歴史的作品から存在しない犠牲者を削除しても、追放者の試練を記憶から消すことはできません。しかし、歴史は正直に書かれなければなりません。たとえ文書がポーランドの伝統や世代から世代へと繰り返される発言と矛盾する場合でも。
もしあなたが陰謀を嗅ぎ回っている血まみれの独裁者で、武装した領土を占領したばかりなら、ウェットボーイたちは手一杯になるだろう。特に戦争が予想されるときは。私たちは、現実の敵も想像上の敵も、事前にすべての潜在的な内部敵を排除しなければなりません。これは、リッベントロップ・モロトフ協定の実施の結果としてソ連が征服した第二ポーランド共和国の領土の場合でした。
。
逮捕、赤軍への強制徴兵、強制労働収容所への強制送還、処刑（判決の有無にかかわらず）は、戦前のポーランドの何十万もの国民に影響を与えた。弾圧のカタログには、無限に続くスターリン主義帝国の奥深くへの大量移送も含まれていた。
国家全体を追放できるほど広大な空き地を自由に使える独裁者は他にいなかった。集団化と闘う農民たち、クリミア・タタール人、クルド人、韓国人、コーカサス人、ウクライナ人、ドイツ人、リトアニア人、カルムイク人…スターリンは目を向けることなく地図上に何千人もの命を放り投げた。彼はポーランド人に対しても同じことをした。
スターリンだけが国家全体を追放する余裕があった。このイラストは、Isaak Brodski によるソ連の独裁者の肖像画を示しています (出典:パブリック ドメイン)。
カクペル・シレディンスキは最新の著書『ヴィクレンタ軍』でこう書いている。アンデルスの兵士たちのオデュッセイア 」:
NKVD 将軍イワン アレクサンドロヴィチ セロフは、「後背地から反ソ連分子を一掃する」ことに細心の注意を払った。彼は直属の上司であるラヴレンティ・ベリア内務人民委員の命令に従って行動した。 (…)
ソ連政府は、リヴィウ、スタニスワフ、タルノポリのアパートやポーランド東部の多くの大小の町のドアを叩きました。町の通りも村も閑散としている。
170万人が国外追放、90万人が死亡?
1941 年 6 月 22 日のドイツ軍の侵攻までに、ソ連に編入された第 2 ポーランド共和国の領土では 4 件の大規模な国外追放が行われました。 1940年2月9日から10日の夜、ポーランドの民間人、軍人入植者、林業者の家族がそこから「シベリア」に移送された。
4月13日、NKVDは逮捕者の親族と、後にカティン虐殺の一環として殺害された捕虜に対処した。主に女性、子供、老人を乗せた列車は東へ進んだ。
1940年6月28日から29日の夜、ドイツ軍占領地域からの難民（ほとんどがユダヤ人）が貨車に追い詰められた。最後に、1941年5月22日から6月20日までの間、ソ連の西国境から元憲兵、警備員、警察官、地主、商人、役人、犯罪者などの「社会的に異質な要素」を「浄化」するための行動が行われた。売春婦やその他の人々 - もちろん家族も一緒に。
これらの作戦の規模については、すでに引用したカクペル・シレディンスキによる「呪われた軍隊。アンダースの兵士たちのオデュッセイア」というタイトルの本で読むことができます。
毎日数編成の (...) 列車が (1 編成は約 60 両で構成され) 分岐駅 (...) に送られ、そこから全列車が出発しました。郡は追放された。 2 月には数日間、すべての車両がこれらの輸送に使用されました。当時は他の貨物輸送（...）はまったく行われませんでした。
1939年9月にNKVDによって逮捕されたポーランドの警察官と民間人の「人民の敵」（出典：パブリックドメイン）。
1940 年にはすでにポーランドの地下組織と移民当局が強制送還者の数を推計しようとしており、こうした努力は戦時中も継続された。完了後、追放の様子は移民の歴史家によって文書化された。 当初は 100 万人の追放者について書かれていましたが、その後は約 170 万人の追放者についても書かれていました そのうち90万人が飢え、寒さ、病気、そして疲れ果てた仕事で亡くなった。これらの衝撃的な数字は、今でも報道機関、テレビ、さらには科学の名を称える出版物で見られます。問題は、それらが現実からかけ離れていることです。
衝撃的な変化
これらすべての推定値は同じ誤差の影響を受けました。これらは部分的なデータ、主に強制送還者自身の証言に基づいて作成されたが、彼らは弾圧の包括的な見解を持たず、その規模を誇張していた。
1990 年代初頭にロシアのアーカイブが開設されたとき、歴史家はついにスターリン主義の連続するテロの波を記録した NKVD ファイルに慣れることができました。彼らの研究の結果は衝撃的なものでした。一方では、彼らは犯罪と残虐行為の巨大さを明らかにし、他方では、これまでの法廷を、時には極めて過激に検証した。
ポーランド第二共和国の国境地帯に住む何十万人もの住民が東へ移送されたのは、このようなワゴンでした（写真：Steffen Voß、ライセンス CC BY 2.0）。
記載されている4件の国外追放は、およそ100人の国外追放に関係していたことが判明した。 第 2 ポーランド共和国国民 320,000 人 。この数には、ウクライナ人約2万5,000人、ベラルーシ人約2万人、ユダヤ人約7万人が含まれており、ポーランド人と同程度の国外追放の影響を受けた（残りの20万～21万人）。 1941年の夏にソ連で「恩赦」が発表されるまで、亡命者の死亡率は年間2.8％から5.8％の範囲でした。その日以降に何人の人が亡くなったのかを言うことは不可能ですが、以前に想定されていたよりもはるかに多くの人が生き残ったことは確かです。
NKVD ファイルから得られる真実
このような大幅な推定値の削減は、特にシベリア地域で多大な抵抗を引き起こした。この新しいデータは、強制送還者の悲劇を最小限に抑えようとする試みとして受け止められました。 歴史家はその崇拝と信仰を否定され、改ざんと信頼性の欠如で非難され、彼らのポーランド性と愛国心が疑問視されました。 NKVD のファイルは無価値であると評価されました。完全に間違っています。
NKVD が自らと、ラヴレンティ・ベリアとヨシフ・スターリンが率いるその上司たちを欺いていたと考える理由はない。実際の強制送還者数を確定するために使用された文書は最高機密であり、内部使用を目的としていました。これらは中央と地方のさまざまな行政レベルで、さまざまな対象者や国内のさまざまな地域に向けて作成されていますが、一貫した 1 つの全体像が浮かび上がってきます。
追放者の数を確認しようとする試みは、シベリア地域社会で強い抗議を引き起こした。写真は、聖エルジビエタに埋め込まれたシベリア亡命者に捧げられた銘板（写真：Poznaniak1975、ライセンス CC BY 3.0）。
さらに、これらの文書から取得されたデータは、 名前付きリスト によって部分的に検証されています。 56,000人以上がアルハンゲリスク地域に避難した。これらのリストは非常に完全であるため、今のところ漏れた人は一人もいません。
それは重要ですか?
「新しい」（20年以上前のもの）協定に反対する抗議活動参加者は、国外追放者の数が減れば悲劇が軽減され、軽視されると信じているようだ。そのような考えは断固として否定されなければなりません。抑圧された人々、死者、殺害された人々を競売にかけることは何の成果も生まないし、歴史的作品から存在しない犠牲者を削除しても、何十万人もの亡命者の試練が私たちの記憶から消えるわけでは決してない。真実が反ポーランドであるはずがない。