彼らは、最も強い者にはできない仕事を強いられました。彼らは飢餓と最悪の病気に苦しんでいました。彼らはほんのわずかな違反でも罰せられた。彼らは性的虐待を受け、時には毎日のように虐待されました。生き残るために、彼らは妥協することに同意しましたが、彼らは日々の終わりを嫌悪感を持って思い出しました...正確には何ですか？
有名なロシアの作曲家の妻であり、レイエス・モンフォルテの著書『ロシアの情熱』のヒロインであるリナ・プロコフィエフが労働収容所の門を渡ったとき、看守は彼女に半年以上の余命を与えなかった。キャンプに到着してから2日目、彼女は他の囚人たちと一緒に働くために送られた。その任務は、凍結した道路や林道からゴミを収集することでした。初日でロープの強度が切れてしまいました。彼女は基準を満たしていなかったので、完全な食事を期待することはできませんでした。彼女が収容所で数年間生き延びたという事実は奇跡だ。
ソ連の強制労働収容所では、女性たちは極度の屈辱と虐待にさらされた。したがって、死を乗り越えるために、彼らはあらゆる生存戦略に訴えました。彼らは、窃盗、売春、職場での不正行為、さらには殺人さえも躊躇しませんでした。
アン・アップルバウムは、著書「収容所」の中でガリーナ・ウサコワの言葉を引用しています。
私は知的な家庭に生まれた、礼儀正しく礼儀正しい女の子でした。しかし、キャンプのそのような特徴では、あなたは生き残ることはできません - あなたは心を固くし、嘘と偽善を学ばなければなりません
タフタまたは自傷行為
伐採作業での奴隷労働は数週間以内に女性の体を衰弱させる可能性がある。収容所の基準は不条理に過剰で、労働力は日に日に低下していった。女性囚人は、性別を理由に運賃の減額を当てにすることができませんでした。 無理なら死んでください - これは、レンジャーが森林伐採に従事した人々の嘆願を認めた方法です。
強制収容所に移送された人は、女性も男性も重労働を強いられた。写真はバルト海と白海を結ぶ運河の建設現場にあるソ連軍収容所の捕虜を示している。
作業員が雪の中で倒れた。気を失ってしまう場合もあれば、もう起き上がれない場合もありました。 「女性囚人の中には、仕事中に固まったり、手押し車の上にかがんだりして立ちすくむ人もいた」と『スターリンをめぐる女性たち』の著者エルウィラ・ワタワは言う。だからこそ、受刑者たちは軽い仕事を得るためにできる限りのことをしたのです。ただし、激しいストレッチに達すると、 タフタ 彼らを救ったのは、奴隷制度の経験豊富な仲間から学んだ欺瞞です。
労働収容所の回想録「急峻な壁」の著者であるユージニア・ギンツブルクは、時間が経つにつれて、木の伐採に法外な基準を設ける技術を習得しました。彼女は、森には以前の囚人チームが残した種がいっぱいあるという事実を利用した。あまりに多かったので、衛兵は全部を数えきれなかった。古い木を新鮮に見せるためには、各丸太の小さな部分を切り落とすだけで十分でした。このようにして、囚人たちは新しい木を伐採する代わりに、すでに準備されていた杭を更新するだけで済みました。彼らはそれを「さわやかなサンドイッチ」と呼んでいました。
自傷行為は、仕事を回避するためのより大胆な方法でした。しばらく看護師として働いていたギンズブルグさんは、足の指を大きな爪で突き刺した女性のことを思い出した。指は腫れて紺色になりました。肉には爪が刺さり、周囲には悪臭が溜まっていた。女性は命を脅かすほどの高熱が出た。幸いなことに、すべての試みがそれほど残忍なものだったわけではありません。この病気をシミュレートするそれほど過激ではない方法は、鉛筆から花粉を目に入れるか、皮膚の下に石油を注射することでした。
強さのデモンストレーション
強制労働収容所に投獄された女性は、多くの場合、一般の犯罪者、泥棒、売春婦、いわゆるウルカズカミや媚び屋と交際しなければなりませんでした。 ウルク、 複数の再犯者が収容所を支配し、一般の囚人が邪魔をせずに逃げようとした。ただし、これは常に可能であるとは限りませんでした。時には対立することも必要だった。そして、勝利するためには、自分の武器で敵と戦わなければなりませんでした。
ギンズブルグさんは、労働収容所に向かう船の中で犯罪者たちと初めて会ったときのことを覚えている。彼らは女性たちのパンを奪い、私物をあさり、より良い場所から彼女たちを遠ざけました。ある囚人がそのうちの一人の顎を全力で殴り、 最悪の呪いの束を彼女に投げかけるまでです。 。この行動により、彼女は女性職員たちの尊敬を集め、嫌がらせを受けていた囚人仲間のグループを救った。このような状況で勝つためには、恐れを示さないだけでは十分ではありませんでした。強さを証明する必要があった。
収容所での生活は冷酷さを教えた。敵、特に囚人に対して何らかの権力を持っている敵には容赦がなかった。オルガ・アダモワ＝スロズベリさんは、憎むべき女性将校の差し迫った死を冷血な目で見ていたことを認めた。彼女は命を救ったかもしれないが、助けるために何もしていない。
写真はペルミ-36の捕虜内部の再現を示しています。収容所でプライバシーなど夢見ることは不可能でした。
この女性は囚人に対する残酷さで知られていました。彼女はそれらをウルク強姦者の手に渡って過ごした。スロズバーグさんは森で働いているときに彼女に出会った。 2人の女性はストーブ小屋に入り、作業員たちはそこで10分間暖を取ることができた。突然、警備員がベンチに倒れ、彼女は心臓発作を起こしました。彼女は窒息し、頭を床板にぶつけていましたが、彼女の「病棟」はそれを冷静に見ていました。
その間に、本職は医師である別の囚人が部屋に入り、瀕死の女性を救うようオルガを説得し始めた。しかし、彼女は拒否した。なぜ彼女は軽い死に至るのでしょうか？彼を疲れさせましょう」と彼女は説明した。第三者による攻撃がなかったら、レンジャーはスロズバーグの目の前で死んでいたでしょう。この囚人は回想録の中で、自分をそのような状態に陥れた人々を憎んでいたため、危篤状態にある人を助けることを拒否したと認めた。
『人間にはいくらの価値がある』という本の著者である囚人ジェフロシニア・キエルノフスカも、同様に正直な証言を得た。極限状態に追い込まれたキエルノフスカさんは、病気の友人に森で働かせた職長を殺すために斧を掴んだ。しかし、疲れた女性にはブランコをするほどの力がありませんでした。
1930年代のプロコフィエフ一家全員。リナ・プロコフィエフは強制収容所に8年間通いました。
メンテナーを獲得するにはどうすればよいですか?
