1944 年 8 月 1 日の午後 1 時、ハリナはスタシュを出産しました。彼女の夫は蜂起に走った。彼女はひどく痛くて疲れきっていて、一人で残されました。 70歳の父親と赤ちゃんを介護中。世界が崩壊しつつあるとき、彼女の目標はただ 1 つ、子供を救うことです。
アンナ・ヘルビッチの本「反乱の少女たち」 の英雄の一人、前述のハリナ・ヴィシニェフスカと同様に悲劇的な状況にあります。 、女性が多かったです。終末的なワルシャワで、かび臭く混雑した地下室で、水も食料もなく、彼らは生まれたばかりの子供たちの命を支えなければなりませんでした。人間は人生のこの時期が最も脆弱であることが知られているため、これは非常に困難な挑戦でした。しかし、反乱を起こした母親たちには選択の余地はなく、生き残らなければなりませんでした。
彼らはここで死に、ここで生まれます...
8月の最初の数日間はそれほど悪くはありませんでした。蜂起の参加者の一人、連絡将校兼看護師のハンナ・クラマー・ミンキェヴィッツは、戦闘の火の中で生まれた誕生の奇跡に反乱軍がどれほど驚いたかを回想した。
当初、大きな熱意が 1 つありました。とにかく、モコトフのある家で女の子が生まれました、 そして私たちはこの赤ちゃんを見るためにそこに走った、なぜならそれは私たちにとって非常に対照的だったからです、彼らはここで死に、彼らはここで生まれます。
写真は、1945 年のワルシャワの廃墟で、ハリナ ヴィシニェフスカと 1944 年 8 月 1 日に生まれた息子のスタシュを示しています。
しかし、喜びは長くは続きませんでした。痛ましい現実と悲劇的な見通しを隠すことはできませんでした。若い母親たちは、最悪の事態が自分たちを待っていることを知っていました。
それにも関わらず蜂起報告書の中に、そのうちの一人が状況の重みで倒れたという情報を見つけることは不可能です。 その理由は、アンナ・ハービッチの本のヒロインであり、同時に彼女の祖母であるイレーナ・ハービッチによって簡単に説明されています。
最も重要なのは、私が腕に抱えていた Jacuś でした。私はこの子を救うためなら何でもすると心に誓いました。彼はただ生き残らなければならなかったのです。それは私に力を与えてくれました。集中すべき仕事があると感じました。おそらくそれが、このすべてのことに私が正気を失わなかった理由かもしれません（引用後：「Girls from the Uprising」）。
生きていれば何でも
赤ちゃんの世話をするのは母親だけではありません。倒壊した地下室で死亡したり、子供と引き離されたりして子供たちが世話をしなかった場合、スカウトが世話人の役割を引き継いだ。
ワルシャワは廃墟と化し、長屋の地下室に隠れる民間人はますます困難になるばかりでした...
首都ワルシャワのスカウト衛生局の司令官であるゾフィア ニキエルは、報告書の中で次のように述べています。
私たちの上司は、私たちとの生活が大変だったことは認めます。なぜなら (...) 私たちのパトロールの 1 人が何らかの行動に出て、階下に戻ったからです。爆弾、 生きている赤ちゃんを発見 、[健康な]赤ちゃん。女の子たちは赤ん坊を連れて「指揮官、赤ちゃんが生まれました」と言いました。さて、それでは - 「私たちの赤ちゃん」。私たちは彼らを連れ戻し、マルシャウコフスカ通りとズウォタ通りの角に偵察保育所があり、 蜂起が終わるまで赤ちゃんにミルクを飲ませるためにできる限りのことをしました。
これだけではありません。結局のところ、発見された子供は着ていたものしか持っていませんでした。スカウトガールは、多くの場合非常に若い女の子でしたが、子供のニーズをよく知っていました。破壊されたワルシャワを旅しながら、彼らはかつて織物店があった廃墟を頑固に調べました。彼らは包帯用のさまざまな素材の俵を見つけました。赤ちゃんの世話をしながら、彼らは彼のワードローブを無視しませんでした:
フランネルを用意し、それをジャケットに切りました。そこで、私たちは上司の隣に座って、ぼんやりと待つ代わりにジャケットを縫いました。私たちの上司が[見た]ように、「あなたたちは何をしているのですか?!」 「私たちはジャケットを縫います。」
この記事は、とりわけ、アンナ・ヘルビッチ著『Girls from the Uprising』（Znak Horizont 2014）に基づいています。
「私はワルシャワ蜂起の衛生管理者ですが、赤ちゃん用のジャケットを縫っているのですか?!」彼の精神的にはそれは[合わなかった]。 もしかしたら私たちには想像力が欠けていたのかもしれない。私たちは違っていて、彼は違うアプローチをしていました。とにかく、私たちはジャケットを縫い続けましたが、彼の隣にはいませんでした。いつも一人の巡回隊員だけが彼のそばに座っていて、もう一人はどこかでジャケットを縫っていました。いずれにせよ、蜂起が終わるまで、私たちの赤ちゃんは新鮮なジャケットを着ていました。
おむつなしの交換と水なしの洗濯
ガールスカウトはこの一人の子供だけに支援を限定しませんでした。蜂起の終わりまで、「衣類工場」は最高の状態で稼働し、困っている子供たちにジャケット、おむつ、その他の必要な繊維を提供しました。
特に蜂起ではおむつに大きな問題がありました。 水道管からの水が出なくなり、おむつを洗うことが事実上不可能になった 。定期的に交換しないと摩擦や皮膚疾患、その他同様に不快な結果が生じることを考えると、この問題は深刻でした。結局のところ、戦争状態では、感染症を治療することは問題ではありませんでした。
