彼はシエンキェヴィチ三部作のページに登場するクリスタルの英雄です。しかし、リヴィウの住民によれば、「コサックに鉄槌」は卑怯者で詐欺師でもあったという。彼はカルメル会の姉妹たちさえも奪いました！
事はピワフツェの戦い（1648年）の直後に起こり、ポーランド軍はボフダン・フミエルニツキに対して大敗を喫した。ヴィシニオヴィツキ率いる戦場から脱出した部隊はリヴィウに向かった。 最初の生存者 ヘンリク・シェンキェヴィチが書いたように、彼らは9 月26 日の夜明けに街に到着しました。 。
ヴワディスワフ・ドミニク・ザスワフスキ＝オストログスキ連隊はポーランド軍敗北の主犯と考えられている。 ちょうど街を通り過ぎて連邦の奥深くまで走っていきました。大首長スタニスワフ・コニエツポルスキの息子であるアレクサンダーも彼の足跡をたどった。第3連隊のミコワイ・オストロログはリヴィウに留まった。嘆く町民たちに囲まれた彼は、彼らの嘆願に屈して町に留まり、町を守ることを約束した。しかし、彼は勝利の大きなチャンスを見いだせなかった。
消極的なディフェンダー
納得していなかったのは彼だけではなかった。軍がオストロログ自体の有効性を疑っていることがすぐに判明しました。 兵士たちは彼に従うことを拒否しました 、新しいリーダーを選ぶと発表した。彼らはヴィシニョヴィエツキ王子が彼になることを望んでいました。しかし、この「名誉」を受け入れるよう彼を説得するのは簡単ではありませんでした。それどころか、ジェレミは任命された連隊が町にいると指摘して、メイスを受け取ることを拒否した。
1648 年にフメリニツキーの軍隊がリヴィウに近づいていたとき、街は確かにこの 17 世紀のパノラマほど牧歌的には見えませんでした (出典:パブリック ドメイン)。
9月28日にバーナーディン教会で開催された会議の後も、同氏は意見を変えなかった。オストロログ氏は主要将校全員に出席するよう招待した。怒鳴り声、罵声、発明品の中の嵐のような審議は、メイスがヴィシニオヴィツキに引き渡されて終了した。しかし、後者は、共和国諸国の同意なしに指揮権を掌握したとの非難を恐れて、頑なに拒否した。
もし王子たちの足元に投げつけた特定の貴族の女性がいなかったら、彼は自分の意見に留まった可能性があります。 カルメル会修道院の富 。同時に彼女は国への愛、神への愛、この国の守護聖人たちへの愛を叫びながら、軍隊を率いて国を救ってくれと懇願した。兵士たちの無数の声に伴ってこのジェスチャーだけが、王子にオストロログの手からメイスを受け取らせた。彼はまた、第二連隊として同行するよう要請した。
包囲から逃れる
指名後、大変な仕事が始まりました。軍と町民は防衛の準備を始めた。騒動が終わり、口論も止んだことは、ヴィシニョヴィツキがリヴィウの貴族や町民の間で絶大な尊敬を集めていたことを証明した。 おそらくコサックに対する恐怖も働いたのでしょう ：わずか数日後の 1648 年 10 月 2 日、フメリニツキーの 40,000 強のコサック・タタール軍が接近しているというニュースがリヴィウに届きました。
10月5日、ヴィシニオヴィツキが金を奪い、軍隊を集めて…逃亡したというニュースが街中に広まったとき、準備は本格化した。騙されたと感じたリヴィウの人々はこの行為を反逆罪とみなした 。彼らにとってそれは驚くべきことではない。特に、翌日目が覚めると、街の下に黒人のコサックとタタール人の雲が見えました。
その間、ヴィシニオヴィツキは何をしていたのでしょうか？市を離れた後、彼は北のザモシチに向かった。途中で、彼はタタールの分遣隊を廃止しました。彼はまたリヴィウに送りました...近づいてくる敵に対する警告です！
しかし、王子は指示を残しました。彼は竜騎兵、ドイツ歩兵、城の乗組員を都市の防衛に任命した。参加者は合わせて 200 名強に過ぎませんでしたが、ヴィシニオヴィツキ氏は 1,500 人の町民の積極的な参加も期待していました。彼は砲兵将軍クシシュトフ・アルシシェフスキを指揮官に任命した。しかし、これは3番目の指揮官です！ -彼はマルシン・グロズヴァイヤー市長にその職を譲った。
これは、リヴィウに対するフミエルニツキとトゥハジベイの攻撃がヤン・マテイコによって想像された方法です（出典：パブリックドメイン）。
裏切り者…それとも戦略家?
