男装して戦場へ──一月蜂起の女性闘士
1863年に一月蜂起が勃発したとき、一人の若い女性は傍観者でいることを望みませんでした。男性と対等に戦うことを志した彼女は、男装して新たな身分を手に入れます。蜂起軍の中で「ミハウ・スモク(Michał Smok)」として知られるようになったこの人物こそ、ヘンリカ・プストヴィトゥヴナ(Henryka Pustowójtówna)です。
ヘンリカはポーランド人とロシア人の間に生まれた娘でした。兄はロシア軍将校として1863〜64年の蜂起鎮圧に加わった一方、彼女自身は一月蜂起でポーランド側に立ちました。興味深いことに、混血であることを理由にロシア当局は彼女をポーランド人ではなくロシア人とみなしており、亡命ロシアの思想家アレクサンドル・ゲルツェンは彼女を「ランギェヴィチの部隊にいたロシア人女性」と評しています。
ポーランドとロシアをつなぐ恋物語
ヘンリカの父はトロフィム・プストヴォイトフ将軍、母はポーランド貴族のマリアンナ・コサコフスカ。二人は1835年2月、レセルサ・オビヴァテルスカ(市民クラブ)の舞踏会で出会いました。美しいポーランド人女性はたちまちロシア人将校の目を引き、将校は繰り返しダンスを申し込みました。
マリアンナもトロフィムの好意に応じましたが、母ブリギダ(旧姓ジェフスキ)はこれを快く思いません。十一月蜂起の鎮圧からまだ4年足らずしか経っていなかったからです。しかし娘は母の反対を押し切り、1835年7月にロシア人将校と結婚。マリアンナは35,000ルーブルの持参金をもたらし、若い夫はジトーミル近郊に二つの荘園を所有していました。
夫婦にはまず息子アレクサンドル、次いで娘ユリアが生まれ、1838年にはヘンリカがルブリン近郊のポーランド人祖母の領地ヴィエルホヴィツェで誕生しました。洗礼名はアンナ・ヘンリカ。母はロシア風に「アニュートカ」「アニュータ」、祖母は「ヘンリチカ」と呼んでいました。
伝記作者ディオニジヤ・ヴァヴジコフスカ=ヴィェルチョホワによれば、祖母は密かに少女をカトリック式で洗礼を受けさせたといいます。しかし、これは疑わしいとされます。1836年に施行された新しい婚姻法では、片方の配偶者が正教会信徒である混合結婚の子どもは正教会で洗礼を受けることになっており、ロシア軍将校であるトロフィムが法に背ければ投獄されかねなかったためです。
ヘンリカはいかに鍛えられたか
長男アレクサンドルは父親の影響を強く受け、早くからロシア的な視点を受け入れたと推測されます。プストヴォイトフ将軍は家庭にいることがまれで、そもそも両親の愛は長続きしませんでした。姉妹は母方の祖母のもとで多くの時を過ごし、そこで愛国的な価値観を植え付けられたのです。
1848年、ヘンリカは姉ユリアとともにプワヴィの貴族女子学院に入学します。ロシアの施設ではありましたが、歴史家ニコライ・ベルグによれば「300人のポーランド人女子学生のうち、ロシア系の生徒はわずか50人ほどで、彼女たちはむしろポーランド語のほうが上手だった。講義はポーランド語かフランス語で行われ、ロシア語に割かれたのは週1時間だけだった」といいます。13人のクラス担任のうちロシア人は1人だけでした。
在学中、ヘンリカはロシア軍に仕えるポーランド人将軍の娘、ルドヴィカ・シェンプトフスカと親しくなります。友人は学院内の独特な秘密結社に彼女を引き入れました。女生徒たちはこっそりポーランド語で祈っていたのです。
1861年、ヘンリカは学院の友人たちとともにルブリンへ赴き、ワルシャワでの犠牲者を追悼する哀悼デモに参加しました。数か月間この街にとどまり、愛国的な行事を主催しています。
