歴史家は、ガル・アノニムはおとぎ話作家では全くなく、ミェシュコ 1 世以前はそれほど伝説的ではないシエモヴィト、レステク、シエモミスウが統治していたことをますます大胆に認めています。もう一歩下がってみる価値があります。結局のところ、どんな強い男性の背後にも、少なくとも同等に強力な女性がいたのです。
ミェシュコ1世の母親とシェモミスワの妻については何も言えないようだ。最初のポーランド年代記の著者は、統治者自身と同じくらいこの年代記に注意を払いました。両親は、7歳の王位継承者の散髪の機会に企画された有名な饗宴のシーンで一緒に演技します。
ミェシュコの髪型。 Jan Kazimierz Wilczyński のビリニュス アルバムのグラフィック。
ガル・アノニムは、王子が幼い頃から目が見えなかった息子が視力を取り戻したという驚くべき知らせを聞いたのはこの祝宴の最中だったと報告している。その報告は彼にとってまったくありえないことのように思えた。それが気分の悪い冗談ではないことを確認するために、 子供に彼が非常に信頼していた唯一の人、つまり彼の配偶者を送りました。
「母親はごちそうから起きて少年のところに行き、父親の不確実性を終わらせ、すでに見ていた少年をすべてのゲストに見せました」 - 私たちはポーランドの年代記で読みました。 。象徴的な7年間の暗闇の後に視力を取り戻すというまさにその物語自体が、もちろん寓意的な側面を持っています。
シェモミスワの妻が政府に対して前例のない影響力を持っていたことが推測できる。
著者自身が説明し、ポーランドが彼の治世中にキリスト教を受け入れた結果視力を回復したのと同じように、幼いミェシュコも視力を回復したことを強調している。ミェシュコは決して盲目ではなかったと考えるのが安全です。ただし、この話をすべてゴミ箱に捨てるべきだという意味ではありません。
女性を嫌っていた年代記者…
その中で王子の妻について言及されているという事実自体が非常に重要です。ギャル・アノニマスは、試着するまでもなく、例外的な女性蔑視者でした。彼の作品を通して、彼は合計約20人の女性について言及しました。名前が挙がったのはたったの3人（そう、3人！） でした。
ミェシュコ I の両親。ヤン・カジミエシュ・ヴィルチンスキのヴィリニュスのアルバムのグラフィック。
要するに、この年代記者の意見では、歴史には異性の余地はなかったのである。もし彼がミェシュコの母親を例外としたのなら、おそらくそのような人物の存在と政府に対するその影響力についての伝統が確かに存在していたのかもしれない。
結局のところ、私たちがここで扱っているのは、男性たちとの宮廷の饗宴に参加し、夫と直接交流し、さらにはシェモミスワの他のパートナー全員を影の中に追いやっている女性です。この時代のピアストは間違いなく一夫多妻制を実践しており、ガル・アノニマスはこれを十分に認識していました。 次の章で彼は、ミェシュコが「習慣に従って7人の妻を娶っていた」と書いた。しかし、シェモミスウォの場合、そのような習慣は問題外である。年代記者は、明らかに区別できる配偶者を一人だけ言及しています。
ポーランドの女性の始まり
もちろん、公爵夫人に関する情報は異なる解釈が可能です。しかし、伝統に照らしてみると、女性がミェシュコの人生と業績に多大な影響を与えたという結論を逃れることはできません。まず母、次に妻のドブラワです。 『Gall Anonymus』では、これほど「女性化」された統治者の物語は他にありません。幸いなことに、Gal に限定する必要はまったくありません。
ユゼフ・チョシシェフスキの『National Reading』に掲載された 19 世紀の挿絵に描かれたシェモミスウ王子。
文書による情報源が不足しているため、シェモミスワの妻の出身地を正確に特定することはできません。おそらくミェシュコの洗礼前はピャスト領の一部であった近隣州の一つであったと思われる。私たちのヒロインが 10 世紀半ばに征服されたナドブルザニエの指導者の娘であるか、ポメラニアン部族の出身である可能性があります。後者の仮説は、数年前に系図学者によって提唱されました。
逆説的ですが、公爵夫人の名前についてはさらに多くのことが言えます。これまでのところ「N.N」としてのみ知られています。ついに彼は本当の名前を取り戻すことができます。
千年後に発見された名前
最近グジェゴシュ・パックの支援を受けたポズナンの歴史家ラファウ・プリンケの研究は、統治者の姓がシフィエントスワフであることを示している。
何年もの間、このように呼ばれてきました - 不幸な間違いと思われる結果として - ミェシュコの娘はデンマーク王スヴェン・ヴィドビアドと結婚した。しかし、情報筋は、ヴィドウォブロディの妻がシフィエントスワウを娘の一人と呼んだとのみ述べている。彼女自身もその名前を名乗ることになるのは疑いの余地がありません。一方、 スカンジナビアで広まっていた風習は、子供たちに自分の名前はおろか、生きている先祖の名前を与えることも禁じていました。
もしシフィエントスワワというスラブ名がデンマークに伝わったとしたら、それは王女自身ではなく、彼女の著名な先祖の一人が着けていたに違いありません。それはスカンジナビアの女王（これはドブラワまたはオダでした）の母親であるはずがありません。だから、おばあさんは自然に私のところに来ます。
大ポーランド公爵夫人であり、シェモミスウの妻であるシフィエントスワフ。
ソース:
この記事は、 本「アイアン・レディス。ポーランドを築いた女性たち」の執筆中に著者が収集した文献や資料に基づいています。 。詳細については、 ここ をクリックしてください。 。以下の参考文献項目を選択します:
<オル>