サミュエル・ワスキは特別な任務に適した人物でした。ジグムント3世ワザはしばしば彼をスウェーデンに送り、その王冠を取り戻したいと考えていた。使者は 1598 年の遠征にも参加し、11 人の先頭に立って首都自体を征服しました。彼はどのようにしてそれを達成したのでしょうか?なぜそのような勝利が無駄になったのでしょうか?
1598 年 8 月 30 日から 31 日の夜、ストックホルムで嵐が吹き荒れました。厚い雨粒が屋根や窓に叩きつけられ、時折雷鳴が轟いた。そのひどい夜、地元の人たちは家や居酒屋に閉じ込められ、ホットワインを飲んだり、ぐっすり眠ったりしていました。しかし、彼らのうちの一人があえて通りに出れば、12人のポーランド人に出会うことになる。彼らはずぶ濡れで、疲れていて、ボロボロでした…
彼らの船は嵐に陥った。マストが折れたにも関わらず、彼らはなんとかその悪天候に打ち勝ちました。彼らは無事に着陸できました！実際、ここで成功は終わりました。彼らは道に迷ってしまった。結局のところ、彼らは数十の部隊からなる王立戦隊で航行していましたが、その痕跡はありませんでした。船は何も残らず、岸に墜落した。
「どうしたの？ 私たちが街を占領するのよ！」
12人は生き残ったが、自分たちが敵対的な国の真っ只中にいることに気づき、自然さえも彼らの到着に不満を示し、恐ろしい嵐で彼らを歓迎した。それがどのようなものであったかは想像できます。彼らは、救われた命に対して神に感謝し、バルト海に飲み込まれた人々よりも自分たちの状況は少しはマシだと呪うのを繰り返している。遠くにランタンが見えます。
- 私たちがどこにいるか知っています!サミュエル・グレースは嬉しそうに叫んだ。 - ストックホルムです！
- 私たちは何をしているのですか？ - 別の生存者が尋ねます。
- どういうことですか？私たちが街を占領しています！
人口 8,000 人を超えるストックホルムに 12 人を連れて行くというのは、酔った頭で生まれたアイデアのように聞こえます。 16世紀の船上では水の代わりにアルコールが飲まれていましたが、ポーランド人は最後の時間を海上で命を賭けて戦い、完全に素面でした。
サミュエル・ワスキ大尉は生存者の中で最も重要な人物であったため、他の11人に対する彼の言葉は命令でした。もし彼が12時にストックホルムを占領するように彼らに命令したなら、彼らはそうしなければならなかった。彼らは雷鳴と稲妻に助けられて街に入りました。彼らは市庁舎に向かった。彼らは朝の4時にそこにいました。 
暗かったです。 1時間半も太陽が昇らない。誰も抵抗しなかったし、その上、この時間に誰が危険を冒して12人の武装した兵士と戦うだろうか？サミュエル・ワスキはストックホルムの貴族のために派遣されるよう命じられた。裕福な町民はベッドから引きずり出され、全員がポーランド貴族の前に出頭するよう命じられた。
この新参者は不思議なことに彼らに馴染みがあるようです... - 私の名前はサミュエル・ワスキです - 彼はドイツ語で自己紹介します。彼は言語をよく知っており、ストックホルムの貴族にとってはドイツ語が第一言語であることがよくあります。 - 私がポーランド王ジギスムント 3 世の使者としてストックホルムを訪れたときのことを覚えている人もいるかもしれません...だから彼らは彼のことを知っているのです！
- ジグムント王に代わって私はこの都市を占領する - ワスキは宣言する。ストックホルムの貴族たちは、ためらうことなくジギスムント 3 世の使者に降伏し、国民を自由にさせました。ワスキは市内の戦略的要所、特に城と灯台を植えました。正午までに街全体が彼のものになった。彼は冷静に統治者に「私はストックホルムの統一を果たした」というメッセージを送ることができた(...)
最高のアドバイザー
［1598年に始まったヴァーサ王ジギスムント3世の遠征中にスウェーデンに滞在中］サミュエル・ワスキは、時間が摂政［スウェーデン王位争いでポーランド君主の反対者であるスデルマン王カール9世］に有利に進んでいることに気づいた。人々はまだお腹が空いていましたが、収穫は豊作でした。彼は、彼らのお腹が満たされれば、彼らは当局に不平を言うのをやめるだろうと悟ったので、できるだけ早くスウェーデンを侵略しなければならなかった。
グレイスはその方法さえ知っていた。チャールズ皇太子が（公式にはある種の議会を装って）部下とともに向かっていたカルマルへ海で進む代わりに、プロイセン、カーランド、リヴォニアを通って連邦の土地を安全に横断し、フィンランド軍に加わる必要があった。そしてストックホルムをスタラームと連携させれば、市当局の態度に直面しても、合併は問題なく成功するはずだ。 首都がジギスムント 3 世の手に渡れば、プロパガンダは大成功し、チャールズ皇太子の終わりの始まりとなるでしょう。国の残りの地域は抵抗せずに降伏すべきです。 。
ポーランド人がストックホルムにたどり着いたのは、実際には偶然でした。説明的なイラスト。
ワスキはマクロスケールでスウェーデン摂政を出し抜くことができると信じていた。これまでのところ、彼はミクロなスケールで成功を収めている。チャールズ皇太子は彼を警備下に閉じ込めたが、それでもポーランド人は止まらなかった。まず、彼は、その手紙が摂政の人々の手に渡ることを承知の上で、偽りの情報を記した手紙を国王ジギスムント 3 世に書き、スウェーデンのスパイを邪魔から遠ざけました。その後、彼は釈放される時期が来たと判断した。彼が「ある策略」と呼んだもののおかげで自分自身を解放し、7月末にオリワに現れた。