母親たちはそれをよく知っていましたが、できることはほとんどありませんでした。アンナ・ヘルビッチの著書「反乱の少女たち」の主人公の一人で、8 月 1 日に出産したハリナ・ヴィシニェフスカは、この問題を次のように説明しました。
地下室はとても暗かったので、 息子を着替えさせているとき 息子の姿がほとんど見えませんでした。このために私は破れたシーツ、布、枕カバーを使いました。 おむつに適したものはすべて悲鳴を上げていました。合わなかったものも。姉妹は爆破の合間にこれらのものをアパートから運び出しました。汚れた「おむつ」はそのまま捨てられました。このような状況で洗濯することに疑問の余地はありませんでした。
蜂起が崩壊すると、老人や幼い子供を含む民間人がドイツ軍の銃の銃身に耐えてワルシャワを離れた。
また、水が出現する状況では非常に貴重な水を、着替え中の赤ちゃんの徹底的な洗浄に不注意に使用することはできませんでした。多くの場合、母親は自分自身と子供に水を与え、その後幼児を洗うための最小限の水しか持っていませんでした。
「彼らは生き残らなければなりません」
私は現代のジレンマを抱えています。蜂起の直前または最中に出産した女性にとって、それは単に見知らぬ人であり、母乳で育てるか、哺乳瓶で育てるかです。彼らはできる限りすべてを赤ちゃんに与えました。戦闘が終わった後、子供たちは泣きませんでした。彼らはとてもお腹が空いていたので、それをする力がありませんでした。
若い母親が幸運だったら、食べ物を産んだ後、トラウマ、飢餓、健康上の問題が彼女を妨げることはありませんでした。結局のところ、清潔な哺乳瓶がなかったので、赤ちゃんに母乳を与えることが最善の解決策でした。たとえそれを見つけたとしても、それを埋めるものは通常何もありません。
しかし、母親が食べ物を持っていないときは、代わりのものを探す必要があり、それはとりわけ軍事社会奉仕局によって行われた。この編成のメンバーの 1 人であるクリスティナ ザクワトヴィチ ワイダは、自分の反乱任務を次のように回想しました。
これは軍事社会奉仕局が実施したキャンペーンで、ワルシャワ蜂起博物館で私が集めていた牛乳に関するポスターを見て感動しました。袋を背負わなければならなかったので、いつもは3人で行きました。
私たちはただ家の周りを回っていました。このパスは私たちの行動をより信頼できるものにするためにもあったと思います。私たちは蜂起中に生まれた赤ちゃん、または蜂起が赤ちゃんを見つけたときに粉ミルク、栄養素、セモリナ粉を求めました。
私たちはそれを集め、地点まで運びました。今はどこにあったか覚えていませんが、その後小さな子供たちに配られました。それは蜂起の大きな問題でした。結局のところ、可能性はなく、ワルシャワは完全に閉鎖された都市でした。
水なしでは生きていくことは不可能であり、井戸に向かって並ぶことは命を脅かすものでした。いつでも銃弾で死ぬ可能性がありました...（写真はワルシャワ蜂起博物館のコレクションにあり、著者：ヨアヒム・ヨアヒムツィク、「ヨアヒム」ページ）。
秘密の牛
さまざまな報告によると、牛はワルシャワの新生児に貴重なサービスを提供しました。これらの動物は、反乱軍の馬のように大釜に入れられる代わりに、赤ちゃんにミルクを与えました。特に病気や怪我をした子供たちは彼に力を取り戻す必要がありました。
医師たちは、最年少の患者のために食料供給を何とか手配しようと最善を尽くしました。反乱中の半戦報告者ハリナ・シュヴィコフスカは、戦後のこうした取り組みをこう振り返った。
バランスキ博士は、入院している子供たちのために食料、生理用品、薬、牛乳を整理していたことが判明しました。彼の努力、とりわけ、蜂起の最後の日に私たちがそれについて知ったのは、 ジェラズナ通りで大きな秘密だったということです。
どうやって彼女を少年たちから遠ざけることができたのかわかりません。どういうわけか彼女は肉にされなかった。 牛は病院の児童コーナーの子どもたちに牛乳を与えていたが、9月に爆撃を受けて別の場所に移された。
『Girls from the Uprising』の著者の祖母イレーナ・ヘルビッチさんは、戦闘中に幼い子供の命を救おうとした。
8月が過ぎるにつれ、状況はさらに悪化しました。出血している反政府勢力からの支援は、備蓄が減少しているため弱まっていた。お腹が空いて喉が渇いた母親は栄養を失い、子供たちはどんどん衰弱していきました。それにもかかわらず、女性たちは希望を失わなかった。彼らはいつでも他のワルシャワ住民の助けを頼りにすることができました。民事報告書の 1 つは次のように述べています。
うちの地下室には小児科医がいました。私が食べ物を失ったとき、彼は私にどうすべきかをアドバイスしてくれました。さて、 私はわずかな材料で小麦粉と砂糖を作り、スプーンで赤ちゃんに与えました。
母親と生まれたばかりの子供たちに起こった状況は、小隊チームのワンダ・トラチク・スタウスカによって完璧に要約されています。さらに子供たち、最年少の子供たち、赤ちゃんの悲惨な状況。 [...] 私は、 蜂起のメインヒロインとして民間人を覚えています。 - 彼女は言いました。それ以上でもそれ以下でもありません。
ソース:
基本:
<オル>補足:
<オル>