何百キロにもわたる森を乗り越えなければなりません。その途中には、飢えたオオカミの群れ、恐ろしい霜、そして軍のパトロールがあります。ソ連の強制労働収容所から脱出できる可能性はほとんどなかった。しかし、自由の夢を実現するためには何でもする用意ができている絶望的な人々が不足することはありませんでした。成功した人はほとんどいません。捕らえられた者たちは苦しみながら死に直面した。
ソ連の強制労働収容所のほぼすべての囚人は、自由を取り戻すために必死の努力をした逃亡者について、自分の物語を語っていました。幸せに終わったものはほとんどありませんでした…
ソ連の強制労働収容所の囚人は非人道的な拷問にさらされた。 D. バルダエフ著「強制収容所の図面」からのイラスト
ロシア人は抵抗を許さず、シベリアの森林と至る所に降り積もる霜が彼らに最悪の本能を与えた。彼らは逃亡者を一斉検挙し、追いつくと不幸な者たちを処刑場に送り返しました。 そこでは、後頭部への銃撃は優雅な行為となった避けられない懲罰が待っていた。
彼は自分で墓穴を掘った
防衛戦争に参加していたミハウ・クルパは、1939年にドイツ軍のスパイ容疑でソ連に逮捕され、シベリアのペチョラ強制収容所に送られたが、なんとか自由の身となった数少ない「幸運な人々」の1人だった。彼は奇跡的に生き残りました - この収容所の囚人のほとんどは1年も生きられませんでした。 数年後、彼は投獄中の回想録を書き留めた。その中で彼は、逃亡の試みとして何が可能であるかを正確に語った。 『シベリアの浅い墓』という本の中で、彼は次のように報告しています。
<ブロック引用>私たちの労働収容所にはワシュカという名前の若いロシア人がいました。彼は非常に衝動的で、熱湯を浴びていました（…）。最初の春、川の水位が上がり、私たちが仕事の効率を上げるために森の中でキャンプをしていたとき、彼は逃げることを決意しました。今すぐ逃げるか、それとも絶対に逃げるかです(...)。
暗闇の中で彼は増水した川に飛び込み、なんとか対岸まで泳ぎきりました。この時期は溺死が多かったので、警備員が自分の死体を発見してくれることを願っていた。 (...) パトロール隊が彼を発見した。彼はキャンプに連れ戻され、クリワ長官の前に連行された。この男は彼の周りを回り、悲惨な逃亡の試みについてますます大声で轟音を立てました。同氏は、刑罰は犯罪に見合ったものでなければならないと述べた。
サディスティックな委員長はどういう意味で言ったのでしょうか？彼は逃亡者に広場へ行き、彼女に穴を掘るよう命じた。 2日後、穴の深さが2メートルになったとき、彼は個人的にそれを評価するためにやって来ました。恐怖に怯え、 極度に疲れ果てた囚人が後頭部への銃撃を待っていた。 彼は生きてそれを見ることができなかった。
クリウォは口元に復讐の笑みを浮かべながら、衛兵たちにワシュカを塹壕に押し込み、重い木の蓋で穴を塞ぐように命令した。逃亡者は事実上生き埋めにされた。
1週間の隔離生活の後、ワシュカさんはできるだけ早く死ぬことだけを夢見ていた。彼は刑務所から看守たちを侮辱した。復讐として、彼らは彼を「仲間のために」2匹のネズミの中に入れました。しかしさらに7日後、クリラさんの良心が動いた。 Krupa による報告:
<ブロック引用>カバーが開いています。司令官はボロボロで部分的に露出した遺体を見て、ワシュカにさえ同情した。彼は警備員に彼を連れ出すように命じた。彼らは全身震える彼を覆い、パンと水を与えましたが、彼は何も飲み込むことができませんでした。彼の腕と足は寒さで完全に固まっていました。その夜、彼は私たちの兵舎に戻った。
翌日不運な逃亡者は死亡した。 彼は自分のために掘った墓に埋葬されたが、その夜、幽霊を手放した他の3人の受刑者とともに埋葬された。
「私たちの愛するスターリンの栄光のために」
さらに悲惨な運命がウズベキスタン人4人に降りかかり、彼らは衝動的に逃亡を決意し（その時、警備員の1人が命を落とした）、1週間にわたって捜索から身を隠すことに成功した。ついに包囲されたときも、彼らは戦わずして降参することを拒否した。彼らは発砲し、ソ連兵2名が死亡、さらに3名が負傷した。クルパ氏は著書『シベリアの浅い墓』の中で次のように回想しています。
<ブロック引用>クリウォ長官は特別命令を出した：逃亡者はできるだけ早く収容所に連れて行かれるべきである。どうやら、彼は他の囚人への警告として、処罰の見世物をすることに決めたようです。 (...) 彼が発明した罰は、彼のサディスティックな心と野生の想像力の産物でした。
ソ連の強制労働収容所の兵舎の内部。
全裸にされた逃亡者たちは労働収容所の檻に放り込まれ、処刑を待っていました。 これには特別なシェルが付属することになっていました。ミハウ・クルパ氏は次のように述べています。
<ブロック引用>キャンプ広場の中央に約2.5メートルの柱があり、荷馬車の車輪が取り付けられていました。輪の付いた4本のロープが車輪に結び付けられています。地面のポールの周囲には有刺鉄線が張り巡らされ、白いシートで覆われていた。
日曜日の朝7 時に私たちは車で広場まで追い出されました。クリウォは、赤いベルベットのズボン、白いシャツ、赤いネクタイというお祝いの服装で8時に到着しました（...）。 »これら4人はスターリンに勲章を授けられた3人の衛兵を殺害し、赤い旗に恥をかかせた。この屈辱を山賊の血で洗い流すよう命じた。私たちの最愛のスターリンの栄光のために、私は処刑を開始します！ «。
ハンマーと鎌
刑は鎌とハンマーを使用して執行されました。看守らは、ほぼ盲目的に殴りながら、柱に縛り付けられた囚人たちを、有刺鉄線を覆う資材の周りを走らせるように強制した。ウズベク人の一人が倒れたとき、不気味な光景の第二幕が始まった。
生と死の支配者としてクリウォは楽しい時間を過ごしたに違いありません。 ローマ皇帝の例に倣い、彼は捕虜を犠牲にしてゲームを企画しました。ミハウ・クルパは「シベリアの浅い墓」で次のように回想しています。
<ブロック引用>私たちは指揮官の方を向き、彼に慈悲を乞いましたが、彼は喜びと興奮で顔を輝かせ、親指をぐっと下げました。瞬時に鎌の刃が囚人の頭を、けいれんしてよじる囚人の体から切り離した。
ヒステリックな警備員はヒステリックな笑いに圧倒され、シーツから滴り落ちた血でシーツの四隅を塗りました。 殺意を満たした後、彼はハンマーで警備員に向かって頭を蹴り、彼女を粉々に打ち砕いた。こうした野蛮な光景がどの刑務所でも繰り返された。
九死に一生を得たクルパさんの衝撃的な証言は、ソ連の強制労働収容所に投獄された人々の恐ろしい運命に新たな光を当てた。そして、シベリアの試練を生き延びなかった目撃者を含め、同様の物語が歴史の闇の中で永久に失われたことがどれだけあるだろうか？おそらく私たちはそれを決して知ることはないだろう…
出典:
このテキストは、 ミハウ・クルパ著「シベリアの浅い墓」 の本に基づいています。 』がRebis出版社より発売されました。これは、劇的な経験と危険に満ちたソ連の強制労働収容所からアフガニスタンへの脱出に成功した男の、生き残ろうとする意志を描いた並外れた物語です。