プシェミスワフ・マトゥシクがポズナンの歴史に関する優れた本の中で正しく述べているように、「1945 年 10 月までポズナンで最も重要な住所は、最初はドルナ ヴィルダ 86 番地、次にチェウモンスキエゴ 21 番地でした。そこには市のソ連本部が置かれていました。」 。
実際、ソ連軍がポズナンに入ったとき、この都市はあらゆる影響を伴う辺境地帯となった。要所に軍司令部が設置された。彼らの力は生活のあらゆる分野に及んでいました。戦争司令官ニコライ・スミルノフ大佐にとって、彼は街の最も重要な権威であった。
議論できる限り、 城塞をめぐる戦いの最中であろうとロシア人はポズナンの住民を動員してドイツの抵抗の最後の地点を攻撃する権利を持っていた （憎むべき占領者との戦いが住民の精神に刻み込まれていたようだが）、主にポーランドの財産を処分するのは問題があった。その間ロシア人は街から多くのものを持ち出し、戦利品として扱っていました。
これらは、以前はドイツ人またはドイツ国家が所有していた工場を部分的に解体したものです。彼らは工場の管理も引き継ぎました。 P.マツシクが強調したように、前線にとって重要な工場（チェギエルスキ工場、ポズナンスキエ・ワルシュタティ・コレヨウェ、さらにはパスタ工場）の管理が必要であったと結論付けることができる。
しかし、マツシク氏が列挙しているように、25,000個の鍋、9,000個の鍋、さらには1,000個の便器さえも持ち去ることはほとんど正当化されず、これらはおそらく軍事作戦の遂行に大きな役割を果たしていなかった。また、テレフンケン工場、電池工場、その他いくつかの工場全体の撤去は、両国間の友好関係を証明するものではなかった。そしてポズナンは間違いなくポーランドの領土です。
飢えた人々に食料を提供するため
また、戦争がまだ続いていた当時、司令官のオフィスにとって優先事項は前線への物資を整理することであったという説にも同意できます。この場合、食料は弾薬と同じくらい重要でした。ただしそれは都市を飢えさせることを意味する必要はありませんでした。 この期間、約10万人のポーランド人がポズナンに住んでいました。
報告書は、迅速な前線行動のおかげでドイツ軍が蓄積していた備蓄を撤去することができなかったと強調した。したがって、ポズナンとその近郊には、都市とその住民を養うのに十分な数千トンの小麦粉が倉庫にありました。
一方スミルノフは長い博覧会を経て、ポズナンへの供給に小麦粉8トンと食肉用の牛2頭を割り当てました！ 一方、ポズナンの住民は1か月間(実際には占領期間中だが)、かなり通常の物資にアクセスできず、市は飢えに陥った。小麦粉8トンでは足りず、当然パンも不足していた。
マテイキ通りの「城塞」のコレクション
P.マトゥシクが引用した報告書の中で、1月から2月の変わり目にポズナンにいたバルダック大尉は、状況は悲劇的だったと主張した。歴史家の研究は、赤軍が新しい共産主義の形成に関連して都市に形成された当局の拠点であったことを最も頻繁に強調しています。彼女の存在はあらゆる抵抗を取り除き、新しい現実の構築を促進しました。
もちろん、この説はほぼ真実なので、私はこの説に異論を唱えるつもりはありません。しかし、1945 年 2 月のポズナンの事件は、それがすべてではないことを示しています。ソ連軍司令官の主権は新興ポーランド当局の権限を侵害した。 スミルノフはすべての財産を管理しただけでなく、市の些細な事柄を決定する権利も奪った。彼はポーランド人が発布した条例を検閲し、交通手段などをすべて掌握した。
あまりに不便だったので、生活を組織するためにポズナンに派遣された作戦グループの代表者らは、このままではいけないと判断した。そこで、P. Matusik が説明したストーリーを追加しましょう。当時の県副知事ステファン・カリノフスキー大尉は司令官室に行き、そこでこの状態が変わらなければポーランド当局はポズナンから撤退し、すべての責任を負うと、当時の状況からは想像しがたいことだが、きっぱりと宣言した。ソ連当局の責任に問われることになるだろう。
バザールの場合
しかし、私はここでこのような背景で勃発した紛争に焦点を当てたいのではなく、ポズナンの住民が別の次元でもポズナンを取り戻すことがいかに困難であったかを示したいのです。
有名な市庁舎の隣にあるポズナンのシンボルの一つは、 言うまでもなくバザールです。分割期間中にポーランドの国民生活が集中したのはここであり、 ポーランドの財産国家をドイツから守るためのさらなる動きがここで計画されたのです。 ここで、ついに 1918 年にバルコニーからイグナツィ ヤン パデレフスキが演説しました。これが大ポーランド蜂起の勃発の合図でした。
しかし、バザールは単なるシンボルではなく、活気ある小売店やホテル施設としても優れた評判を誇っていました。豊かな地下室は、最も要求の厳しい顧客であっても、洗練された味覚を満足させる機会を提供しました。洗練されたドリンクの経験豊富なテイスターのためのすべてがここで見つかります。
1939 年にドイツ人がポズナンを占領したことは、バザールの状況に影響を与えました。戦後最初の報告書には次のように記載されています。
バザールは 100 年の栄光を生き延び、1938 年に 100 周年を迎えましたが、翌年にはドイツの略奪者の餌食になりました。 。侵略者の強盗経済により、数十年にわたるバザールワインの備蓄が枯渇し、ホテルは二流の旅館の地位に落ちてしまった。