残念なことに、ジギスムント 3 世はポーランドのヤギヨンではなく、スウェーデンのヴァーサのような考えを持っていました。ワスキの言うことを聞く代わりに、彼はスカンジナビアの顧問の声に従い、つまりカルマルに向かった。たとえそれが順調に進んだとしても - 王立艦隊は 1598 年 8 月 3 日に出発しましたが、嵐により船全体がヘルに着陸しました。彼らは二度目に出発し、今度はなんとかカルマルに到着しました。要塞は戦わずして降伏した。しかし、悪い知らせが届きました。アルビド・スタラーム率いるフィンランド軍はストックホルム近くに到着したが、カールの支持者によって粉砕され、300人の兵を敵の手に残して東に退却した。 サミュエル・ワスキは怒りで気が狂ったに違いありませんが、すべてが失われたわけではありません 。ただ先に進まなければなりませんでした。
一方、ジギスムント 3 世はカルマルで 2 週間死亡しました。スウェーデン顧問の影響を受けて、彼はポーランド国王と叔父の間で交渉を試みていた帝国諸侯の代表者らと交渉に入った。それが開始されたとき、すべての兵士が船に乗り込むことができませんでした。軍は分裂した。
不幸なクルーズ
スウェーデン人のグスタウ・ブラーと18歳のポーランド人貴族ヤン・ウェイハーが率いる師団は陸路で北へ移動することになっていた。国王の主力部隊はカルマルとストックホルムのほぼ中間に位置するシュテゲボルグの港へ出航する予定だった。もちろん、直接首都に向かうこともできましたが、力をそらしたくありませんでした。それが正式な理由ですが、それだけではありませんでした。国王はまた、ちょうどシュテゲボルグに滞在していた妹のアンナ・ワゾブナに会いたがっていた。
彼らが向かう途中、嵐が発生し、ジギスムントの艦隊は四散した。 8月27日、シュテーゲボリに到着したのはわずか28隻であった。その後、さらに多くの兵士がやって来ましたが、2週間後でもまだ十数人、合計で1,000人の兵士がいました。つまりポーランド王軍の５ 分の１ が失われたのです。 。失われた船の中には、サミュエル・ワスキが乗っていた船もあった。バルト海の深海で、スウェーデンを征服する方法を見つけ出した外交官の人生は終わったかに見えた。
ジギスムント3世がスウェーデンに行くためには、まずポーランド共和国セイムの同意を得る必要があった。
そして1598年9月5日の夕方、首都からの新参者がシュテゲボルグに現れた。 - サミュエル・ワスキが私を送ってくれた - 彼は宣言する。 - はい、彼は生きており、ストックホルムで優勝したばかりです。この機会に、翌日、シュテゲボルグの礼拝堂で、 テ・デウム・ラウダマス が厳かに歌われました。そこに同席したピョートル・ティリツキ副首相の廷臣は、日記に「我々はストックホルムにいる」と記した。
「自己統一」がストックホルムを引き継いで以来、サミュエル・ワスキは非常にうまくいっている。彼は市内のチャールズ皇太子の支持者全員の事務所を奪った。彼はジギスムント王の艦隊から他の生存者を見つけることができた。最初はスコットランド人傭兵150名とドイツ人傭兵100名、そしてさらに増えた。結局のところ、彼には500人の兵士が自由に使えました。残念ながら、 ストックホルムに長期滞在することを考えるにはあまりにも少なすぎます 。
王様は来ない
良い知らせをもたらしたワスキの使者は、特に風が良かったのでできるだけ早く海で到着するように王に頼んだ。街の人々はジグムントがスウェーデンにいることを信じていなかったので、これはプロパガンダの目的でもあった。当時、ストックホルムは外国人によって支配されていたという事実があり、地元住民はその外国人をポーランド国王の代理として二度派遣されたと考えていた。さらに、摂政はスウェーデンにはジギスムントなど存在せず、外国からの侵略者は自称男によって率いられているという噂を広めた(...)
ワスキはストックホルムで好調だったが、すぐに国王の支援が必要だった。
ジグムントはまたしても最も賢明な顧問に従わなかった。彼はワスキに都市を占領することを喜んでおり、チャールズ皇太子による都市占領を阻止するよう監視するよう命じたと返信した。 [ワスキにとって残念なことに、すでに 1598 年 10 月 6 日に] 国王はリンシェーピングで、自分にとって不利な条約に署名しました。彼の命令により、ジギスムントは外国人兵士を派遣し、1599年1月15日に招集されたストックホルムのセイムに行くことになっていた。彼は契約の最初の部分は守ったが、2番目の部分は守らなかった――予期せずポーランドに逃亡したためだ。
リンシェーピング条約が締結された後、ストックホルム、エルフスボリ、カルマルの 3 つの拠点がジギスムント 3 世の手に残されました。サミュエル・ワスキは 1598 年 10 月 4 日に首都を統治しました。おそらく直後にスウェーデンから避難したと思われますが、11 月には ストックホルムはすでにチャールズ皇太子の統治下にあった のです。 。摂政はエルフスボルグをいとも簡単に征服した。 [カルマルの乗組員は 1599 年 5 月 12 日に降伏した]。
出典:
上記のテキストは元々、Michael Morys-Twarowski Polskie empium の本の一部として出版されました。 、Znak Horizont出版社から出版されています。
タイトル、見出し、キャプション付きのイラスト、太字のテキスト、角括弧内の説明、小見出しは編集者によるものです。このテキストには、より頻繁に段落の分割を導入するための基本的な編集作業が行われています。本文の整合性を保つため、書籍版の脚注は削除されています。