「稲妻戦争」と聞くと、私たちの目の前にはハインツ・グデーリアン将軍率いるドイツ国防軍の機甲部隊が現れます。一方、「速いハインツ」がソ連国境に戦車を突っ込む400年前、モスクワ市民は別の爆撃に震えた。著者はリトアニア人のクシシュトフ・ラジヴィウ氏でした。
1581年8月のある日、イヴァン4世はヴォルガ川のほとりの都市スタリツァで休んでいました。突然、その地域にポーランドとリトアニアの旗が出現したという報告により、カニクルの平和は破られました。ホスダルは恐怖で言葉を失い（故意にツァーリの称号を否定したため、旧ポーランドでも認められていなかった）、城壁から燃え盛る村々やチュトリを眺めた。
どうやら彼は恐怖と無力感から激怒したようだ。彼が手元に持っていた射手はわずか700人だった。これほど少数の人々に対して彼ができることはほとんどありませんでした。彼は、ポーランド騎兵隊の旗が国を破壊し燃やしていくのを受動的に眺めていましたが、 すでに逃げることを考えていたのです。 。 この時点で、モスクワの支配者は鎖につながれてポーランドに行く良い機会があった 。
計画的自殺
パニックの加害者はリトアニアの野戦首長自身であった。クシシュトフ・ラジヴィウ王子は、「赤」と呼ばれるミコワイ・ラジヴィウの息子として 1547 年に生まれました。彼の叔母はポーランドのラジヴィウ家の王妃バルバラその人だった。
恐ろし者として知られるイワン 4 世。おそらく彼は危険人物だったのでしょうが、ラジヴィウ軍の存在を知ったときは非常に苦労しました。
クシシュトフは1564年、まだ17歳の時に初めて白雲母を「味わった」。さらに17歳を過ぎると、彼は開発された戦争方法を持つ経験豊富な戦術家になった。彼は相手の戦い方、長所と短所を知っていた。彼は自分に何ができるかを知っていました。
時は 1581 年。連邦は 5 年以上ロシアと戦争を続けており、解決される見込みはありませんでした。ブリッツはラジヴィウとステファン・バトリー国王の共同アイデアでした。ポーランド・リトアニア軍がプスコフの包囲を開始する一方で、大規模な騎兵部隊が特別な任務を遂行する。それは敵対的な土地を破壊し、敵軍の集中を防ぎます。
敵の広大な領土の奥深くに踏み込むという決断は魅力的でしたが、同時に自殺旅行の特徴をすべて備えていました 。それでもラジヴィウはリスクを冒すことを決意した。
行進は8月5日に行われ、イワン雷帝に和平を強要するプスコフ遠征の主要部分の前に行われた。王はラジヴィウが敵に恐怖を与えることができることを望んでいた。 。
ステファン・バートリーは敵の後方で可能な限り混乱をもたらすためにラジヴィウの部隊を派遣した。その間、彼はプスコフへ行く準備をしていた。上にはカール・ブリュロフの絵画「プスコフの戦い」があります。
6,000頭の馬からなる部隊が、森と沼地に満ちた荒野を通って通勤通信で東へ旅した。途中、ラジヴィウの兵士たちはトロピエツの街を通過した。トロピエツは、昨年、優秀なロシア騎兵の2倍を上回るイギリス連邦軍が勝利したことを記憶している。今回も歴史は繰り返されるのだろうか？
決して起こらなかった偉大な戦い
シーロニア川を渡っていると、モスクワ騎兵の小さな分遣隊に遭遇した。 700騎の軽騎兵が相手を攻撃した。しかし、王室秘書官であり年代記の著者でもあるラインホルト・ハイデンシュタインは次のように報告しています。
彼らのうち約 200 人は熱意に圧倒され、命令もなしに敵の警備員に突進し、敵が射手を仕掛けた橋に誘われ、自分たちの兵士の一部を失いました。
500人のライダーの救出だけが戦いの結果を救った。粉々になった敵は3マイルも追い込まれた。戦闘後、数名の捕虜がクシシュトフ・ラジヴィウの前に立った。
彼らから、強力な敵軍団がヴォルガ川沿いのルジェフ付近に駐屯しており、その数はおそらく15,000人にも及ぶことがわかった。ラジヴィウにとってはおいしい一口だった。 相手が圧倒的に有利にもかかわらず、彼は攻撃を決意しました 。彼は部下の訓練と自分の戦術センスを信頼していました。 モスクワ人は戦闘から逃れたため、おそらくヘチマンの技能を疑うことはなかった。
