アウシュヴィッツからの報告とロヴェツキの疑念
1941年秋、ステファン・ロヴェツキ(Stefan Rowecki)は、ウィトルト・ピレツキ(Witold Pilecki)から、ソ連軍捕虜がガス室で殺害されているという報告を受け取った。ZWZ(ポーランド勝利のための闘争同盟)総司令官である彼もまた、ウィトルトと同じく、この情報をどう扱うべきか確信を持てずにいた。ドイツ人の行動が国際法に明白に反していることは理解していたものの、ロヴェツキはこの新たな殺人方法と、ワルシャワで進行していた苛烈な占領政策とを結びつけて考えることができなかったのである。
ドイツ軍はポーランド首都に暮らす40万人のユダヤ人コミュニティを、ゲットーの狭い街路に押し込めた。そこでは毎月何千人もの人々が飢餓と病気で命を落としていた。さらにロヴェツキのもとには、ナチスが占領下のポーランド東部でユダヤ人コミュニティ全体を抹殺しているとの情報も届いていた。しかしロヴェツキは、これらの事件を個別の事例と捉えており、大規模な大量殺戮キャンペーンの始まりとは見なしていなかった。
アウシュヴィッツで特定の囚人グループをガスで排除した一件は、当時は単発の出来事のように思われた。ロヴェツキの同志たちは、前線での使用に先立つ新兵器の実験に遭遇したのだと考えていた。捕虜収容所拡張の情報は、ドイツ人がポーランド人に対してそうしてきたように、ソ連人を無料労働力として使役する意図を示すものかもしれない、と。
スウェーデンへの報告書の旅
ロヴェツキはウィトルトの書面による報告を、最も信頼する伝令スヴェン・ノルマン(Sven Norrman)に託した。50歳の落ち着いた風貌のこのスウェーデン人は、ワルシャワでスウェーデンの電機会社ポーランド支社を経営していた。第二の故郷となった街にナチスが加える蛮行に耐えかねたノルマンは、「部外者」だからこそ、ポーランド首都で起きていることを世界に伝える義務があると信じていた。
スウェーデンが中立国であったため、彼はポーランドとストックホルムの間を自由に行き来でき、理想的な伝令役となった。ロヴェツキはヌヴィ・シフィャト(Nowy Świat)通りのエルナ・ギステットのカフェで定期的にノルマンと会った。そこでは店主の慎重さ、闇市経由で調達されるまともな食事、そして紙コップで密かに供されるビールにいつでも期待できた。
ステファン・ロヴェツキ将軍(1895~1944)。ポーランド軍士官、ポーランド国内軍(AK)総司令官。
11月中旬、ノルマンはベルリンへ向かった。幅16ミリと35ミリのマイクロフィルムに記録された報告書を、二重底のスーツケースに隠して携行したのである。マイクロフィルムへの記録技術は戦前に開発されており、1本のロールに2,400ページ分のテキストを収められた。専用機材なしでは読み取れないため、万一捕まっても伝令には対応の時間的猶予が残された。
列車内でノルマンは、同乗者との会話の中であえてナチスの行動を大声で称賛した。彼は何のトラブルもなくベルリンのテンペルホーフ空港に到着し、ストックホルム行きの便に搭乗した。ドイツが撤廃を強硬に要求していたにもかかわらず、スウェーデンの首都には依然としてポーランド外交使節団が存在していた。
おそらくノルマンはマイクロフィルムを、現地で働くポーランド人に引き渡したのだろう。この重要な荷物はノルウェー北部奥地の秘密施設へ移送され、そこからスコットランド沿岸セント・アンドリュース近郊のルチャーズ空軍基地を経てロンドンへ届けられた。司令部を置くルーベンス・ホテルにて、11月末にウワディスワフ・シコルスキがこの報告を受け取った。
イギリスは何と言ったのか
報告書がロンドンに届いたのは、英国がドイツ軍によるソ連占領地域での犯罪にどう反応すべきか思案していた矢先だった。本土への侵攻という差し迫った脅威は去り、ルフトバッフェの爆撃は激しさを失いつつあった。ロンドン市民は最悪期は過ぎたと語り始めていたが、チャーチルは戦争の帰趨がなお流動的であることを知っていた。