ヴィシニオヴィツキは自分を正当化しようとして、町民は敵軍に匹敵する兵力を持っていない、と霊長類に手紙を書いた。彼は同時に、オストロログや他の高官たちとともに、リヴィウの救援に戻り、街を救うことを約束した。
コサック攻撃の直前にリヴィウを離れるというこの物議を醸す決定をめぐる議論は今日まで続いている。ヴワディスワフ・セルチクは、ジェレミー王子の翻訳はばかげていると考えている。彼はヴィシニオヴィエツキが無防備な街を敵の手に渡したことに何の疑いも持っていない。同じ意見はヴワディスワフ・チャプリンスキも共有しており、リヴィウを離れることと今度の議会選挙を結びつけている。イェレミは自分の参加なしに国王選挙が行われることを望まなかった。
歴史家のヴワディスワフ・トムキェヴィチ氏とヤン・ヴィダツキ氏は、全体を別の観点から見ています。彼らの意見では、ヴィシニオヴィエツキはリヴィウだけでなくポーランド共和国全体を救う責任があると感じていたという。彼が自由に使える軍隊は、王室で組織された唯一の軍隊であったことを忘れてはなりません。もし彼女がリヴィウに残っていたら、フミエルニツキは軍隊を剥奪された国の中心部の主柱に当たったかもしれない。
ユゼフ・ブラント、 ザポリージャキャンプ 。これは、1648 年 10 月 5 日にリヴィウの人々が目覚めたときの光景だったのでしょうか? (出典:パブリックドメイン)
また、リヴィウには北に位置するザモシチほどの戦略的価値はありませんでした。ワルシャワへの道に立っていたのはザモシチだった。首都に向かう途中、フミエルニッキはコサック軍の通信線を脅かすこの要塞を迂回することはできなかった。リヴィウはもっとよそよそしく、包囲戦では少数の兵力でも十分に防衛できるはずだった。
さらに、ザモシッチへの移住を決める際、ヴィシニオヴィツキはエルブロンク城主ルートヴィク・ヴェヘル、旗手、選ばれた歩兵の支援を頼りにすることができた。トムキェヴィチが、リヴィウを離れて自由に行動することがヴィシニオヴィツキ側の状況から抜け出す唯一の合理的な方法だったと主張するのも不思議ではない。
歴史の判決
ヴィシニオヴィツキの戦略はついに功を奏した。フミエルニッキはリヴィウを包囲したが占領はせず、身代金に満足した。代わりに、彼はそれをザモシッチに引き出した。これは、17 世紀のポーランドのクダク要塞に次いで最も強力な要塞でした。さらに、ヴィシニオヴィツキは彼女に事前に兵士と食料を提供することに成功した。乗組員は実際にはウェジャーの歩兵によって強化された。
街は周到な準備を整えてフミエルニツキを待っていた…しかしまたしてもヴィシニオヴィエツキがいなかった！彼はザモシッチを乗せて出発した。要塞の包囲中は不要ですが、敵の背後での攻撃や追い越し行動には役立つ可能性があります。
ジェレミ王子は軍隊にすべてのエネルギーを捧げ、この分野で国に貢献しました。彼の行動と決断が 兵法の傑作 であったかどうか。 ?確かに、少なくとも今回は成功した。しかし、間違いなく、ヴィシニオヴィツキはその少し後に、ズバラシュの塹壕とベレスチェチカの野原で、自身の伝記の最も美しいページを書きました。
フミエルニッキはウィレム・ホンディウスの演技では怖く見えませんが、彼の悪名が多くの人を逃亡させたかもしれません。 (出典:パブリックドメイン)。
ジェレミー ヴィシニオヴィツキの伝記作家、ヴワディスワフ トムキェヴィチは、王子について次のように書いています。
運命は彼が生涯の夢であった軍隊を率いることをもはや許さなかったので、私たちは彼の戦略的能力を適切に評価することができません。しかし、指導者としての彼が行ったすべての行為は、連邦にはコニエツポルスキ大統領の後継者にふさわしい人物が存在する可能性があったことを明確に証明していた。
リヴィウ作戦がどのように成功したかを見ると、これに同意するのは困難です。街を出た直後に感情が支配し、ヴィシニオヴィツキの頭に非難が降りかかったのは理解できる。しかし、全体像を見れば検察の意見に同意することは不可能である。