火傷、強盗、強姦、または戦略的行為
敵の消極的な態度に直面して、ラジヴィウ王子は国民を三列に分散させ、それぞれに略奪の命令、つまりエレガントに、敵の戦略基地を破壊する命令を出した。そのとき、野原の一つがスタリツァの近くに到達し、イワン 4 世は連邦の運転の効率性を自分の目で見ることができました。
スターリツァは、17 世紀初頭の国を示すロシアの地図上に赤い点でマークされています。
スタリカへの騎兵隊の出現は遠征全体の転換点となった。ラジヴィウは都市を攻撃するか撤退するか、決断を検討した。スモレンスク県の部隊の一部を指揮していたフィロン・クミータは攻撃するよう進言したが、ラジヴィウは躊躇した。ついにヘチマンの野営地に、スタリカからの逃亡者、イヴァン4世の椅子、ダニエル・ムルザが現れた。ストルニクは白雲母王子を取り巻く権力について熱心に語ろうとしていましたと彼の小説、王子の権力についての確立された名声が彼に信仰を与えました。 。
この事実は誤った情報であること、また技術的な理由（騎兵隊は城の征服には適していない）を考慮して、ラジヴィウはフィロン・クミタの説得に従わなかった。失敗を恐れて彼は後退した。ダニエルのおしゃべりさとラジヴィウの恐怖心がイワンを監禁から救いました。
集中力の問題
ラジヴィウはさらに2か月間、イワンの屋敷の周りを歩き回った。彼は数多くの小競り合いでモスクワ騎兵隊の旗を燃やし、奪い、耐え続けたが、それが彼らの集中力を妨げた。
スタリカ。クシシュトフ・ラジヴィウが騎手とともに出発したのは、ヴォルガ地方のこの都市まででした。
この血なまぐさい道がオールド・ルーサに到達しました。この町はモスクワ騎兵幹部会によって占領され、すでにバートリに包囲されていたノヴゴロドからプスコフへの戦争物資の輸送を警備していた。オボレンスキ知事が幹部会の責任者であった。
モスクワ人は国境闘争に積極的に参加した。彼らは連邦のコサック騎兵隊を打ち負かし、その後再びコサック騎兵隊に負けさせた。したがって、このような戦争は解決をもたらさなかった。ラジヴィウは敵の活動を知り、オールド・ルサの近くに立った。ハイデンシュタインの言葉を借りれば、敵は我々の軍隊が近づいてくるという知らせに、我々が逃げるのを見ただけですでに恐怖を感じていた。 オボレンスキーと他のボヤールの息子数名が捕虜にされる 。
リトアニアの軽快なドライブの相棒。イワン雷帝を恐怖に陥れたのは彼らだった。
それが電撃戦最後の勝利となった。 10月22日、ラジヴィウは王陣営のプスコフ近くに立ち、長く絶望的な包囲に疲れた貴族や兵士らに大声で迎えられた。
ピオルンとペルシア人
ザゴンは 1,400 キロ 歩きました 平凡なカテゴリーの道路沿いの樹木が茂った、または湿地帯での走行でしたが、これは印象的な偉業でした。
襲撃の名声は非常に大きく、目撃者の話も驚くべきものであったため、 貴族たちは満場一致で首長が部下を世界の果て、おそらくはペルシャそのものまで導いたため、 彼らはペルシア人と呼ばれたと結論付けました。 。そしてクシシュトフ・ラジヴィウはピオルンというあだ名で呼ばれました。
しかし、ピオルンの栄光が損なわれるわけではないものの、真実はもっと現実的なものでした。ザゴンは目標を達成しました。彼はプスコフに進軍するステファン1世の軍隊を守りました。彼はモスクワ軍が相当な部隊となって包囲された都市の救援に向かう前に彼らを撃破した。これは困難な包囲を維持するのに役立ち、その結果、イワンはジャム・ザポルスキーで和平に有利な条件を見つけることを余儀なくされた。
最後に、ピオルンは白雲母を怖がらせ、連邦の騎士たちは尊敬を集めるようになった。しかし、ラジヴィウ王子はポーランド共和国にとって戦争に勝つことができませんでした。モスクワ国家の屋台骨は壊れていなかった。おそらくイワン 4 世が捕らえられていれば…
したがって、1581年の戦役の結果はプスコフで検討されました。しかし、それはまた別の話です。
編集者:Krzysztof Chaba;写真編集:ラファウ・クザク