「安らぐ一週間などない。ヒトラーの銃殺隊は手を休めることなく、数多くの占領国に死をもたらしている」――1941年5月3日のラジオ演説でチャーチルはこう語った。「月曜日にはオランダ人を殺す。火曜日にはノルウェー人を。水曜日にはフランス人かベルギー人を射殺する。チェコ人は木曜日に苦しむことを強いられ、今やこの恐ろしい処刑スケジュールはセルビア人とギリシャ人によって完成された。ポーランド人は四六時中、日ごとに死んでいっている。」
チャーチルのこうした公の発言は、ドイツによる苛烈な弾圧という既存の枠組みに沿うものであり、その第一の目的は対ヒトラー戦意の維持にあった。しかし彼は、1941年6月に東部で新戦線が開かれたことが、ナチスの残虐行為の性質における憂慮すべき変化を意味することも十分認識していた。
ブレッチリー・パークの英国暗号解読班は、特殊なローター式暗号機エニグマで送信されたドイツ軍の通信を傍受していた。ドイツ側は連合国に解読能力がないと確信し、設定をほとんど変更しなかった。ポーランド諜報部は初期型暗号機のレプリカを秘密裏に作成し、1939年に英国へ送っていた。1941年6月下旬、解読班は秩序警察(Orpo)部隊がベルリンへ送信した、東部でユダヤ人がパルチザンやいわゆる共産主義同情者とともに大量射殺されたというデータ入りの暗号無線通信の傍受を開始した。
ウィンストン・チャーチル「月曜日にはオランダ人を殺す。火曜日にはノルウェー人を。水曜日にはフランス人かベルギー人を射殺する。チェコ人は木曜日に苦しむことを強いられる。そしてポーランド人は四六時中、日ごとに死んでいっている」
暗号文から解読されたメッセージは、あまりにも衝撃的だったため、当初は分析官たちに疑念を抱かせた。
「『ユダヤ人』と特定された犠牲者が全員本当にユダヤ人だったかは、もちろん疑わしい」とある分析官は主張した。「多くは明らかにユダヤ人ではない。それでも、これほどの数が出てきたという事実は、これらの処刑が国家最高当局の承認のもとで実行されたと評価する根拠となりうる。」
信じがたいジェノサイド
1941年8月末、チャーチルはついに、ナチスの反ユダヤ・キャンペーンがその前例のない死者数ゆえに他の何とも比較できないものだと理解した。しかしながら、ワルシャワのロヴェツキ将軍と同様、チャーチルもまた、起きていることがまさにジェノサイドであると自ら認めることはなかった。彼は、戦前から定められていたドイツ系ユダヤ人に対するナチスの戦略の前提を知っていた。ヒトラーは、ユダヤ人が自ら引き起こした戦争の代償を払うことになると脅していたのだ。
だがチャーチルには、第三帝国の人種政策とロシアで起きていたこととの関連を見出せなかった。8月25日のラジオ演説でBBCの聴取者は、「ドイツ警察部隊は数万件、文字通り数万件の処刑を実行し、祖国を守ろうとするロシアの愛国者たちを殺害している。(…)我々は前例のない規模の犯罪、定義しがたい犯罪を目撃している」と聞いた。
この演説は大きな話題を呼んだが、同時に、犠牲者の苦しみへ国民の関心を向けることの難しさをも露呈した。チャーチルがナチスに殺害されたヨーロッパ人の大部分がユダヤ人である点を強調しなかったのは、資料の出所を秘匿する意図に加え、英国国内の反ユダヤ主義的感情を刺激したくない一部政府関係者の態度によるものでもあった。この姿勢は主として、彼ら自身の偏見を反映していた。
合同情報委員会議長ヴィクター・カヴェンディッシュ=ベンティンクは、ドイツ警察の解読済み電報に直接アクセスできる数少ない政府関係者の一人でありながら、ナチス犯罪に関する情報に極めて懐疑的だった。9月後半にキエフ近郊のバビ・ヤールの谷で3万3千人のユダヤ人が虐殺されたとするソ連筋の情報を受け取ると、彼はこの報告を「スラブ人の想像の産物」と呼び、第一次世界大戦中に英国が「自国の都合のために残虐行為に関する虚偽の噂を流した」ことを持ち出した。彼は最終的に「これはよく知られた手口に違いない」と述べた。彼は、ナチスの犯罪――もし実在するなら――は戦後に調査すべきだと考えていたのである。
出典:
- 本記事は書籍『Ochotnik――ウィトルト・ピレツキの秘密任務の真実』からの抜粋である。同書は待望のピレツキの物語であり、Znak Horyzont出版がピレツキ研究所との協力のもと刊行したばかりである。