著者:Clementine
戦時であれ平時であれ、スパイは常に権力者とともに活動してきました。ユリウス・カエサル、ルイ14世、チャーチル——いずれも自らの政策を推し進め、敵の戦略や隣国の弱点、主権者への潜在的な脅威を見極めるために情報を必要としました。シュヴァリエ・デオンやフアン・プホル・ガルシアのように歴史に名を残したスパイもいれば、その職務の秘密性ゆえに物語が失われたスパイも数多くいます(第二次世界大戦中のイギリス秘密情報部の資料は、意図的あるいは偶発的な破棄により、わずか13%しか現存していないのです!)。スパイの身元を明かすのは危険であり、暗号技術の公開は国家にとって致命的なリスクとなりえます。
スパイの役割は戦争の遂行において不可欠でした。今回は、アメリカ独立戦争(1775年~1783年)で大きな役割を果たした秘密工作員グループをご紹介します。「カルパーリング」の活躍をぜひご覧ください!
代表なしに課税なし!——独立戦争の起源をおさらい
「金こそ戦争の筋肉」とよく言われますが、13植民地にとって独立への思いは重税からの圧力にはじまりました。フランスとイギリスの間で行われた七年戦争(1756年~1763年)の後、イギリスの国庫は空っぽでした。そこでイギリスは、戦争の恩恵を受けた13植民地がその費用を負担すべきだと考えたのです。
こうして砂糖、ガラス、鉛などニューイングランドへ輸入される製品に関税を引き上げる一連の課税措置が実施されました。これらの措置は国民の反発を招き、蜂起が相次ぎます。なかでも最も有名なのが「ボストン茶会事件」です。各州の自治議会はイギリス製品のボイコットを決議しました。そして多くの人々がイギリスの重税への抵抗を理論化していきます。
本国との亀裂は、現地イギリス当局に対する大衆行動の激化や、「耐え難き諸法」と呼ばれた一連の懲罰的法律によってさらに深まります。これらの法律を恣意的な権利侵害とみなした愛国者たちは、1774年に第一次大陸会議を開催しました。アメリカ独立戦争は1775年4月に勃発し、1776年7月4日にはアメリカ合衆国の独立宣言へとつながっていくのです。
カルパーリング誕生——秘密工作員は農夫?
1776年、イギリス軍はニューヨークを占領し、ジョージ・ワシントンの軍軍勢に壊滅的な打撃を与えました(同市の奪還は7年後のこととなります)。独立宣言からわずか1か月後、大陸会議はロングアイランドを失いました。愛国者たちは撤退を余儀なくされます。ニューヨークは要衝であり、交易と商業の港として重要な拠点だったため、これは痛手となりました。
ワシントンはイギリスの意図を妨害し、武器弾薬庫の所在を突き止めるためのネットワーク構築を構想します。市内の動向を知るためにスパイが必要不可欠でした。しかし初期の試みはすべて失敗に終わります。最も象徴的な例がネイサン・ヘイルです。若き愛国者だった彼は志願して敵除後方に潜入し、ニューヨークのイギリス軍の位置を探ろうとしましたが、残念ながら正体を見破られ、逮捕され絞首刑に処されました。
ワシントンはナサニエル・サケットに初のスパイ網の構築を依頼しました。サケットは諜報活動の技法を近代化します。情報を集めて持ち帰るために工作員を送り込むのではなく、敵地内にスパイを常駐させるという発想です。これにより、工作員は身分を偽りながらより多くの情報を収集できるようになりました。しかし残念ながら、成果は投資に見合うものではありませんでした。ワシントンによって解任されたサケットに代わり、早急に後継者を見つける必要がありました。スパイは王党派・愛国派双方によって容赦なく処刑される時代だったのです。
