ルネッサンス、恥じらいを捨てた時代
ルネッサンスの時代、人々はもはや赤面しなくなった。誰もが密かに欲を満たしながら、決して認めようとしなかった堅苦しい中世の後、人々には変化が必要だった。突如として、廷臣たちは臨終の祈りではなく、自分の奔放な空想やお気に入りの娼婦について語り合うようになった。高貴な国王たちもまた、熱心にそれに同調したのである。
16世紀、性はどこにでもあった。例えばドイツ貴族の家系記録を見てみよう。一見、これ以上ないほど退屈で仰々しい文章に思える。ところが、世紀半ばの「ツィンメルン家年代記」の著者には……どうしても「性」が足りなかったらしい。彼は約40年前に結ばれたポーランド王ジグムント1世(老王)とイタリアの姫君ボナ・スフォルツァの結婚譚を、平然と現代のポルノさながらの物語へと作り変えてしまったのだ。
「王は交わりたいのだ!」
この年代記のバージョンによれば、奔放なボナはイタリアからポーランドへの長い旅の間ずっと、馬車の中で見知らぬ貴族と寝床を共にしていたという。一方、王は恋の病で憔悴し、焦燥の証がズボンを押し上げるほどだった。美しい24歳の花嫁がクラクフ近郊に到着した途端、君主はもう我慢できないと決めた。目で見たことも、言葉を交わしたことすらない女性だったにもかかわらず、彼は挨拶どころか、すぐさま彼女を自らの寝所へ連れ込むことばかり考えていた。
夫や子どもたちに囲まれて退屈そうなボナ。彼女の奔放ぶりの噂に真実はどれほど含まれていたのか。ヤン・マテイコ「ジグムント鐘の吊り上げ」より。
呼び寄せられた伝令官はこう叫んだ。「全員下がれ! 王様が交わりたいのだ!」。そしてまさにその通り、城壁の外に設えられたテントで、誇り高きポーランドの君主は妻候補の処女を奪おうとしたのである。
ボナ・スフォルツァの奔放な四角関係
ポーランドの支配者(あるいはその配偶者)を主役にした艶話は、これだけではない。当時の人々の目に映ったボナ・スフォルツァは、現代のミスター・グレイにも匹敵するほど多くの顔を持っていた。二人の想像力豊かなイタリア人、シルウィウスとアスカニウス・コロノフによって書かれたポルノ的記録『王子たちの暴かれた真実』を覗いてみよう。それによれば、ボナはポーランドへ旅立つ前、とんでもない四角関係に巻き込まれていたという。
彼女の愛人はナポリ貴族エットーレ・ピニャテッリ、そして彼女の母の愛人は、なんとその若者の父親だった。この奇抜な関係は、ボナの結婚によってのみ終わりを迎えた。エットーレは彼女をヴィスワ川のほとりまで送り、ポーランド王の陰でロマンスを続けるつもりはなかった。おまけに彼はすぐに別の娘の腕に慰めを見出してしまう。生身のスフォルツァとして辱められた彼女は、そんな仕打ちを見過ごせるはずがなかった。憎しみと復讐心に燃えたボナは、配下の者たちに不実な恋人の毒殺を命じたのである。
広場に佇む女王ボナ? ティツィアーノ「田園の合奏」より。
イタリアの果実は早く熟する
伝説によれば、女王の「活動」はジグムントとの結婚後も止まらなかった。老いた王は、ボナの気性を冷ますどころか、新しい官能的刺激を求める欲求をかえって煽るだけだったという。君主の第一子は数ヶ月早く生まれたとも囁かれた。
その理由を問われたボナは、恥知らずにも鼻で笑ってこう答えたという。「イタリアの果実は早く熟するのです!」噂好きな人々は、彼女がほぼ毎年のように婚外子を産み落としては、信頼できる廷臣に押し付けていたと主張した。
おまけに——少なくとも夫の目には——彼女は寝技において絶望的に未熟だったらしい。どうやらボナとの初夜はジグムントを深く失望させ、彼は寝室を出るとすぐにインク壺の前に座り、その感想を日記に書き綴ったという。
ルネッサンス期ポーランドの影響力ある女性たちについては、カミル・ヤニツキ著『黄金時代の貴婦人たち』(Znak.com.plにて購入可能)で読むことができる!
