歴史物語

日焼けを消す方法は?戦前の伝統的な手法

服や靴から出る奇妙な線、不均一な日光への曝露、パチパチに焼けた肌。日焼けは必ずしも美しく見えるわけではありません。肌から余分な色を取り除きたい場合は、1世紀前の方法を提案します。なぜなら、女性たちは日焼けの跡に対して本格的な宣戦布告をしたからです...

19 世紀から 20 世紀初頭にかけて、このエレガントな女性はトイレや髪型を変えましたが、彼女のイメージの 1 つの要素、つまり完璧な肌は変わりませんでした。

今では人気の日焼けクリーム、ブロンザー、またはサンルームへの訪問を考えただけで、当時の女性は恐怖で失神する可能性がありました。日焼けは「一緒に」行われませんでした。

日焼けを消す方法は?戦前の伝統的な手法

1939 年の夏に週刊誌「シフィアトヴィト」によって発表された、最もファッショナブルなビーチウェア。

灼熱の皮膚は下層社会階級の人々の領域であり、彼らにとって屋外での重労働は日常の現実でした。たとえば、女性は日差しから身を守るために、つばの広い帽子をかぶったり、和傘をさしたりしていました。そしてそれは1920年代の終わりまでそうでした。

多くの女性は、ちょっとした太陽の光を浴びると、何が何でも顔からその小さな色を誘惑したいと考えます。彼らはさまざまなそばかすを利用してこの戦いに参加することができました。しかし、1937 年にエレン・ドーベルが提案した対策を試すこともできます。

日焼けを消す方法は?戦前の伝統的な手法

リラックスしながらビーチに行く人。背景には、ラソツキ宮殿の断片が見えます (写真:Illustrated Daily Courier - Archive of Illustrations)。

さらに多くのライラックの花を集め、水で沸騰させ、少し冷やす必要がありました。温かい煎じ薬を湿布の形で顔に塗布しました。別の混合物には、0.5 リットルの水、小さじ 1 杯のベンゾイン、小さじ 1 杯のオレンジフラワー、そしてひとつまみのミョウバン粉末が必要でした。

すべての材料を鍋に入れて沸騰させ、顔のスチームバスを作りました。そして、覚えておくべきことは1つだけ、それは髪をタオルで包むことです。顔を10分間スチームした後、冷水とコロンで顔を洗います。後者の混合物は、そのアルコール含有量により、熱によって開いた毛穴に収斂作用を及ぼします。

***

数十の信頼できるレシピ。手頃な価格のレシピ。そしてこれは、戦前のポーランドでポーランド人女性がどのように自分自身をケアしたかについての興味深い物語です。アレクサンドラ・ザプルトコ・ ヤニッカの著書「防腐剤を使わない美しさ」 を自分で購入してください。私たちの曾祖母たちの美しさの秘密。 」