フランスの歴史家は、第二次世界大戦中にパリ市民が比類のない犠牲を強いられたことを全世界に納得させたいと考えています。彼らは飢え、奪われ、人間としての尊厳を剥奪されました。これはコインの唯一の側面でしょうか？そして、ワルシャワで占領期間を過ごしたポーランド人は、それについて何と言えるでしょうか？
私の心はフランス人ですが、お尻はインターナショナルです 戦後、ナチス将校と親密な関係を維持したとして懲役18か月を宣告された女優アルレッティはこう語った。戦後のポーランドでは考えられないこの言葉は、占領下のパリの雰囲気をよく反映している。
退化者の勝利
1940年6月22日、コンピエーニュの森の鉄道車両。チャールズ・ハンツィガー将軍が停戦協定に署名。この時点で、 当面はヒトラーは無敵であることが明らかになります。 。フランスは 2 つの部分に分かれています。ヴィシー傀儡政府が率いる「自由」部分と、ドイツ人によって占領された部分です。 
ヒトラーにとってパリは塩だ。純粋なドイツ思想に対する退廃的なフランス文化の支配は間もなく終わることになっていた。したがって、芸術におけるユダヤ人の影響だけでなく、フランスの乱雑なファッションとも戦わなければならず、これには総統の愛人であるエヴァ・ブラウンさえも大きな弱点を抱えていました。しかし、少なくともこの点では、フランス人はドイツ人に負けることを許しませんでした。モーリス・シュヴァリエが言ったように: 休暇中の兵士がパリの魅力を少し体験するには、パリがパリにならなければなりません 。
シンの都市
6月14日に戦わずして征服され、フランスの首都はナチスの手に落ちた。最初のショックから立ち直った後、パリ市民は敵軍の存在に比較的早く適応した。この「退廃都市」 は、 清廉なナチスドイツから来た兵士たちに何を提供できるのかを知っていました - ヌード！
ムーランローグ配下のドイツ人とフランス人（写真：Heinz Boessig、Bundesarchiv経由のパブリックドメイン）。
ナイトクラブ、キャバレー、売春宿に対するドイツ軍の襲撃 が始まりました。 7月にはすでに100以上の劇場が営業を開始し、8月にはパリ・オペラ座が再開された。おそらく、この状況をうまく要約したイェジー・アイスラー教授の言葉はないだろう。彼は冷笑的にこう言った。 パリに到着したドイツ人将校には、 カフェのテーブルをめぐって一戦しか残されていない。
ポーランド人の観点からすると、パリの占領について話すことはまったく不適切であるように思えます。 1940 年のパリの街路の写真は、当時ワルシャワや他のポーランドの都市で知られていたものとは似ていません。これは、ナチスから委託されてアンドレ・ズッカが作成した約 7,000 枚の写真コレクションによって証明されています。
最近の展覧会では、これらの写真のうちわずか 270 点が展示されていますが、セーヌ川に本当の嵐を引き起こしました。 満員のパブ、帽子をかぶって笑う女性、愛し合うカップル 。プロパガンダ映像が占領をピンク色で示すことを意図していたことは確かだ。しかし、悪意のある人々は、作成者が特別な努力をする必要はなかったと主張します。
戦争の贅沢品
伝説的なパリ リッツ ホテルも、占領下では高級ホテルの代名詞でした。そのフロアの 1 つは、第三帝国の最初の喧嘩屋、ヘルマン ゲーリングのために完全に予約されていました。ホテルの地下にあるシェルターには動物の皮が敷き詰められ、シルクのエルメス製寝袋が備え付けられることになっていた。伝説によると、 ココ・ シャネルが地下壕に下りたとき、 使用人が彼女のためにシルクの枕にガスマスクを乗せて運んでくれたそうです。 。
外出禁止令（23:00～）にもかかわらず、パリのナイトライフは盛況でした。エディット・ピアフはステージからドイツ人を誘惑し、最高の店ではメニューがドイツ語で印刷されていました。一般にナチスはフランスに好意的だと考えられていた。
占領下の伝説のエディット・ピアフは、伝説のパリの売春宿で夜を彩りました (写真:エリック・コッホ、ハーグ国立公文書館、ライセンス CC BY-SA 3.0 nl)
