子供の目を通して見ると、反ユダヤ主義は抽象的で想像を絶する残酷なだけではありません。幼い頃から、レオン少年は最悪の状況に遭遇しました。今日、彼は大人として、他の人に警告し、自分のような人々の歴史を忘却から救おうとしています。あなたは地獄と折り合いをつけることができますか？
初期の反ユダヤ主義が前面に出た世界で生きることは非常に困難でした。特に、何が起こっているのか理解できない子供の目を通して世界が見られたとき。レオン・ワイントローブはそんな子供だった。彼の物語は、彼とマグダ・ヤロスによる最新の本「悪との和解。ウッチのゲットーから来た少年の物語」で語られています。
レオンには若い頃の思い出がたくさんあります。それらは混在しています。愛情深い母親で、とても甘やかしてくれる。しかし、残酷な出来事もたくさんあります。少年には自分でも説明できなかったもの。
「私の出自に関連した嫌な思い出がもう一つあります。あるとき洗濯物から出て通りに出ると、ユダヤ人が逃げていくのが見えました。リボルバーを持った男が彼の後ろを走っています。目の前で、 1 発、2 発、3 発…… と撃ってくれます。 歩道には血の海が形成され、体の破片が横たわっています...その強盗の名前はシャニアフスキーで、ある日彼は数人のユダヤ人を撃ちました。彼はウッチで騒々しい裁判を受けた。 ”
地獄の始まり
レオンは 1939 年の夏をかけて将来の計画を立てました。学校に戻ることが彼に何をもたらすかについて、幸せで希望に満ちています。当時、ウッチには約 60 万人が住んでいました。彼らの約3分の1はユダヤ人で、彼らの生活は永遠に変わろうとしていました。
ドイツ軍による都市の占領は極めて順調に進んだ。最初の攻撃は9月1日に行われ、オフィスや当局は6日目に避難した。ワルシャワを救うために町の人々が向かいました。 9月9日にはすでにドイツ兵がウッチの通りを歩いていた。 9月13日、アドルフ・ヒトラー自身が市内の目抜き通りの一つを車で通過した。その後すぐに、この通りは彼の名前にちなんで名付けられました。
戦争が始まったときの記憶が 2 つありますが、どちらも衝撃的でした。
まず、 ドイツ軍が 射撃もせずにウッチを占領しました。都市は降伏し、白旗が掲げられた。 ピョトルコスカ通りでの国防軍の行進は非常に印象的でした。石畳の上の石畳の靴の音は恐ろしい音でした。
私は 13 歳で、背は高くありませんでした。健康と力にあふれた大柄な若い兵士たちは、彼らに抵抗できるものは何もないという印象を与えました。彼らは非常に大きな力を放射しており、彼らが行く手にあるものはすべて破壊してしまうだろうと私は確信していました。 それは尊敬でも賞賛でもなく、この圧倒的な力を止めることはできないという恐怖を引き起こした。
1939年12月の公式発表は、すべてのユダヤ人に持ち物をスーツケース1つに詰めて市内の指定地域に移動するよう命じた。
1939年12月の公式発表は、すべてのユダヤ人に持ち物をスーツケース1つに詰めて市内の指定地域に移動するよう命じた。 Leon Weintraub 氏は次のように回想しています。
それは、バウティとオールド マーケット広場の近くの貧しい人々が住む地域でした。ゲットーという言葉はまだ語られていません。 すでに 1940 年 4 月 30 日には、有刺鉄線が絡まったフェンスが地区の周囲に設置されていました。わずか4平方キロメートル強の敷地に16万人が詰め込まれた。約 30,000 戸のアパートが自由に使えるようになりましたが、そのうち下水設備が整備されているのは 400 戸未満にすぎませんでした。
ユダヤ人はその仕事が利益を生む限り第三帝国に必要とされるだろうと広く宣言された。
リッツマンシュタット ゲットー
1940 年 4 月には、ウッチの避難民ユダヤ人がゲットーに投獄されました。レオン・ワイントローブは、これを 2 つの極端な要素が共存する奇妙な創造物として覚えています。
