歴史物語

1821年:ナバリノ包囲とそれに続く虐殺

ペロポネソス半島のさまざまな地域で革命が勃発した後、1821 年 3 月末に両地域の包囲が始まりました。市内のトルコ人とは別に、多くの女性と子供を含むキパリシアのトルコ人はネオカストロに閉鎖され、2 つの城の包囲者もトリフィリアとキパリシアの近隣地域から来ていました。

包囲の知らせを受けて、クムンドラキデス、パパフレサス、カペタナキデス、パパソニスもその地域に移動した。トリフィリアの包囲軍の扇動を受けて包囲を強化することが要求され、その結果、アンブロシオス・フランツィスがその地位に就いて包囲の管理と経済を引き継ぐ、いわゆる総合ケア会社が設立された。大統領とそのメンバーのコラコプロス、アナスタソプロス、ポニロプロス。

トリフィリアのトルコ人たちは当初、家族とともにニカストロ要塞に行き、女性と子供たちを中に残した後、トリフィリアの地域に向かって移動しようとしました。そこで彼らは、その地域から反乱を起こし、同じくニカストロへ向かっていた人々と出会った。この最初の予期せぬ出会いにより、彼らは強固な要塞に戻ることになった。ギリシャ軍の兵力は合計1,600名を超え、メトーニの象徴的な司教であるグリゴリオスと160人のメトーニアン、そして首長のゲオルガコプロスとオイコノミデスも砦に向かった。グレゴリーは包囲攻撃のリーダーとして宣言されました。

復活祭後の期間に、包囲軍の野営地は解体され、空になった。そこで包囲者たちは撤退し、キリスト教の祝日を祝うために祖先の土地に戻った。この事実は包囲されたトルコ人(約600人)によって認識され、彼らは4月11日の復活祭の月曜日に攻撃的な撤退をして脱出することを決定しました。

トルコ軍は、陣地に残っていた少数のギリシャ軍の激しい抵抗を受けて、岩だらけの地点のために足止めされ、かなりの兵力が敵の救援に来ていると推定した。来た唯一の助けは、隣のメトーニから来た数名の兵士を連れたデュファスでした。彼が現れるとすぐに、彼らは全員揃ってその場しのぎの要塞から出てきて敵に向かって突進した。トルコ軍の脱出は即時かつ迅速で、損失がほとんどなかったとしても、彼らは後退して再び砦に近づくことを余儀なくされました。復活祭の日に故郷を訪れていたギリシャ人たちは衝突の知らせを受けて元の陣地に戻ったが、コンスタンティノス・マブロミカリスが120人のマニアを率いて到着したことで包囲軍の立場はさらに強化された。

内部にいたトルコ人の降伏を早めるためには、それを海から遮断する必要があった。包囲軍の訴えの後、一時的に移動していた2隻のスペツィア船がモネンバシアから到着した。船による封鎖は成果をもたらし、包囲されたトルコ人の食料はすぐに底をついた。 7 月の初めまでに、封鎖は絶望的な状況に達しました。

7月8日、トルコ人2人が小型ボートで逃走した。 7月15日、トルコ人は近隣のメトーニに食料の援助を求めたが、何が起こったのかを察知したスペツェス島の2隻の船が介入した後、メトーニの船は港に着岸できず、積んでいた食料を降ろすことができなかった。結果は隣町に返されます。

この援助を失ったことで、ネオカストロ市の包囲されたトルコ人たちは、不足した食料を自分たちだけのものとし、トルコ人全員に分配することはなかった。その間、水道は包囲軍によって破壊されていたため、給水の唯一の可能性は井戸を介することでした。水の入手可能性に関する困難な状況に対処するために、彼らは海から水を集めて蒸留するという、一緒に取り残されたオーストリア領事のアイデアに従いましたが、この戦術によって引き起こされた複数の健康上の問題は、領事への心理的圧力を増大させました。立ち往生した。

その後、ムルトスという名前のトルコ人を壁の下から引き下ろしてトリポリツァに行き、同胞に警告しようとしたが、ギリシャ人が彼を逮捕した。非常に困難な状況のため、キパリシア出身のトルコ人125人が城を離れ、慈悲を求めて降伏することを余儀なくされた。出てきた人々のうち、長老と女性は村々に分配され、残りはキパリシアの要塞に排除され、数日後にそこで虐殺された。さらに60人のトルコ人男性が続き、港の中心にある小さな島ヘロナキで荷物を積んで下船し、それぞれの行動に任せた。なんとか救出されたのは、グリゴリオ メトーニスの個人的な友人であるムーラ ハリルとメフメト アガスだけで、彼らは彼の保護下に置かれました。

