彼らは戦い、愛し、そして死んだ。ワルシャワ蜂起の参加者の最大30パーセントは女性でした。看護師、連絡将校、コック、パフだけでなく、狙撃兵や鉱物兵たちもいた。反乱軍がこれほど長く生き残れたのは主に彼らの勇気のおかげだ。反乱軍の殿堂の中で特別な地位に就くのにふさわしいのは誰でしょうか?
「ドーナツ」
1944年8月時点のワンダ・トラチク（仮名「ポンチェク」）はまだ17歳で、彼女の背後にはリトル・サボタージュ、グレイ・ランクス、アクションNでの活動があった。彼女はナチスの情報提供者に死刑を警告する手紙を提供した。何が彼女を戦いへと駆り立てたのでしょうか？彼女はこう思い出します。
爆弾が道路の反対側の隣家に命中しました (...) 私は、女性が赤ちゃんを抱いて建物の瓦礫から逃げ出すのを見ました。そんな毛布の中の枕。ドイツ人が赤ん坊を向けてこの女性を撃ったのを見ました。私はこの子がバラバラになるのを見ました。 （…） パルプしかなかったです。 。それは9月、9月16日か17日ごろでした。その後、 ドイツ人に対する私の態度は明らかになりました。 。
蜂起中、手には武器を持っていた！ - 彼女はアントニ・クルシエルの使い捨てユニット「モンテル」に送られました。 1944 年 8 月と 9 月の変わり目に、彼らはシュロドミエシチェ北部から旧市街へ向かいました。戦いはとても熾烈だった。ドイツ人は負傷した看護師を路上から連れ出すことさえ許可しなかった。
「彼らにとって赤十字には興味がありませんでした。これらの少女たちは、来ることが不可能だったために3日間死んでいました - 数年後にワンダは言いました。 「最も素晴らしく、最も勇敢だったのは看護師たちだった（…）武器も持たず、それでも彼らを運ばなければならなかった。彼らは走ることもできず、負傷者を抱き上げ、担架に乗せなければならなかった。」
1944年9月、少女はとりわけノヴィ・シヴィアットで戦った。彼女の記憶には、銃弾の下から命をかけて逃げ出した、致命傷を負った少年の顔が残っていた。
(...) 彼は腹を殴られ、腸が道路にこぼれ、バリケードはすでに部分的に壊れていました。 (...) ある時点で、私はこれらの腸を少年のお腹に置き、足を縛ることに成功しました (...)。そして私は彼らが私を引きずるような方法で彼を引き離しました。 （…）そして彼がフミエルナ通りにいたとき、私は彼を腕に抱きました。彼の顔には涙が流れていましたが、すでに死にかけていました。それはとても青い目、とても長いまつ毛をした驚くほど美しい少年でした。
ワルシャワ蜂起が勃発したとき、ワンダ・トラチクは17歳でした。
蜂起の崩壊後、「ポンチェク」はスタラグに連行された。 1947 年に彼女はポーランドに戻りました。彼女はワルシャワ大学で心理学を卒業しました。後年、彼女はとりわけ反乱軍の墓の捜索に参加した。彼女は 2017 年からワルシャワの名誉市民となっています。
「バスカ - ボンバ」
1944年8月20日、深夜2時。 39 Zielna Street にある建物の側面が爆発の閃光に照らされています。銃声が聞こえ、消防車のポンプからの火炎放射器が炎を深く送り込みます。 PASTA (Polska Akcyjna Spółka Telefoniczna) を回収する活動が進行中です。ドイツ軍は特徴的なワルシャワの超高層ビルで激しく身を守っている。狙撃兵は上空から血なまぐさい犠牲者を出します。
作戦の最初のコードは、反乱軍が侵入した突破口であった。この任務はわずか21 歳のミネルカ、「Baśka - Bomba」 という仮名を持つ Barbara Matys に与えられました。 、そして彼女の2人の友人：「Iza」 - Wanda Maciejowskaと「Hanka」 - Irena Grabowska。真夜中頃、イエジー・スクピエンスキ「ヨーテス」大尉指揮下の鉱山パトロール隊が、近隣の長屋の別館に到着した。彼らは荷物を3階に置きました。爆発は「ジョーテス」個人によって行われました。 「バスカ」は後にこう回想しました。