当初は、学校、病院、郵便局、コミュニティ センターがあり、コンサートが開催され、新聞が発行されていました。消防団、老人ホーム、孤児院、キャンプがありました。
一方、 ユダヤ人はビエボウォとラムコフスキーが創設した奉仕活動で飢えや疲労で死につつありました。 クルムホフ、つまりヘウムノ・ナ・ネレムへの強制送還は日常的なことでした。ラムコウスキーによって任命された強制退去委員会は、人々をいわゆる死に向かう部隊に任命した。平均して1日あたり約1,000人が参加しました。
このテキストは、ベローナから出版されたばかりのレオン・ワイントローブ氏とマグダ・ヤロス氏の著書「悪との和解」などに基づいて作成された。今すぐ購入
ゲットーは 1944 年 8 月まで機能しました。エルジビエタ チェレジンスカの本の序文を書いたシェヴァッハ ヴァイスによれば、「私はルムコフスキの秘書でした。 『エトカ・ダウムの日記』では、ユダヤ人は第三帝国の予算に81,962,650マルクを寄付した。そのうち 1,400 万件以上が没収された財産によるものです。
非日常
ローエン・ワイントローブは、ゲットーで過ごした時間は無力感に圧倒されたものだったと回想している。有刺鉄線、服従の義務、混雑した住人には小さすぎるアパート。 「生き残るためには、身を縮め、目立たないようにする必要があることはわかっていました」と彼は思い出します。
レオンは最終的に金属工場に行きました。そこでの最初の仕事は、鉄の円盤にニスを塗り、箱に詰めることでした。彼の一日の労働時間は12時間でした。賢い少年だった彼は、この仕事を少しでも楽にしようと決意しましたが、それは命を落とすことにもなりかねません。幸いなことに、彼は代わりに罰せられました。彼は自分を拷問した人々をどのように思い出しますか？
その部門の責任者は Chimowicz 氏でした。私は彼に会うように案内されました。彼は頬をいくつか測りました。そこへハンス・ビーボウ本人が現れた。これは私が覚えている数少ない追手の名前の一つです。誰も自己紹介をしなかったし、収容所の親衛隊隊員もカポもいなかった。私は拷問者の名前を挙げる人たちを尊敬します。彼らはそれを覚えているのではなく読んでいます。
ウッチのゲットーにある仕立て屋（1940年）。
私はウッチ近郊の町で人々の殺害に関与した男性に 個人的に会いました。ハンサムでスレンダーなブロンドの髪。最後の1 時間だと確信していました。 。私は「サボタージュ」という言葉を知っていました、そしてそれによって何が私を待っているかを知っていました。私は背が低く、肉体的には12歳でした。もしかしたらそれが私を救ってくれたのでしょうか？チモウィッツとビーボウは少年の愚かさに気づき、私が自分の仕事を改善したいと思っていることを理解しましたが、結果は悪くなりました。罰として、私はブリキ細工師に異動させられました。
板金工場では、高品質の保護具や保護具を着用せずに作業していました。その結果、彼の手は深い傷で覆われました。これらの怪我とひどい状況にもかかわらず、レオンは幸運でした。彼は一度も医者に診てもらったことはなかった。彼の母親はあらゆる病気を治療してくれました。
ウッチのゲットーに入るだけでも少年にとっては荷が重すぎる。それは誰にとっても多すぎる！しかし、これらの出来事は地獄への序章にすぎませんでした。すでに 1942 年に、Great Szpera が発注されました。数日以内に、15,000人がゲットーから追放されました。
レオンのさらなる人生はますます困難になっていきました。強制収容所が彼に痕跡を残しただけでなく、ずっと後に彼に何が起こったのかも同様です。大きな苦しみにもかかわらず、 彼は私たちに一つのメッセージを伝えています：「善意、相互尊重、そして譲歩する意欲は、紛争解決を成功させるための不可欠な条件です。」
ベローナ出版社から発売された最新の本「悪との和解。ウッチゲットーの少年の物語」で、レオン・ワイントローブの物語を知ることができます。