白羽の矢が立ったのは、ベンジャミン・タルマッジ少佐でした。彼はネイサン・ヘイルの戦友であり親友でもありました。軍人頼みの旧来のスパイ手法ではなく、タルマッジは故郷セトーケットの出身であるスパイ、ケイレブ・ブリュースターとともに、農夫アブラハム・ウッドハルという幼馴染に声をかけます。ウッドハルは農夫で、スパイには見えない人物でしたが、姉がニューヨークに住んでいるため、頻繁な往復も怪しまれないという利点がありました。当初はスパイになることに消極的だった彼(仲間二人より穏健派でした)も、親戚にあたるナサニエル・ウッドハル将軍の死を機に、急進的な反英派へと変わっていきます。
書簡が傍受された場合に備え、三人は正体を隠すためのコードネームを必要としました。タルマッジは「ジョン・ボルトン」、ブリュースターは自分自身の名前を使います。ウッドハルのコードネームは、ワシントンが青年期を過ごしたカルペパー郡(Culpeper County)と、タルマッジの弟サミュエルの名前に由来するものでした。こうして彼は「サミュエル・カルパー」として知られるようになります。
こうしてカルパーリングが誕生しました。
街に潜入せよ!——ニューヨークのサミュエル・カルパー
当初、ネットワークは主にブリュースターとウッドハルに支えられていました。三人は幼馴染であるため相互の信頼関係があります。タルマッジだけがワシントンと連絡を取れる唯一の窓口でした。国王への忠誠を誓った後、ウッドハルは最初の報告書を送ります。彼には二つの任務がありました。川沿いでメッセージを運ぶブリュースターとの連絡役と、ニューヨークへの潜入です。後者の方がはるかに危険で、密偵はイギリス軍の検問所を通過しなければなりませんでした。通行許可証の購入のために農場と家族の生活を犠牲にすることさえあったといいます。移動を円滑にするため、スパイは姉の夫を仲間に加えました。
書簡は迅速に伝達されなければなりません。ブリュースターはロングアイランド海峡(コネチカット側)を渡り、伝令がキャンプまで運びました。彼はイギリス艦船の動向や次の増援・襲撃の兆候を監視します。ニューヨークからの公式発表文の移送はより困難でした。そこでタルマッジは再び、セトーケットに住む信頼できる男たちを募集します。二人のスパイほど深く関与してはいませんでしたが、彼らも命がけでニューヨークから秘密裏にメッセージを運んだのです。
暗号と透明インク——最強スパイの道具立て
タルマッジは通信の秘密を守る方法を模索していました。工作員たちは本名を使っていませんでしたが、報告書が押収されればスパイだと特定されてしまいます。グループとスパイ技術は進化を続けました。伝令の活用、情報の受け渡し用の隠し場所、透明インクの使用、そして暗号化された通信です。
自宅で透明インクを作ってみたい方は、レモン汁と水を混ぜるだけでOK! 手紙を蝋燭の光にかざせば文字が浮かび上がります。ただし、ワシントンは熱を加えると判読できてしまう(つまり解読されやすい)透明インクを望んでいませんでした。ジェームズ・ジェイ博士は、特殊な显色剤を塗るとまるで魔法のように文字が浮かび上がる専用インクを開発します。このインクは革命的なものと評価されました。しかし製造に非常に時間がかかるため、タルマッジは郵便物を守る別の手段——暗号——を見つける必要がありました。
ウッドハルはすでにニューヨークやセトーケット、伝令たちを数字で表記していましたが、タルマッジはこの発想を辞書式の暗号表へと発展させました。763個の番号に対して710語と53の固有名詞・地名を割り当てます。単語には無作為に番号が振られ、ワシントンは711、タルマッジは721、(武器は219、金は223など)すべてが一冊の帳簿にまとめられ、組織の主要メンバーに配布されました。辞書なしでは解読不可能です!