爆発はひどかったし、頭も悪かったし、埃が収まるとすぐに、すぐに前に進みました。 (...) ドイツ軍はすでに機関銃を発射しており、すでに射撃を行っていた。はしごから落ちて最初の負傷者が出て、私たちの「イザ」はかかとに怪我を負いました。 「ハニア」は彼女とともに撤退し、私は引き続き「ジョーテス」を追いました。私たちはすでに地獄があった部屋に逃げ込みました。
Baśka-Bombs の採掘装置は、グループが閉じ込められていることに気づいたときに再び役に立ちました。彼女はこう言いました:
私たちの機関銃が故障し、私たちはこのすべてに迷ってしまいました。揚げ物をするので窒息してしまうので、外に出なければなりません。すると、雑嚢の中に入れていた荷物が動き始めました。プライマーが付いたヒューズは 3 センチメートルしかなかったため、壁の厚さがどれくらいで、どのように成功するかは不明でした。発砲後退却までの距離3センチは3分。
爆発の後、彼らは身を守るために3階から瓦礫の上に飛び降りた。対処できず、指揮官に押し出された者もいた。バーバラ・マティスは一人で飛び降りた。
蜂起崩壊後、「バスカ・ボンバ」はオジャロフの通過収容所に送られ、その後ラムスドルフのスタラグ344に送られ、そこで収容所の病院で働いた。 どうやら、居住者に対する恐怖心が全くなかったため、彼女はドイツ人から尊敬を集めたようです 。戦後、彼女は共産主義治安機関からの嫌がらせに耐えなければならなかった。保安局からの否定的な意見により、彼女は医学を学ぶチャンスが台無しになった。それで、ワルシャワ蜂起のヒロインは退職するまで児童看護師として働きました。
「エンジェル」
ヤドヴィガ・クラナー・シマノフスカ（仮名「アニオウェク」）は、1944 年 8 月 1 日、母親に数日間家を出るつもりだと告げた。彼女は救急箱を持って回収に行きました。当時彼女は22歳でした。彼が時間通りに帰宅しないことがすぐに判明した。最初の戦いの後、 彼女は自分で反乱軍の病院を組織することになっていると聞きました。
彼女は「ザカピオール」ことヘンリク・ロジニフスキのおかげで「天使」になった。負傷した顔に服を着せたこの魅力的な看護師は、パルチザンにとってはほとんど天国のように見えた。これは、上流社会の少女（彼女の父親、チェスワフ・クラルナーは第二ポーランド共和国の大蔵大臣でした）と普通の少年とのロマンスが始まった方法でもあります。
「反政府勢力のワルシャワでは、そのような状況は日常茶飯事だった。したがって、 今回は元大蔵大臣の娘が複数のオーブンでパンを食べた兵士に愛されていたという事実に腹を立てる者は誰もいなかったのです。 「 - 彼は本『ミウォシッチ』に書いています。反乱軍の愛に関する 44 の実話」アニェシュカ・クバワ。
蜂起に参加した女性兵士らは、とりわけPAST取得活動に参加した。写真には燃えている建物「キリンスキ」大隊の反乱軍が写っている。
モコトフの病院はほぼ 1944 年 9 月末まで存続しました。当時、ドイツ軍は重砲、いわゆる「牛」で反乱を流血で絞め殺しました。ヤドヴィガは後に次のように回想しています。
仮設墓地には墓がありました。同僚が病棟から連れてきた少年のことを覚えています。彼は意識を失っていた。ぱっと見では目立った傷や汚れはありませんでした。同僚は、シミュレーターが彼は大丈夫だった、ただ「口笛を吹いた」だけだと笑いました - 少年は口笛を吹いており、常に口笛を吹いていたからです。
頭部を慎重に調べた後でのみ、こめかみの上の髪の下に隠れていた小さな丸い、ほとんど出血している傷、つまりボールの口を見つけました。おそらくこれが脳外科医のいる「本物の」レントゲン病院だったら、おそらく少年は救われたかもしれない。彼は一晩中、絶え間なく口笛を吹き続けました。朝、 彼は亡くなりました 。