「Regina Bona attulit nobis tria dona: Faciem pictam, vulvam non strictam et pecuniam fictam」——その瞬間に霊感を得たとされる詩の二連である。自由に訳せば、「ボナ女王が我々にもたらした三つの贈り物とは、厚化粧の顔、緩みすぎた膣、そして偽造された金銭なり」となる。まさに性的フラストレーションの見本のような一節だ!
中傷、捏造、そして……下品な冗談
もちろん、これらの物語はすべて中傷であった。だからといって、単なる滑稽な逸話として片付けてよいものでもない。官能的な空想こそ、時代の精神性を探るのに何よりも適した素材だからだ。そしてルネッサンスとは、恥ずべき夢想においても現実においても奔放な時代だった。ヤギェウォ朝最後の王たちは、自らの廟墓であるヴァヴェル城のジグムント礼拝堂に、遠回しですらない官能芸術を飾り付けたほどである。
彼らの廷臣たちは、好色的かつ原始的な娯楽に耽った。ヴァチカンのアーカイブに残された文書は、あるヤン・ヴァヴジニェツ・パッパコーダ——ボナ・スフォルツァの側近の一人であり、後に女王であり、後に女王殺害につながる陰謀を画策することになる男——がどんなふうに遊んでいたかを記録している。
ルネッサンスの人々の隠された官能的空想は、巨匠たちのキャンバスにも垣間見える。パオロ・ヴェロネーゼの絵画。
彗星と名付けられた男、パッパコーダ
ある夜、パッパコーダは友人や政府要人たちを自宅での「彗星観測」に招いた。名誉ある客たちが勢揃いしたところで判明したのは、主催者に望遠鏡はおろか、空を眺めるためのテラスすらないということだった。約束の彗星はどこにあるのかと問われたパッパコーダは、ニヤリと笑ってズボンを下ろし、得意げに宣言した。「ここにいるぞ!」。レオナルド・ダ・ヴィンチやニッコロ・マキアヴェッリが活躍した進歩の時代に、こんなふざけがまかり通っていたのである。
国家の最重要政治家たちの間でこんなことが行われる国では、ボナと老ジグムントの婚礼(こちらはツィンメルン伯の脚色されていない史実の方だ)が盛大な「独身送別会」と化したのも無理はない。そしてそれは、この時代おそらく最大規模となった……官能譚の競演大会として歴史に刻まれることになった。
ヨーロッパ各国から集まった詩人たちは、新婚夫婦の初夜を盛り上げるための辛口な物語を競い合った。あるカスパル・ウルシヌスなる人物は、自作の詩の中で、ジグムントとボナの縁談はウィーンの宮廷ではなく、ローマの女神ウェヌスの寝室で最初に生まれたのだと説明している。
ボナとジグムントの婚礼は、少なくとも言葉の上では、まさに酒池肉林のバッカナリアと化した! ティツィアーノの絵画。
ある夜、軍神マルスは美と愛の貴婦人の館に忍び込み、夫ウルカヌスの不在を利用して「愛の牧歌」にふけろうとした。そしてまさに情熱的な交わりの最中——ルネッサンスの詩人の説明によれば——戦の主宰者は美しい女神の耳元で息を荒げながら、ポーランド王に新しい妃を見つける価値があるだろうと囁いたのだ。
絶頂の瞬間が迫るのを感じたウェヌスは、何でも受け入れる覚悟だった。ただ、マルスが喋るのをやめて、腰の激しい動きに集中してくれるなら。こうしてジグムントは新しい妻だけでなく、イタリア一の美女をも手に入れたのである。
ほっそりとした若い金髪の美女は、会計士のような風貌とジャガイモのような鼻を持つ、魅力に欠ける50歳の太っちょの腕の中に落ちていった。静かに自分の性生活を嘆いていたのは、ジグムントではなくボナの方だったと容易に想像がつくだろう。
出典
ヤギェウォ朝の波乱に満ちた歴史については、カミル・ヤニツキ著『黄金時代の貴婦人たち』(Znak Horyzont、2014年)で詳しく読むことができる。本記事は同書および執筆中に収集された文献・資料に基づいている。