このシステムは成功を収めましたが、カルパーリングの限界も徐々に顕在化し始めます。サミュエル・カルパーはニューヨークでの部隊の移動、艦船、将校の出入りを観察できても、将校たちが何を話しているのかまでは知ることができません。加えて、ウッドハルはスパイとしての役割がますます困難になってきました。家族や農場から離れる危険な仕事であり、移動を重ねるごとにイギリス側の疑いも濃厚になります。彼にはニューヨークに常駐する工作員が必要でした。
そこでタルマッジは新たな工作員、特に男性よりも怪しまれにくく過小評価されがちな女性たちを募集します。最も有名なのが「355号」です(詳細は後述)。
ウッドハルが注目したのがロバート・タウンゼントでした。家族周辺でのイギリス軍の嫌がらせやニューヨーク占領は、彼に深い傷を残していました。新しい「723号」は1779年にスパイとしてのキャリアを開始します。彼はニューヨーク地元社会の重鎮であり、商人として軍やイギリス人将校と接触できる上、社会面のジャーナリストでもあり、王党派向けのコーヒーハウスも経営していました。スパイでありながら、彼は名前を明かすことを最後まで拒否しました。正体を知っていたのは一、二人の主要メンバーだけで、ワシントンでさえ知りませんでした。彼は「サミュエル・カルパー・ジュニア」と呼ばれることになります。
彼の加入により、タルマッジは完全なネットワークを手中に収めました。タウンゼントが情報を収集し、透明インクで暗号化します。書簡は郵便でセトーケットへ送られ、そこからウッドハルの手に渡り、彼もまた得た情報を書き加えます。同じくセトーケット在住のもう一人の幼馴染、アンナ・ストロング(ネットワークにおける数少ない女性メンバーの一人)は、ブリュースターが書簡を受け取ってタルマッジのもとへ運べる合図を送りました。彼女は船からでもよく見える物干し竿に黒いペチコートを掛け、ハンカチの枚数で待ち合わせ場所を指定したのです。まさにチームワークの結晶といえるでしょう!
カルパーリング、作動する!
タウンゼントとウッドハルは強力なデュオを組みました! 将校たちは幾度となく壊滅的な事態を防ぐことに成功します。彼らはワシントンを狙ったコネチカット攻撃の阻止にも貢献しました。一連の奇襲作戦は、ワシントンを戦線から引きずり出して背後から叩く計画でしたが、ネットワークからの警告により、攻撃は中止されています。
サミュエル・カルパー・ジュニア(タウンゼント)は貴重な味方となりました。王党派のある人物から、愛国者側にスパイがいるという情報がもたらされることもありました。彼の諜報活動は極めて重要で、イギリスが愛国者を弱体化させるために偽造紙幣を国内に流通させていることを突き止めました。さらに、兵力の規模、指揮官の氏名、次回攻撃の日付などを逐一報告しています。
ウッドハルは今も時折ニューヨークへ出向いていましたが、アンナ・ストロングと同行するようになります。偽装夫婦ならば、独身男性を狙っているイギリス軍に怪しまれにくいからです。
月日が流れ、技術は洗練されていきます! タウンゼントの報告書はすべて、はるかに安全な冊子のページに書かれるようになりました。ネットワークはプロフェッショナルさを増し、タルマッジとワシントンから新たな指示が下ります。調査すべき項目は以下の通りです。
- 市内の兵士数、所属部隊、駐屯地
- 都市の防御態勢(大砲と配置)
- 部隊への補給方法
- 大隊の士気と健康状態
膨大な情報量ですが、これはワシントンの野心とカルパーリングへの信頼の大きさを物語っています。ネットワークはこれらの情報をすべて収集し、ワシントンは要衝への攻撃を断念することで悲惨な敗北を回避したのです。
カルパーリングは、参戦したばかりのフランス艦隊を救う場面でも決定的な役割を果たしました。タウンゼントはイギリス海軍提督が9隻・8,000人の艦隊を編成したことを突き止めたのです。この艦隊はロードアイランドへ向かい、上陸したばかりのフランス軍を海上と陸上から挟撃しようとしていました。もし成功していれば、アメリカはこの戦争における最大の同盟国を失っていたでしょう。この情報はラファイエット侯爵とロシャンボー将軍へ伝達され、差し迫った攻撃への備えが整いました。イギリス軍の将軍たちは敵の動きを察知し、攻撃を中止せざるを得なかったのです。