9月26日、病院は消滅し、「アニオウェク」はドイツ軍の捕虜となった。しかし、ドイツの警備員のおかげで、彼女はなんとか逃げ出すことができました。 「パトロール隊が兵舎に入る。典型的なシュヴェイカ：年上で、太っていて、気さくで、少し乱れた制服を着ている。彼らは私たちとチャットを始めます。彼らは言います：-私たちはドイツ人ではありません、私たちはバイエルン人、カトリック教徒、そしてあなたたちです-彼女は言いました。
ドイツ人は装飾されたブレスレットで賄賂をもらい、 ヤドヴィガをフェンスの穴に誘導しました。 。戦後、少女は兄と両親を見つけ、彼らもなんとか生き残った。共産主義ポーランドにおいて、彼女は反乱軍の過去を認めなかった。彼女は医学部を卒業しました。彼女は小児疾患を専門とする医師になりました。
「スラウェク」
「何週間も溜まっていた突然の泣き声に動揺しました。私はいつも泣いています。 （…）失神しそうな気がする。管理人は私を彼女の家に連れて行き、私を完全に洗って、体をゴシゴシと洗い、食事を与えてくれました。彼は私のつや消しでもつれた髪の一部を切り取ってくれましたが、それはとかすことはできませんでした」と連絡員の17歳のヴィエスワワ・カンペルはノートに書いた。 「スワフカ」というあだ名が付けられたこの少女は、パラソル大隊の兵士だった。そして彼女はちょうど下水道から出てきたところです。
彼女はそこで奇跡的に死を免れた。彼女の足は疲れ果てて従うことを拒否し、彼女は水の中に沈みました。彼女を救ったのは「ゾシュカ」大隊の別の兵士だった。しかし、劇的な経験はこれで終わりではありませんでした。実家が空き家で、病棟にいた最愛の人が亡くなったことが判明したとき、少女は絶望に陥った。
私が話しているのは「ファビアン」、つまり「スワフカ」の日記によく登場する21歳のヤヌシュ・ヴェルナーについてです。少年は心臓病を患う友人とともにチェルニャクフのマンホールから引き上げた。二人ともナチスの一連のライフルで死亡した、とヴィエスワワは考えた。本 「ラブ '44」 の中で アグニエシュカ・クバワさんは次のように説明します。
何年も経った後、「スワフカ」は「ファビアン」が生き残ったというメッセージを受け取りました。それから彼は地下室に隠れました。夜に紛れて、彼はヴィスワ川の岸辺まで這い、右側に泳ぎました。ある日、二人はワルシャワの街路で出会った。 しかしその後、彼らはそれぞれの生活を整えられました...
「ゾイダ」
「ゾイダ」という仮名を持つ「パラソラ」の連絡員、つまりゾフィア・シヴィエルシュチュ（夫のワゾル）もモコトフからシルドミエシチェへ向かった。彼女の場合、 絡まった下水道の中でさまようという悪夢は18 時間も続いたそうです。 。数年後、彼女はこう言いました。
私は高熱があり、座ることだけを夢見ていましたが、座ると頭が水路に落ちてしまいました。このチャンネルは悪夢のような不気味なものでした。私たちが下水道を通ってシュロドミエシチェに着いたとき（...）、彼らは私たちを歩道に立たせました、そしてある時点で私が見上げると、木の上に美しい紅葉が見えました。
「ゾイダ」は「パラソル」大隊に所属していた。写真には彼女のグループの他の兵士が写っています。
反乱が起こったとき、「ゾイダ」はまだ16歳だった。 Wの時間が来る前に、彼女はすでにいわゆる「ヘッズ」の一員として戦闘作戦、つまり民間人を死に引き渡したSS隊員の粛清に参加していた。それとは別に、彼女は偵察、報道機関や武器の密輸も担当しました。
「蜂起の前に、私は殺害に加担すべきではないと感じたことが何度かありました。しかし、 状況がそうせざるを得なかったのです。 「彼女はかつて告白した。蜂起後、西側のポーランド軍に加わった。ポーランド人民共和国時代には、とりわけ退役軍人組織の運営に関与していた。彼女は最近、2019年1月に亡くなった。」彼女はポワンツキに埋葬されました。彼女の墓にはいつもろうそくが灯されています。