1956年――「大いなる歴史」が庶民の暮らしに戻ってきた年
1956年は、「大いなる歴史」が再び普通の人々の生活に戻り、抑えつけられていた心を目覚めさせ、恐怖を乗り越える力を与えた年でした。6月には悲劇が訪れ、10月には希望が芽吹きました。スターリン主義の犠牲となった数千人の人々の運命のように陰鬱で悲しい一方で、ジャズや、ビキニャージュと呼ばれた若者たちの色鮮やかな靴下のように華やかでもあったのです。
ピョートル・ボヤルスキは、当時の人々による生き生きとした一次証言を数多く織り込みながら、この並外れた年について語ります。著書『1956 目覚めし者たち』は、スターリンとビェルトの名の下に築かれた体制が崩壊していく様子を描いた、感動的な記録の物語です。
そこには、伝説的なアンジェイ・ワイダ監督の映画『下水道』誕生の舞台裏があります。負傷者の救護に奔走した医師や看護師の目を通して映し出されるポズナン六月事件。スターリンの長い夜から目を覚ました作家たち。ハンガリー動乱の渦中で育まれた恋。雪解けの波に乗って釈放された政治囚たちが、かつての「殴る側」から「殴られる側」へと立場が逆転した人々とともに、人生を一から組み立て直そうとする姿。さらに、ようやく真実を書き始めたジャーナリストたちの歓喜の物語もあります。これらの証言の中で、60年前の出来事がまるで今日起こっているかのように甦ります。
あの1956年という年は、めったにないほど大きな転換の年でした。ポーランド社会は深く、ゆっくりと息をつき、数千人の政治囚が釈放され、人々はカリスマ性を放つ指導者の周りに結集しました。社会的な不正義を正し、正義ある人々が過ちを正そうとする意志のもとに。
こうしたすべての物語は、ピョートル・ボヤルスキの著書『1956 目覚めし者たち』（Agora社、2016年）の中で読むことができます。
もし私が1956年について書くとしたら、おそらくノスタルジックな調子は避けられなかったでしょう。しかしピョートル・ボヤルスキは私より50歳若く、厳選されたテーマごとに時代と人間を検証していきます。私なら無作法あるいは残酷に思われかねない問いを投げかけ、夢を現実と突き合わせて確かめるのです。
マリアン・トゥルスキ
1956年は、抑圧的なソ連型の体制が、社会の抗議の圧力によって揺らいでいることを示しました。映画人はひと足早く目覚めていました。私たちには戦争という、語るべきテーマがあったのです。世界に伝えるべき自分たちの物語があり、言葉を追いかけて回る検閲の手も、映像の言語の前では、私たちの作品の上映を阻むことができませんでした。
忘れがたい1956年は、後年、この最も重要な本の中に、自らの姿を見出すことになりました。
アンジェイ・ワイダ
著者紹介：ピョートル・ボヤルスキ
『ガゼタ・ヴィボルチャ』紙ポズナン支局のジャーナリストであり、作家でもあります。アダム・ミツキェヴィチ大学で歴史学を専攻しました。ルポルタージュ集『プルサクの四つの顔』『ナチの鉤十字に抗うポズナン市民』のほか、アンジェルス文学賞にノミネートされた小説『絞首環』『グランドマスター』『ジュニ』などを著しています。うち『ジュニ』は、2016年のポズナンを題材とした最優秀小説を決めるコンクールで受賞しました。