マスター ウィンセンティ カドゥベクはプシー ポールでの戦いについて書きました。しかし、ポーランド軍の最大の勝利の一つであるこの戦いが存在しなかったという兆候は数多くあります。
「夜が明けるとすぐに、数も勇気も異なる軽武装の兵たちが両側から突進してきた。彼らは互いに戦線を張っている。そして、ドイツ軍の[強さ]がその数を増やす一方で、より勇敢であればあるほどポーランド人はより大胆になる」とチャンピオンのウィンセンティ・カドゥベクはプシー・ポレの戦いについて書いた。しかし…それは実際に起こったのでしょうか？
この戦争は何のためにあるのでしょうか?
独立した強力なピアスト国家の存在は、ドイツ国民の神聖ローマ帝国の統治者にとっては受け入れがたい事実でした。この問題の唯一の例外はオットー３世の治世の短期間であり、 オーデル川を渡った隣国に対するよりパートナー的な扱いが明らかに示されていました。 。しかし一般に、第一帝国は東の国境に、その地域の他の国々、チェコ共和国やハンガリーとの関係においてバランスを取る役割を果たすことができる、それに依存する家臣を置くことを好みました。
ピアスト国家の独立を抑制しようとするこれらの努力において、ドイツの統治者はほとんどの場合、政治的努力に限定した。戦争の遂行には多額の費用がかかり、少なくとも発生した費用との関係で、常に期待した結果がもたらされるわけではありませんでした。その結果、剣はすぐに掴まれませんでした。しかし 1109 年の夏、ヘンリー 5 世は他に方法はないと確信しました。
ピャスト公ボレスワフ3世は1107年以来独立した強硬な統治を行っており、帝国にとって深刻な問題となった。
クシヴスティと呼ばれる彼の子孫がボレスワフ州に侵入した理由について、歴史家たちは今も議論している。ドイツの統治者は、東部情勢には関心がなかったが、心配することがあった。 叙任をめぐって教皇庁との論争があり、ヘンリーに有利な解決には多大な労力が必要でした。 さらに、この問題の専門家が強調しているように、ヘンリクは自国で十分に確立された地位を持っていませんでした。常に彼は分散主義の傾向を考慮する必要があり、特に父ヘンリー4世との権力闘争の時代の後に顕著でした。 その一方で、オーデル事件は「西側の封建領主よりも東側の帝国領主にとってより興味深いものであった」と歴史家のマリウス・サンプは指摘した。
手に負えないボレスワフ
今回は違いました。ピャスト公ボレスワフ3世は1107年から強硬な独立統治を主導したが、帝国にとって深刻な問題となった。新しい統治者は、ドイツの統治者が常に関心を寄せていた地域であるポメラニアを従属させるための精力的な行動を強化した（王位をめぐる兄ズビグネフとの争いの間に始まった）。さらに、彼はハンガリーとロシアに対して非常に回復力のある効果的な政策を実施し始め、国際舞台で彼自身の試合のための強固な政治的基盤を築きました。これにより、彼は帝国の家臣であるボヘミア王国の内政に干渉することができました。そして、それだけでは十分ではなかったかのように、叙任をめぐる論争において、手に負えないボレスワフは教皇制を支持した。
これらすべては観点から見ると、ピアスト国家による帝国の封建的優位性の放棄につながり、 その結果、 この地域における帝国の権威の侵食につながる可能性があります。 。これは、これまで忍耐強いドイツの統治者にとっては重すぎた。ゴール・アノニムはポーランド王子について「騎士道的な名声と軍功への渇望が爆発していた」と書いているポーランド王子の熱い頭をできるだけ早く冷やす必要があった。ヘンリーには言い訳が必要だった。
大遠征
これは 1108 年の秋、兄弟殺しの内戦に敗れポーランドから追放されたズビグニエフ王子がヘンリーの法廷 に出廷したときのことです。 。彼の座標（年功序列により彼には強い権利があった）の回復は、自分のためにあまりにも大胆に行動していたボレスワフの弱体化を確実にするだろう。さらに、ドイツ国王は、封建領主の反対側の部分に対して成功することを切望していました。特にハンガリー訪問が失敗に終わった後は（もちろんボレスワフ王子もその役割を果たした）。このような状況下で、亡命者を助けようとする努力はヘンリー側から友好的な歓迎を受けました。