溺れる者はかみそりをつかむ - キャンプの状況では、このことわざは特に苦い意味を帯びました。役職に就いている囚人、看守、職長、労働者、署長など、全員が囚人に対する権限を持っていました。女性は通常、自分の体を除いて、何かを求められたときに見返りとして何も与えることができませんでした。たとえば、さらに条件の悪い収容所への移送を避けるために、恩返しすることが何かを成し遂げる唯一の方法になることもありました。
ミラ・ヤコウィエンコは『NKVDの妻』の中で、収容所長と一夜を過ごした元教師の囚人の事件を描いている。このようにして、彼女はさらなる輸送を避けたかったのです。翌日、知事が約束を守らなかったことが判明した。 「それで、彼は何のためにそれを必要としているのですか？」 - コメント ヤコウィエンコ - 別の列車が来るでしょう、また素晴らしい選択肢が現れるでしょう - 清潔で控えめで知的な女性、他の時には彼に目も当てなかったような女性たちです。」
しかし、私たちは主に男性の証言からソ連の強制労働収容所での売春について学びます。アレクサンダー・ソジェニシンやグスタフ・ヘルリング＝グルジンスキなどが彼について書いている。 『Another World』の著者は、ウルクの一団に強姦されたマルシアの衝撃的な事件を描いた。翌日、まだ打撲傷があり衰弱していた彼女は、レイプの首謀者である危険な犯罪者コワルの寝台のそばに座った。彼女は彼と愛し合い始めた。
強制収容所システムはソ連全土に広がっていた。写真は 1923 年から 1961 年にかけての強制送還場所を示しています。
それが彼女の生存戦略だった。ウルカの強さと影響力を知っていた彼女は、遍在する暴力から彼を確実に守りたいと考えていました。残念なことに、しばらくして、「恋人」は彼女を兄弟に与えました。この世界では、女性は男性のニーズを満たすことが主な役割である下等で軽蔑された存在でした。
ソルジェニーツィンは『強制収容所群島』の中で、ほぼすべての女性、特に若くて美しかった場合は、潜在的な「保護者」からの申し出を受けたと述べている。彼らは役人、労働者、役人、または単に経験豊富な囚人でした。多くの女性支援者がこの「賢明な一歩」を踏み出しました。その結果、彼らは屋根の下での軽い仕事に割り当てられ、収容所で生き残る可能性が高まりました。
収容所の柵の向こうにはシベリアの風景が広がり、脱出の希望は絶たれた。
一部の女性にとって、見知らぬ男性とのセックスは一度限りの絶望的な行為でした。ソルジェニーツィンは、森林旅団に所属していた飢えて衰弱したロシア人女性が、飢えから料理人に身を委ねた事例を挙げた。お返しに、彼女はポークチョップが入ったフライドポテトのパンを受け取りました。最終的に彼女は食事全体を嘔吐しました。
一滴の精子のためにパンをあげます
女性たちに収容所からの解放のさらなるチャンスが与えられているかのように思われた瞬間があった。授乳中の受刑者は帰宅を許されるという噂があった。一滴の精子と引き換えにパンを与えるつもりの人もいました。彼らは妊娠して赤ちゃんを産むことを切望していました。これは彼らにとって自由へのチャンスでした。
その噂が誤りであることが判明すると、中絶の波が押し寄せた。エルウィラ・ワタラが引用したアンナ・アンドレーエワさんの回想によると、「女性たちは自分の体に釘を詰めた後、足踏みミシンで座って作業したため、重度の出血を引き起こした」という。
元支援者の記憶の中には、キャンプの道徳について多くの考察が残っている。彼らは家からの手紙よりも余分なパンの方が美味しかったことに驚いています。彼らは、より良い仕事に就くためだけに、嘘をつくことを学ばなければならなかったと認めています。彼らは斧を掴んで殺すことができたことに驚いています。しかし、キャンプの状況に「通常の」尺度を適用することは可能でしょうか? 「ラジェは人間にとって、人格の強さ、普通の人間の道徳性を試す大きな試練だったが、99パーセントの人はこの試練に耐えられなかった」とヴァルラム・シャラモフは書いている。
***
この記事は、レイエス・モンフォルテの小説ロシアの情熱 に触発されました。 （ワム出版社 2017）。
参考文献:
<オル>