このテキストは、とりわけ、ポズナニア市出版社から発売されたばかりのプシェミスワフ・マトゥシクによる 4 巻出版物『ポズナニアの歴史』に基づいて作成されました。
ドイツ国家に接収された後、その名前はホテル ポズナンスキ ドヴォルに変更されました。占領中はほとんどが軍隊によって居住されていたため、放置されていました。ドイツ人もすべての財産を接収しましたが、それはかなりの価値がありました。ショップや設備の整ったホテルに加えて、飲み物だけを集めました。バザールの地下資源は膨大でした。ワインの価値は建物の価値と同じくらい高かった。
1939 年 8 月末の時点で地下室には130 万ズロチ相当のアルコールのボトルがありました。比較のために、建物の価値は150万ズウォティでした。 しかし、戦争中、特に戦争末期には、バザールからさまざまなアルコール飲料の膨大な資源が略奪されました。アーサー・グレイザー、通称ワルタ国の監督。ドイツ軍将校らは相当額を略奪した。
公平を期すために、ドイツ軍の撤退後、軍は3万人を占領した。ボトルですが、 ポズナンの住民によって資源も枯渇しました。報道にもある通り、数点の装備も窃盗団に盗まれた。 ULのショップのバーも。パデレフスキーさん、鉄製の戸棚が壊れ、150キロのリフトモーターが盗まれた。
「バザールは燃えていました。人々はホテルや地下室になだれ込み、四方八方で略奪と強盗を行ったので、何も救うことができませんでした。バザールは略奪され、焼き払われた。 「そのため、損失は莫大でした。それにもかかわらず、ウル・コジアの半壊した建物の地下にはまだ約3万本のアルコールが残されていました。ロシア人はこの土地の所有権も主張しました。
バザールには毎朝馬車がやって来ました。兵士たちは地下室の内容物を積み込み、ソ連軍の倉庫に輸送することになっていた。もちろん、 このような魅力的な富を見た兵士たちは、 厳選された飲み物を試飲することから一日が始まったことを推測するのは難しくありません。 そして午後までこれらの活動を続けました。その影響は明らかで、夕方には酔っぱらいを荷車に乗せて（彼らは自分で運ぶことができなかった）、兵舎に連れて行かなければならなかった。叱責は役に立たず、記載された状況が次の日も繰り返されました。結局、神経質になった司令官室はワインの輸送を断念し、セラーはダイナマイトで爆破された。
占領に関するポーランドとフランスの議論
バザールの戦後史も、より広い視野で歴史を知るのに役立ちます。甚大な被害にもかかわらず、元所有者の尽力と市と中央当局の協力により、バザールは廃墟からゆっくりと立ち上がりつつあった。戦前の伝統に戻り、戦前はとても魅力的に見えたセラーに水を補充することも決定されました。この目的のために、外国のワイン供給業者との交渉が開始されました。
バザールの歴史のこの断片は、ポーランドと西側諸国の占領状況の違いを完璧に示しています。すでに1945年末に、ランスのシャンパーニュ・アーネスト・イロイの経営委員会は、「バザール」社が1939年に納入したワインの代金189ドルの支払いを滞納していることを催促するよう同社の経営委員会に要請した。 P>
占領の悪夢の後、その驚きは、 フランスの会社の最高経営責任者（CEO）が、ポズナンの会社が「最近の事故から無傷で回復し、従業員が完全であること」への希望を表明した手紙の断片によって引き起こされたに違いありませんそして健康的です。」 フランス人は、「バザール」社は戦争の結果完全に破壊され、従業員は分散し、再建には何年もかかるだろうと聞かされた。戦前の支払いも拒否された。それにもかかわらず、フランス人は即座に反応した。
彼らは「会社の破壊」を残念に思いながらも、会社が再建され、フランスが「かつてのようなボルドーの素晴らしいワイン」を手に入れることができるようになる事を願っていた。この目的のために、現在の価格表さえも送信されました。当時の駐フランスポーランド大使スタニスワフ・シュシェフスキはフランスの「高級ワイン、コニャック、アルマニャック」を高く評価していたが、ポーランド当局がフランスからの香水や蒸留酒の輸入に同意しなかったため、この取引は行われなかった。
しかし、この問題は絶望的ではありませんでした。1947 年 3 月についにポーランドとフランスの貿易協定が締結されました。 。ズウォティに対するフランの「驚異的な」為替レートにより、テーブルワインを輸入する可能性が広がり、フランス当局の好意のおかげで、バザールはこの件に関してポーランドの独占権を持つことができました。大規模な輸入を開始すれば、バザールはかつての栄光を取り戻すことができるでしょう。結局のところ、この会社にはこの問題に関して良い伝統と確立されたブランドがありました。
現在のホテル バザール
貿易協定に署名した後、バザール社と過去に商業関係があったフランス企業は再び話し合いを行った。この協力提案は、J. Lebeque &Co.からも提出されました。彼女が提案した協力条件は好意的であった。なぜなら、今回彼らはポーランドにおける戦争の結果がフランスにおけるものとは異なるという事実を認識していたからである。したがって、現在の状況では現金で買うという選択肢はなかった。 「商品と商品」を交換することに同意しました。
しかし、バザールはかつての栄光を取り戻すことはできませんでした。スターリン主義はポーランドの生活全般に広がり、民間の経済活動を排除し、西側諸国との接触も遮断した。 P. Matusikによって非常に適切に特徴づけられた、暗い時代が始まりました。ポズナンの住民はフランスのワインとコニャックを夢見ることしかできませんでした。