訳を追加するट
ログイン して翻訳を追加するैदराबाद पर आक्रमण करने की सूचना मिली। शिव＃€जीववववमम現家役南ログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するठों ने धावे मारने शुरु कर दिए थे।
ログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するपरिणाम सामने नहीं आ रहा था। उसने एक बार फिर से शहजादे मुअज्जम को दक्णिर का सूबेदार नियुक्त किया। 1679 年 1679 年 10 月 1679 年 1679 年 1679 年 1679 年 1679 年 1679 年 1679 年 1679 年 1679 年