この文章の文脈では、「ジャガーノート」という用語は比喩的な意味で使用されています。ジャガーノートは通常、その進路にあるすべてのものを押しつぶす、止められない力として定義されます。ここで著者は、テクノロジーの容赦ない普及を説明するためにこの言葉を使用しています。テクノロジーは、社会に変革的な影響を与え、私たちが知っている世界を再構築する止められない力であると考えられています。著者は、テクノロジーが持つ計り知れない力と勢いを強調するために「ジャガーノート」という用語を使用し、それが抗うことも否定することもできない原動力であることを示唆しています。