それも不思議ではありません - 結局のところ、 パリはドイツ国防軍兵士にとって地上の占領天国だった のです。 。各フランス人はまた、居住者と良好な関係を維持することが大きな利点であることを認識していました。シャンパンの違法出荷を見て見ぬふりをすることから、食料の追加配給を通じて人命を救うことまで。
自己検閲
おそらく、パリの占領に関する最も驚くべきデータの 1 つは、1940 年から 1944 年に出版された本の数かもしれません。さて、33,000近くの作品が合法的に出版されています。それはドイツ人の介入なしに起こりました。フランスの出版社は、印刷された本の内容に対して自らが責任を負うという協定に署名しました。このようにして、 彼らは禁制書籍の特定のインデックスを作成しました。 ナチスの願望や好みを先取りしようとしている。
1941 年のパリ (写真:Langhaus、Bundesarchiv 経由のパブリックドメイン)。
おそらくフランスにとって最も困難な戦争の解決は依然として知識人の態度に対する信頼できる評価である可能性があります。 。ナチスの最も熱心な支持者だけが、彼らの戦争行動について明確な評価を受けました。ほとんどの人は協力の結果を避けてきました。共産主義への熱愛でも知られるサルトルは、彼の後ろに耳を傾けていました。彼の言葉は逆説的です: ドイツ占領下ほど私たちが自由を感じたことはありません 。
ヴェルディヒウ スタジアム
1942 年 7 月。1 万 3,000 人以上のユダヤ人の女性、男性、子供がヴェルディヴ スタジアムに監禁されます。彼らのほとんどは悪名高きドランシーのようなキャンプに行き着くだろう。しかし、これは単なるナチスの行為ではありません。 これはフランス将校によって計画され、 完全に実行された行為です。 。
スタジアム内の状況は劇的で、衛生設備も水も食料もありません。ユダヤ人が残したアパートや不動産は、 即座にパリジャンの手に渡るのです。 。補償手続きは今日までパリで行われている。 2年後、同じスタジアムはドイツ軍への協力の容疑で告発された約3000人の強制収容所として使用されている。そしてユダヤ人と同じように、彼らはドランシー収容所に行き着くのです。
見た目のない街
関係のない街 - 見ずに街。 ドイツ兵はパリをこう呼んだ。 フランス人は占領者が見えないふりをすることを好んだ 通常の生活の外観を維持するため。しかし、きらめきや白夜が社会の大多数にとって一般的ではなかったことは正直に認めざるを得ません。パリは他の戦争都市と同様、 飢え、寒さ、 貧困と闘っていました 。
占領下のフランスの政府首相ヴィシー・ピエール・ラヴァルと親衛隊・警察署長カール・オベルグ。この二人の「紳士」は、特にフランス北部におけるユダヤ人の絶滅について話し合った（写真：パブリックドメイン）。
そしてここでも食料と燃料の大幅な配給が行われなかったわけではない。生き残る可能性が高まることを期待して、何千人もの子供たちが首都から村や小さな町に送られました。戦争の結果、多くの女性もパリに残り、夫、父親、兄弟の助けなしで生きていくために戦わなければなりませんでした。彼らの地位は徐々にドイツ兵に奪われ、戦後彼らは「ベッドの協力者」に対して残酷な復讐をされました。
難しい質問には答えがありません
フランスでは、歴史をある程度解決するプロセスが今日まで続いている。アンリ・ルッソによれば、戦後、ナチスに協力したとして約4万人が投獄された。さらに5万人が名誉毀損、約7千人が死刑を宣告され、そのうち最終的に執行されたのはわずか700人であった。
1951 年と 1953 年の恩赦により、1960 年にはフランスの刑務所にいる協力者はわずか 9 人でした。これにより、長年にわたる占領に関するフランスの議論は幕を閉じた。フランス人は、第二次世界大戦の悪名高いエピソードを思い出すよりも、今日の抵抗運動の活動に焦点を当てることを好みます。
インスピレーション:
- チャールズ・バルフォア、 パリの建築家 、ズナク・ホリゾント、クラクフ、2016