イギリス側の事情——ベネディクト・アーノルドの裏切り
もしあなたがアメリカ旅行中に「君はベネディクト・アーノルドのようだ」と言われたら、それは決して褒め言葉ではありません。アーノルドはアメリカ史における裏切りの象徴だからです。かつて尊敬される戦争英雄であり優秀な将校だった彼は、フォート・タイコンデロガの攻略やカナダ・ケベック侵攻で独立戦争において華々しい活躍を見せました。1777年のサラトガの戦いは戦局の転換点ですが、歴史家たちはアーノルドが決定的な役割を果たしたと考えています。本人は功績を認められなかっただけでなく、脚を負傷して戦線を離脱しました!ここから彼の緩やかな裏切りへの道が始まります。ベネディクトは、自腹で弁済しなければならない軍事費について議会が支援してくれなかったことに苦々しい思いを抱くようになりました。王党派の娘ペギー・シッペンとの結婚は大きな波紋を呼びます。彼女はイギリス秘密情報部の長ジョン・アンドレ少佐とも非常に親しかったのです。社交界での暮らし、金融投資、そして疑わしい人脈は、議会に不正行為の嫌疑で彼を軍法会議にかける口実を与えてしまいました。
1780年7月、アーノルドはワシントンからウェストポイント要塞の指揮権を獲得します。ニューヨーク州の要衝でした。彼はジョン・アンドレ少佐を通じてこの要塞をイギリスへ売り渡そうとしたのです(愛国者にとっては取り返しのつかない損失になりかねませんでした!)。しかし、この計画はジョン・アンドレの逮捕によって挫折します。大量の証拠書類を携えていたアンドレはスパイ罪で裁かれ、絞首刑に処されました。アーノルドは逃亡し、正式に女王陛下の准将となったのです。
イギリスは確かに自国のスパイ網の責任者を失いましたが、アーノルドの亡命は部隊の士気に打撃を与えました。アンドレの喪失は、イギリスにいくつかの重大な事実を認識させました。この地域はスパイだらけであること、セトーケットに裏切り者がいるかもしれないこと、そしてニューヨークから情報が漏れているということです。確かなのは、アーノルドから届いた最後の手紙がスパイ網について言及していたこと。イギリスはなんとしてもそのネットワークを見つけ出そうとしました。
355号とは:
コードネーム:355号。性別:女性。職業:スパイ。素性:不明。革命で最も有名な工作員について語らずにはいられません!355号はアメリカ独立戦争におけるアメリカ初の女性スパイの一人でした。カルパーリングの一員であるこの象徴的な人物をめぐっては、濃い霧のような謎が立ち込めています。
アブラハム・ウッドハルはわずか一通の手紙の中で彼女の存在に言及しただけで、私たちには彼女の正体を知る術がありません。サミュエル・カルパーは1779年8月15日、ワシントン宛の手紙にこう記しています。「近いうちに727[ニューヨーク]を訪れる予定だ。知り合いの355の助けがあれば、奴ら全員を出し抜けるだろう」。番号355は「淑女」を意味していました。
一点だけ確かなことがあります。熱心な愛国者であった彼女は、ベネディクト・アーノルドの裏切り暴露とイギリス情報部長ジョン・アンドレの逮捕において決定的な役割を果たしたと考えられています。355号はアーノルドと接触し、決定的な情報をタルマッジへ伝えたのだといいます。この愛国者の女性は後に逮捕され、ニューヨーク沖の監獄船で命を落としたとされます。しかし、監獄船に女性がいたことを示す資料は一切残っていません。
今日、歴史家たちは問いかけています。この有名なスパイは本当に実在したのか? アンナ・ストロングだとする説もあれば、タウンゼントの親しい友人だとする説もあります。そもそも355号という単一の工作員ではなく複数の工作員だった可能性もあるでしょう。コード355はネットワークの正式なメンバーではないものの、愛国者を助けた女性たちを指すために使われていたのかもしれません。神話か現実かはともかく、この有名な工作員が革命に貢献した恐れを知らない女性であったことは間違いありません。