交渉

砦内に閉じ込められたままのトルコ人は降伏する以外に選択肢がなかった。しかし、彼らは包囲軍のリーダーであるグリゴリオ・メソニスと条件を交渉することにした。同時に、ペロポネソス半島に到着したばかりのディミトリオス・イプシランティスに要請が送られ、彼と交渉するために代表者を派遣するよう要請されました。

しかし政治家たちはイプシランティスが交渉のためだけに自分の選んだ人物を派遣することを許可しなかったため、ティパルドスには政治部門の代表としてポニロプロスが同行した。この運動の目的は、もちろん、イプシランティとその権威の威信を低下させ、個々の地方自治体を強化することでした。

ポニロプロスとティパルドスは1821年8月初旬にその地域に移動して接近し、砦の降伏だけでなく捕虜の救出と救出にも言及する条件を記した文書を提示した。ポニロプロスがティパルドスの動きや行動を弱体化し始めて以来、二人の関係は良好ではなかったようです。その結果、ほとんどの族長がティパルドスの存在を迂回して単独でトルコ人と交渉し始めました。

交渉の基礎は、彼らが降伏して船に乗って安全にチュニスに向かうことでした。そして、そこの水兵たちを説得するという口実で、ポニロプロスによる圧力を受けて、トルコ人を輸送するためにその地域に来るためにティパルドスをカラマタに送った。しかし、最終的な目標は、ティパルドスをその地域から排除し、イプシランティの代表者ではなく彼らに引き渡されるようにすることでした。

1821 年 8 月 7 日の条約からの抜粋

「…我々は相互の書簡で合意し、彼らは城を我々に引き渡した。そして向こう側の我々は、友好的な態度で、戦車を除くすべての所持品とともに陸海を自由に通行することに同意した。誰もが望むところからどこへでも連れて行ってください。」

しかし、トルコ側に降伏して港にいたアンドロウツォス、デンドロリバノス、ボタシスの船に乗船するよう求める第二の文書もあった。持ち物を船に移すのが遅れたため、トルコ人の間にある種の苛立ちが生じ、署名する文書には当初要求していたイプシランティの印章が押されておらず、地元の上院とエフォレートの印章が押されていることがわかった。フランツィスを通して、彼らはそれに憤慨し始めました。

トルコ軍による要塞降伏の予想により警戒が高まり、その結果、3,000人以上のギリシャ人が要塞の周囲に集まった。 8月8日、両国間の合意がまだ完了していないうちに、封鎖されたトルコ軍が城から出ようとしたとき、隣接するメトーニ要塞に緊張が生じた。ネオカストロの包囲軍は警告を受けるとすぐに介入するよう呼び掛けられたが、そうすることで双方間の合意が解消されると考えられたからである。それからコンスタンティノス・マブロミカリスの周りの軍隊が彼らに向かって動き、彼らを見るとすぐに攻撃して彼らを城に戻させました。しかし、包囲された側から砲撃が始まり、再び大脱出を試み、マブロミカリス自身とその勇敢な部下の何人かを殺害した。

マブロミカリスとその部下の死により、攻撃者たちは合意を忘れてネオカストロに向かい、ポニロプロスは約100人の部下とともにギリシャ国旗を掲げて城の下部に入った。その後、反乱軍が総攻撃を行って侵攻するのではないかと恐れたトルコ人は降伏を余儀なくされた。翌日(8月9日)の朝、彼らは協定がまだ有効であるとみなし、協定に従って船に乗り込むために砦を出発し始めた。

トリフィリア出身の反乱軍の二人は、トルコ人の群衆の中で誰がキリスト教の司祭を殺害したかを突き止めようと決意し、騒動を引き起こした。その後、激怒した武装群衆がオスマン軍に猛烈な勢いで襲い掛かり、数時間以内にドラマは完成した。反乱軍の怒りから逃れることができた人はほとんどいませんでした。

*スタティス・クトルビディスは歴史家です。

今日の日曜版ニュースを 24 時間 365 日お読みいただけます