兄弟殺しの内戦で敗北し、ポーランドから追放されたズビグニエフ王子がヘンリクの法廷に出廷した。
ピアストの統治者が、ズビグニエフを王朝の懐に入れること、州の半分を与えて貢物として罰金300ドルを支払うこと、あるいはできるだけ多くの騎士を王室の処分に移すことなどの要求を強く拒否した後、ドアハンドルが壊れた。 。最終的な決断を下す時が来た。おそらく1109 年 8 月初旬に、ドイツ騎士団の大遠征がエアフルトから出発しました。 歴史家のカロル・オレイニクはおそらく「遠征将軍だった」とさえ強調しています。 自然の中で。 [集団移動の編。 ]、 それは、計画された遠征が帝国の最も重要な利益の実現を目的としていた場合に、例外的にのみ起こりました。 "
研究者らは史料に基づいてヘンリクは最大10,000 人を動員できたと推定している。武装 これは当時としてはかなりの規模であり、実際にドイツの支配者の偉大な決意を証明しています。さらに、彼の軍隊には数千人のチェコ人部隊が加わることになっていた。しかし、行進は遅すぎた。彼らは9月になって初めてグウォグフ近郊に姿を現した。
大変残念です
ヘンリクが大きな成功を収めたのはそこでした。はい、 野生のボレスワフに対する懲罰遠征には成功する可能性が十分にありました 特に侵攻の際、王子自身がポメラニアンとの戦いに巻き込まれたこと。しかし、 すぐにドイツ軍の攻撃が起こった場合に備えて事前に準備をしていたことが判明しました。 その結果、帝国の騎士団は、便利な通路がほとんどない自然に防御的な国境を通過するのに苦労しなければなりませんでした。さらに、遭遇した要塞化された城は難攻不落であることが判明しました。
ヘンリクは最大1万人を動員することに成功した。武装
この状況で、ヘンリクはグウォグフの守備陣の驚きに驚いた。 8 月 24 日彼はその壁に現れました。自治区の征服が彼の唯一の成功となった。 。町を征服する試みは、グウォグフ住民の勇敢な抵抗とボレスワフの党派的行動に対抗して約3週間にわたって実行されたが、ヘンリクにとっては損失をもたらすだけであり、彼が必要としていた権威は損なわれた。その結果、ドイツの統治者は包囲を崩壊させました。彼はオーデル川を遡り、シレジア州の州都ヴロツワフに向かいました。
偉大なる浮浪者
そして今回の王軍の行進は容易ではなかった。ボレスワフ公は、鬱蒼とした森林と湿地という有利な地形条件を利用して、ドイツ軍を常に引っ張り続けた。彼自身もはるかに弱い兵力（歴史家はシレジア戦線に派遣できる騎士の数は3～4,000名と推定している）を持っていたため、ドイツ・チェコ軍に対抗できないことを十分に承知していた。
そのために王子のゲリラ戦と容赦なく略奪した現地住民による報復攻撃がヘンリーに大きな打撃を与えなければならなかったのです。 。ヴロツワフの城壁に到着する前でさえ、彼はボレスワフに対し、300の貢納罰金を支払う代わりにこれ以上の敵対行為を放棄するという公約を立てた。 (歴史家が推測しているように、ヘンリクの主な目標はクラクフに到達することでした)。ポーランド王子の断固とした拒否に直面して、ヘンリクは「ヴロツワフ市に近づいたが、そこで得たのは生者の代わりに死体[のみ]しか得られなかった」とガル・アノニムは書いている。
グウォグフを捕らえようとする試みはヘンリクに損失をもたらすだけであり、彼が必要としていた権威を損なった。
国王がシレジアの首都を定期的に包囲したのか、それともグウォグフの経験を念頭に置いて、おそらく巨大なヴロツワフの要塞を襲撃することを許したのかについての論争は今日まで続いている。ヘンリクは「[...]長い間クラクフに行くふりをしていたが、これがボレスワフの恐怖を煽り、決意を変えることを期待して、川のあちこちを歩き回っていた」と言えば十分だろう。
素晴らしい戦いでしたか？
しかし、ボレスワフは自分の側に留まった。一方、ヘンリクはシレジアを放浪し、待望の王子軍との全面衝突をもたらすことになった。さらに、13世紀の歴史家ウィンセンティ・カドゥベクによれば、これまで公然と対決することを避けていたボレスワフは、次のような言葉で国王に戦うよう激励したとされている。あなたの卑劣さの証人よ。」
