「応接室や委員会の甘血かつ致命的な嫌われ者。ポピュリストで純粋主義者の御曹司、控えめで好色、小国で正直なギリシャの敵だが、エレフテリオス・ヴェニゼロスによって亡くなるまで国王の兄弟の友人であり、異なる世界の共通のビジョンを持っていた」これらすべての真珠は、単に神秘的な名前を構成するだけでなく、私の若い頃を通して私を魅了した個人的な神話を生み出しました。」オデュッセウス・エリティスは、外交官、政治家、作家であるアイオナ・ドラグミスの多面的な性格をこの言葉で説明しています。それは、アテネのアメリカ古典学校（ASKSA）が主催する展覧会で明らかになります。
一般の意識の中で、ドラグーミスは、ポピュリズムの擁護者でありマケドニア闘争の中心人物であるエレフテリオス・ヴェニゼロスの偉大な政治的ライバルであるペネロペ・デルタの禁断の願望として刷り込まれている。間違いなく、これらはすべて彼の側面ですが、誤解されたギリシャに対するビジョンを持った鋭い「ペン」（結局のところ、ドラグーミスは決して熱心な弁論家ではありませんでした）の重要な性格を捉えていません。
ドラグミアーカイブの秘密を何年も封印していた「アルキオン・イオノス・インフィデンティコン（清算のため）」という手書きのメモが入った木製のトランク（「次の世代」まで開けてはならないという寄贈者からの条件があった）。イオノスの幼少期の写真、学校のノート、日記、暗号化された手紙、記事や書籍の原稿、個人図書館の貴重な出版物などは、この展覧会が主催する宝物のほんの一部です。
主催者の目的は、訪問者の体験を可能な限り体験的なものにすることであることは注目に値します。したがって、最初の一歩から、イオナス ドラグーミス自身が 1896 年 7 月 17 日の日記のページで取り上げた音楽を聴きながら、当時の雰囲気に入り込むことができます。
私たちは、ASKSA の展覧会キュレーターとアーカイブマネージャーのナタリア・ヴォゲイコフ＝ ブローガンさんに話を聞きました。 ドラグーミスに関しては、彼のファイルのリリースと彼が戦った戦いの条項は、今日でも非常に重要です。
あなたにとってイオン ドラグーミスとは誰ですか?
「彼は多面的な性格を持っていました。「私は一人ではない、私はたくさんだ」と彼自身が語っており、弟のフィリップは後にイオナスを「分類不可能であり、彼を箱に入れることはできない」と語った。私を魅了しました:彼女は矛盾しているとは思いませんが、彼女は非常に重要な人格であり、それが私たちが展覧会を通して示したかったものです。
彼のファイルはいつあなたの手元にありましたか?
「私たちは1959年からこのアーカイブを保管していますが、最初に公開されたのは1980年です。アーカイブの寄贈者は多くの場合、資料を一般に公開する際にいくつかの条件を課していますが、私たちはそれを尊重しています。彼の兄弟であるアイオナ・ドラグミは生きていました。彼の記録には多くの人々が言及されていたため、次の世代まで公開されないという条件が設定されました。この用語の理由は通常、関係者の保護です。特にドラグミの日記には非常にデリケートな要素が含まれています。とりわけ、ペネロペ・デルタとの違法な関係について語った。現在ではこの関係は知られているが、当時は秘密だった。」
展示会を開催する際に直面した課題は何ですか?
「最大の課題は、展覧会がアーカイブ資料を展示していることを考えると、訪問者にとって魅力的な立体物がほとんどないことだと思います。私たちは優秀なデザイン チームと協力して、この一見「退屈」な素材を最初から最後まで追うことができるストーリーとして表現する方法を見つけました。」
資料のデジタル化にはどれくらい時間がかかりましたか?
「デジタル化は、2008 年に Information Society とともに始まりました。これが他のファイルとともに私たちの最初のデジタル化でした。その時は少しだけデジタル化されましたが、主に手紙でした。そして今年、私たちは彼の日記の多くをデジタル化しました。デジタル化は高価な話です。」
どの展示が際立っていますか?
「地図、特にマケドニアの手書きの地図は、20世紀初頭のマケドニア東部の人口分布を示しているため保存されました。訪問者の多くは立って彼を観察しています。私はまた、このセクションで見つかったリトグラフを取り上げます」若いトルコ人の革命に関連するコンスタンティノープル組織のスルタンとさまざまな宗教の代表者、ギリシャ人、アルメニア人が描かれています。私たちはそれをスリオティスのアーカイブで偶然見つけました。」 
なぜ若者が展覧会を見に来る必要があるのでしょうか?