卒業後、プストヴィトゥヴナは母がサロンを開いていたジトーミルへ移ります。そこにはポーランド人もロシア人も訪れており、客の一人には、コーカサスでの英雄的な戦いで名を馳せた皇帝軍将校ヤロスワフ・ドンブロフスキの姿もありました。
当局はすぐに彼女の活動に気づきます。彼女はロシア奥地の修道院送りという処分を受けました。少女を「落ち着かせる」ための措置だったのです。しかしプストヴィトゥヴナはそこから脱走し、現在のモルドバにあたる地域へ逃れ、一月蜂起の勃発後はポーランド王国領内へとたどり着きました。
「ミハウ・スモク」の誕生
1863年2月、ヘンリカはスタシュフでマリアン・ランギェヴィチの部隊に合流しました。すでにこのとき彼女は男装し、「ミハウ・スモク」を名乗っていました。最初の行軍の際、古参兵が話しかけ、若者の顔にひげがないことに気づいてこう言いました。「お前さん、母親の許可をろくに得ずに軍に入ったんじゃないのか?まだ髭も生えていないじゃないか」。スモクは答えます。「どこがです!母だけでなく祖母の祝福ももらっています。声が自然なのは、私が女だからです」。
蜂起軍の列に立つ女性の姿は、多くの参加者の記憶に残りました。ある人物は、閲兵の際に「一兵卒ミハウ・スモクは右翼の右列を行進した」と回想しています。やがてランギェヴィチはヘンリカをチャホフスキ将軍の副官に任命しました。将軍は短気な人物で、しばしば鞭でプストヴィトゥヴナを打ったといいます。
「ミハウ・スモク」はヘンリカの人格に不可欠な存在となりました。ある日、ルブリン(当時母が滞在していた)へ向かう友人に出会った彼女は、マリアンナに「ミハウ・スモクは元気だ」と伝えてくれるよう頼んだそうです。
ヘンリカは優れた射手であり、ロシア軍との小競り合いでは並外れた勇気を見せました。後年の回想によれば、一月蜂起で最もつらかったのは夜通しの行軍、他人の納屋での藁の上の睡眠、半座位での仮眠だったといいます。蜂起兵たちは雪や雨にかかわらず、何日も屋外で過ごさなければならないことも少なくありませんでした。やがてランギェヴィチはプストヴィトゥヴナを自らの参謀へ異動させています。
男装の女性が一月蜂起で戦っているという知らせはヨーロッパ中に広まりました。亡命中の反体制作家アレクサンドル・ゲルツェンはこれに感銘を受け、自身が発行する雑誌『コロコール』にこう書き記しています。「彼女に挨拶と栄光あれ!心からの敬意を!」
亡命生活とパリ・コミューン
蜂起の敗北後、ヘンリカは亡命しました。まずプラハに住み、その後ウィーンへ移ります。ネクタイ製造の仕事に就き、困窮した元蜂起兵たちへの支援も続けました。その姿は、若者が大半を占めるポーランド人亡命者たちの関心を引きます。蜂起のヒロインは彼らの間で必ずしも愛国的な感情だけを呼び起こさず、彼らは彼女に憧れを抱こうとしましたが、彼女はそれを許しませんでした。
やがてプストヴィトゥヴナはパリへ移住します。普仏戦争では従軍看護師として働き、その戦功によりフランスの名誉十字章を授与されました。さらにパリ・コミューンではバリケードにも立ち、コミューン指導者の一人ヤロスワフ・ドンブロフスキは、彼女の腕の中で息を引き取りました。
1873年、ヘンリカはランギェヴィチ部隊出身の医師スタニスワフ・レヴェンハルトと結婚し、四人の子どもに恵まれました。しかしプストヴィトゥヴナは43歳で突然この世を去ります。死因は心臓発作とみられており、遺体はパリのモンパルナス墓地に眠っています。