その結果、場所も時間も不特定の大規模な戦闘が行われることになった。 シレンジャニ族は並外れた勇気と武術を披露することになっていた （おそらくシレジアの地の騎士たち）ヘンリー軍の後方を攻撃し、逃走をシミュレートすることで軍隊の一部の注意をそらし、敵の数的優位を取り除いた。
大きな戦いが、場所も日付も不特定で行われることになっていた。
<ブロック引用>彼らが死ぬと、他の人が彼らを助けに駆けつけ、[また]倒れます。そして次々と[滅び]、最終的には後ろに立っていたほとんどすべての軍隊が[彼らに敵対]するまで。その結果、中間の者はむしろ最初の者がランクに干渉することになる。彼らは混乱の原因が分からないので、自分たちのものは追いかけるのではなく逃げていると考えているので、 彼らはほとんど逃げるように散り散りにします。 - 私たちはカドゥベク年代記でシレンジャニエ作戦の影響について読みました。
ボレスワフ自身が混乱した王軍を攻撃する予定だった。パルティアの毒矢の嵐（！）に支えられ、彼は敵軍を打ち砕いたが、その惨めな「残党は悲しいレマニア、恩寵としての皇帝の命、そして勝利のための逃亡によって集められた」とマスター・ヴィンセントは続けた。そしてそれだけでは足りないかのように、 血みどろの戦場に死体を貪り食う犬の大群が現れる。彼らからその場所はプシーポールと呼ばれました。
大きな偽物
船体、色鮮やかで大規模な戦闘の示唆に富む描写（詳細がないため、おそらくシレジアのどこか）は、同時代の人々に印象を残したに違いありません。それだけでなく彼のビジョン（ドゥウゴシュの議論によってさらに彩られた） は、 何百年にもわたってポーランド人の歴史意識を形成してきたのです。 。特に度重なるポーランドとドイツの紛争に直面し、国家プロパガンダの刃がドイツ人に向けられていたポーランド人民共和国時代には、常に反動主義（明らかに悪い方、西側）の疑いがあった。
しかし、残念なことに、 戦闘の規模は確実に縮小されるか、 完全に忘れ去られるべきである という兆候が数多くあります。 。歴史家のカロル・オレイニクは、「ボレスワヴィエツはこのために防御戦術をとらなかった。彼は道路を封鎖し、待ち伏せで敵を攻撃し、野戦の危険を冒して食料供給部隊を追跡した」と強調している。同時に、研究者の中には、ポーランド側と国王軍が勝利を収めた小競り合いに疑問を持たない人もいます。カドゥベクの場合、この小競り合いはヘンリー 5 世の全軍によるポグロムに発展しました。
戦闘の規模を確実に縮小するか、完全に忘れるべきであるという兆候は数多くあります。
匿名による報告による
しかし、マスター・ウィンセンティの信頼性は、彼の年代記が記述された出来事からほぼ一世紀後に作成され、歴史学者によって証明された作話や古代の借用を避けていないという事実を考慮したものです。おそらくそれは、偉大な戦いの詳細を伝える地元の伝承に基づいたものだったのでしょう。 この問題に対する疑念は、帝国国王との戦争をほぼ生きたまま報告しているガル・アノニマスが、この戦いについて全く言及していないという事実によってさらに高まっている。結局のところ、ボレスワフ・クシヴスティの法廷年代記記者は、プリンシパルのほんのわずかな成功さえも強調することができたので、勝利の衝突を描写せずにはいられないだろうと期待する人もいるだろう。さらに、当時のドイツ情報筋もピアストの地での戦いについては沈黙している。そして通常、彼らは戦いでドイツ騎士団側に敗れた人物でさえも描写することを躊躇しませんでした。
王子と王室の闘争の場所の名前の問題も未解明のままです。カドゥブコヴァの語源は一部の研究者にとって無理がある。そう、 マスター・ ウィンセンティの時代にその名前の集落が存在したことは疑いの余地がありません。また、 戦場を徘徊する犬も珍しくなかったでしょう。 。しかし、科学は、この地域に存在する王子の犬小屋、または...周囲の土地の劣った「犬」の品質のいずれかに、プシーポールのルーツを探しています。その結果、ヘンリー王は「死体を貢物として持ち帰るだけ」で、貧しい野原で殴られる可能性があった。