「まずギリシャの歴史に興味を持ってもらいたいです。最初から最後まで衝撃的なストーリーが語られる展覧会だと思います。ギリシャの歴史について多くのことを学べるように構成されています」 19 世紀の終わりから 20 世紀の最初の数十年間、ドラグーミスを機に、当時のさまざまな出来事や発展に光を当てました。
ドラグーミスは今日でも重要です。彼が戦ったことは 100 ～ 120 年前に起こったにもかかわらず、私たちは今日でも隣人と同じ問題を抱えています。当時私たちを悩ませていた問題は、今でも私たちを悩ませています。」
レポート
この展覧会では、ドラグミスの個人アーカイブから知られていない貴重な資料が初めて公開され、彼の生涯を網羅する 13 のテーマ別セクションに分けられています。家庭環境、彼の人生の地理、マケドニアでの行動、「コンスタンティノープルの組織」、ネオ・トルコにおけるギリシャ運動、共産主義、偉大な理念と東部連邦の間、議会から亡命、未遂と暗殺、崇拝される存在、知識人のドラグーミ、評価、次世代へ。
訪問者は、ドラグーミスが育った幼少期の写真や文書、そしてドラグーミスが育った都会の環境を見ることができます。
歴史的背景は、1878 年 (ドラグーミの誕生年) から 1920 年の死まで、ギリシャとオスマン帝国の刻々と変化する国境を描いた当時の地図によって文書化されていますが、また、ブルジョワで国際的なドラグーミの異常な流動性も記録されています。民兵組織への入門に典型的な秘密暗号を記した手紙は、マケドニア闘争におけるドラグミスとその側近アタナシオス・スリオティスの行動に光を当てている。トルコにおける近代的だが短命に終わった新ギリシャ運動に関する証拠と展示物が初めて紹介されます。
ドラグミの記事や書籍の原稿、彼の個人蔵書からの貴重な出版物、そして彼の日記の抜粋は、共産主義と東方連邦、つまりオスマン帝国がギリシャ人、トルコ人、その他のバルカン諸国の連邦多国籍国家に進化することについての彼の考えを文書化しています。
ドラグミスの偉大な（東方）思想と、第一次世界大戦へのギリシャの参加条件に関するエレフテリオス・ヴェニゼロスとの意見の相違により、彼はコルシカ島とスコペロス島への亡命（1917年～1919年）をもたらすことになる。亡命中の写真、コルシカ島のドラグーミスがパリの講和会議（1919年）に提出した覚書だけでなく、当時の報道機関も第一次世界大戦終結後のギリシャの危機的な時期を再現している。イオノス殺害を扱ったセクションでは、写真、新聞の切り抜き、葬儀のリボン、彼の死後すぐにワシリッサ・ソフィアの現場近くに建てられた奉納柱の絵など、ドラグーミス家のアーカイブからの資料が展示されています。殺人。
ディオニュソスのドラグーミ族の人間関係 - アメリカ人のメイベル・ダンロップ、教師サッフォー・ティウ、偉大なペネロペ・デルタ、女優マリカ・コトプーリスとの人間関係 - 都市主義運動への彼の貢献、現代史への彼の貢献の評価とアーカイブの救出弟のフィリッポのテーマ展示が完了しました。
ファイル
1920 年 7 月 31 日、イオン ドラグーミス (1878-1920) はキフィシアス通りで息を引き取りました。彼は、パリでのエレフテリオス ヴェニゼロス暗殺未遂事件の翌日、政敵によって冷酷に殺害されました。
1959 年に彼の弟フィリッポスは、イオノスのアーカイブを含むドラグミス家の豊富なアーカイブを ASKSSA に寄贈しました。寄付には、イオノスのアーカイブを「次世代まで」研究者に公開しないという条件が付け加えられた。
1980年にフィリポス・ドラグミスが亡くなった後、遺族はイオノスの個人日記の出版を開始できるよう、選ばれた研究者にアーカイブへのアクセスを許可した。
2000 年、イオノス殺害 80 周年とアーカイブの分類完了を記念して、研究者はアーカイブへの自由なアクセスを許可されました。現在、アーカイブの大部分はデジタル化されており、インターネット経由でアクセスできるようになりました。
情報
展覧会「イオン・ドラグーミス：東と西の交差点にて」 。 「彼の暗殺百年」は、ASKS アーカイブ部門のナタリア・ヴォゲイコフ・ブローガン、エレフセリア・ダレジウ、リダ・コスタキス、ナターサ・ライモス、アレクシス・マリアリスによって編集され、デザインと設置はビジュアルアーティストのアンドレアス・ジョージアディスと、修復家ヴィヴィ・ジェロリマトウ。
暴露期間 :2021年1月15日まで
組織 :アテネ米国古典学校、アーカイブ部門
スペース :アテネのアメリカン・スクール・オブ・クラシック・スタディーズ、I. マクリジャンニ・ウィング、スウェイディス 54、コロナキ
営業時間 :水曜日と金曜日 11:00-16:00 |木曜日 16:00-20:00 |土曜 12:00～17:00
News247.gr の信頼性と有効性を利用して、ギリシャや世界のニュースを読んでください。