私から。クラウディオ フェルナンデス
ペルナンブコ出身の歴史家兼人類学者ジルベルト フレイレ (1900-1987) 彼はブラジルの最も偉大な知識人で通訳者の一人でした。フレイレは、シルビオ・ロメロ、セルジオ・ブアルケ・デ・オランダ、ライムンド・ファオロ、アントニオ・カンディドらと並んで、ブラジル文化の最高の鑑定家および思想家の一人でした。彼の三部作は「ブラジルの家父長制社会の紹介」と題され、その第 1 巻は「カサ・グランデとセンザラ」です。 1933 年に出版された『』は、ブラジル社会の形成を学ぶ上で必読の著作の 1 つです。
「フレイレのブラジル」についてのフレイレの考え方と、同じ仕事に専念した他の知識人の考え方との違いは、このペルナンブコの研究者が、彼の作品の構成は、ブラジルや世界中のいくつかの知的センターではこれまで前例のないものでした。研究者たちがマルクス主義やマックス・ウェーバーの比較社会学、あるいはブラジル社会の形成を評価するための実証主義や科学的論文などの理論的知識を自分たちに染み込ませていた一方で、フレイレは米国滞在中に学んだ社会人類学の手法を利用した。そこで彼はフランツなどの知識人に師事しました。 良いです。
さらに、フレイレが選んだテーマには、私生活の親密さ (性生活、料理の種類、食習慣の構成、集団的な社会的行動、服装の様式など) が含まれます。 ）、これは前例のないものであり、ブラジル人の解釈の枠組みを大きく豊かにしました。フレイレの分析の枠組みは 17 世紀から 19 世紀に及ぶ非常に広大なものであったため、公式文書だけでなくあらゆる種類の文書を利用しました。これは当時としては革命的な事実でもありました。フレイレは、1970 年代から 1980 年代にエスコーラ・ドス・ アンナレスの三代目によって開発されるであろう歴史研究手法を予期していたという人もいます。 フランス語。
以下は、前述の著作「Casa-Grande &Senzala」からの抜粋で、「ジルベルト・フレイレのブラジル」の概要とその解釈の内容を示しています。
「ブラジル社会はもともとハイブリッドであり、アメリカ全土の中で人種関係の点で最も調和的に構成されており、その結果としてほぼ文化的互恵関係にある環境の中で、先進的な人々が後進的な人々の価値観と経験を最大限に利用すること。外来文化と土着の文化、征服者の文化と被征服者の文化を最大限に同時代化することである。上部構造ではキリスト教協会が組織され、新しく洗礼を受けた先住民女性が家族の妻および母親として組織されました。そして、経済や家庭生活において、先住民族の伝統、経験、道具の多くを利用しています。」 (フレール、ジルベルト。カサ・グランデとセンザラ:家父長制経済体制下でのブラジル家族の形成 。第49版サンパウロ:グローバル 2004。p. 160)
* 画像クレジット:研究所 ミレニアム