緩やかな終焉——カルパーリング最後の日々
アーノルドの亡命と一時的な活動停止の後、カルパーリングは1781年1月に活動を再開しました。しかし残念ながら、その活動は短命に終わります。二つの大きな問題が立ちはだかったのです。安全と資金です。ワシントンは資金提供を打ち切り、報告書をニューヨークから持ち出すこともますます困難になっていました。リスクは昔から存在しましたが、イギリス軍は検問所を増設し、あらゆる不審な行動を報告するよう密告者を雇い入れていました。イギリスの工作員たちは、セトーケットでタルマッジと接触している人物を探し出そうとしています。頻繁に移動する者は誰であれ、今や容疑者とみなされる時代でした。タウンゼントはもう書面による報告を望まず、すでに疑われていたウッドハルもニューヨークへ戻る気になれませんでした。
1781年の夏、カルパーリングの活動は停止します。その約1年後、和平条約交渉の間にニューヨークでのイギリス軍の動向を監視するようワシントンから要請を受けた際にのみ(移動の危険性が下がっていたため)、活動を再開しました。
1783年2月21日、サミュエル・カルパーは最後の報告書を送ります。こうしてネットワークはその活動を完全に終えたのです。
多くの男性と女性が、愛国者たちへ決定的な情報を届けるために命を懸けました。彼らは皆、紛争終結後は平穏な日常へと戻っていきます。ブリュースターは愛国者としての活動を続け、タルマッジとの協力関係を保ちました。結婚し、8人の子供に恵まれます。1827年、80歳で死去。タウンゼントはワシントン政権での地位を得られませんでしたが、事業を続け、1838年に84歳で亡くなりました。ベンジャミン・タルマッジ少佐は戦争直後に結婚し、後に議会議員に選出されています。1835年、81歳で死去。彼はスパイ活動についてほとんど語りませんでした。アブラハム・ウッドハルは先妻の死後再婚し、1826年、75歳でこの世を去りました。彼らは自らの活動を生涯秘密にし続け、カルパーリングの存在が一般に知られるようになったのは20世紀に入ってからのことでした。
ロバート・タウンゼントの古い手紙が歴史家モートン・ペニーパッカーによって検証されたのは1929年のことです。彼はワシントンの個人コレクションにある書簡の中に、「サミュエル・カルパー・ジュニア」の署名のある書簡との類似点を発見しました。今日、この静かなグループは「アメリカ初のスパイ集団」として歴史に名を刻んでいます。
ゲスト著者:Clementine
こんにちは、私はClementineです。あなた方と同じように、私も歴史好きの一人です! とはいえ、最初からそうだったわけではありません。若い頃は歴史が大の苦手でした……。「太陽王」ルイ14世とその恋愛、戦争、そしてヴェルサイユ宮殿を知るうちに、歴史の魅力にとり憑かれてしまったのです。現在は、トワリー城の文化担当としての職務を通じて、また19世紀フランス貴族を研究テーマとする博士課程の研究を通じて、日々この情熱を伝えることに努めています。
参考文献:
- Captivating History, The Culper Ring: A Captivating Guide to George Washington's Spy Ring and its Impact on the American Revolution, 2018.
- Encyclopedia.com, The Culper Ring
- Memoir of Colonel Benjamin Tallmadge (New York: Thomas Holman, 1858)
- Corey Ford, A Peculiar Service, Boston: Little, Brown, 1965