第二次世界大戦中のナチスドイツによる最大の犯罪の一つ。 1943 年 12 月 13 日、「ドイツ国防軍」軍は、ELAS による捕虜のドイツ兵処刑への報復として、カラブリタの男性住民ほぼ全員を殺害しました。
Sansimera.gr によると、特に占領最後の年に、征服者の主権はギリシャの抵抗によって絶えず挑戦されており、征服者の軍隊は国を制御するのに十分ではなかったため、征服者の過激さは劇的に増加した。カラブリタの運命は、ケルピニの戦い (1943 年 10 月 20 日) での ELAS 軍によるドイツ軍の敗北の間にあらかじめ決定されていたようです。この戦いでは、数十人のドイツ兵が殺害され、78 人が捕虜になりました。
ケルピニの戦いの戦場を上から:
その後、カラブリタ山岳地帯の反乱軍を包囲し、殲滅することを目的とした「カラブリタ作戦」（「ウンターネーメン・カラブリタ」）がドイツ軍司令部によって実行された。この任務の遂行は、ペロポネソス半島に拠点を置き、カール フォン ル ズイール少将 (1898 ～ 1954 年) が率いる第 117 戦闘機師団の部隊によって行われました。
ドイツの貴族将軍は、反乱軍によるドイツ人捕虜78人の処刑を知り、部下たちにその地域の民間人に対して最も厳しい報復を躊躇しないように命じた。結局のところ、ドイツ兵が殺害されるたびに複数のギリシャ民間人を処刑するというのが占領当局の慣例であった。
「カラブリタ作戦」は12月4日に始まり、ドイツ軍がパトラス、アイギオ、ピルゴス、トリポリからカラブリタの広域に集結し始めた。彼らは行く手に村や修道院（メガスピライオとアギア大修道院）を焼き、非武装の住民や僧侶を殺害した。
12月9日、彼らはカラブリタに到着し、街の周囲に窒息するような非常線を張った。彼らは住民たちを安心させ、彼らの目的は反乱軍を殲滅することだけであることを保証し、そこを離れた人々には恐れることなくカラブリタに戻るよう求めさえした。彼らをさらに説得するために、彼らは反乱軍の家々に放火し、ケルピーニの戦いで負傷したドイツ人の運命を探った。
しかし、12月13日月曜日の朝、突然、彼らは全住民を中央広場に集め、13歳以上の男性住民を「ラチ・トゥ・カピ」と呼ばれる傾斜地に誘導し、女性子供たちは鍵をかけた。学校で。カピの尾根では、午後の最初の時間に悲劇が起こり、カラブリタの男性人口のほぼ全員が死亡しました。ドイツ軍は機関銃を連射し、集まった約800人を処刑した。カラブリト人はわずか13人だけが救われ、彼らは同胞の死体に覆われ、ドイツ人は彼らを死亡したとみなした。処刑の合図はハンス・エベルスベルガー少佐によってカラブリタの中心から発煙筒で発せられ、処刑部隊の指揮官はウィリバンド・アカンフーバー中尉であった。
犯罪はカラブリタのほぼすべての家を焼き払うことで終わった。女性と子供たちの運命については、世話を任されていたオーストリア兵の人間性のおかげで救われました。彼は学校への入り口を無料のままにし、彼らの撤去を容易にしました。しかし、死刑判決を受けて処刑された後、彼は命をもってその代償を払った。
「カラブリタ作戦」中、ドイツ軍は合計で 1,101 人を殺害、1,000 軒以上の家屋を破壊および略奪し、2,000 頭の羊とヤギを押収し、2 億 6,000,000 ドラクマを押収しました。
カラブリタのホロコーストの責任者は誰も司法に対して責任を負わなかった。ル・ジュイール将軍は 1954 年にソ連の捕虜として亡くなり、エーベルスベルガーは東部戦線で殺害され、アカンフーバーは 1972 年にオーストリアで 67 歳で亡くなりました。
ギリシャの占領軍司令官ヘルムート・フェルミ将軍（1885-1965）だけが、1948年にギリシャにおける第三帝国のすべての戦争犯罪でニュルンベルク法廷で懲役15年の判決を受けたが、3年後に釈放された。 2000 年 4 月 18 日、当時のドイツ連邦共和国大統領ヨハネス・ラウ (1931-2006) がカラブリタを訪問し、悲劇に対する深い悲しみを表明しました。しかし、彼はドイツ国家を代表して責任を負わず、賠償問題にも言及しませんでした。
ケルピニの戦い
ケルピーニの戦いについては、イリアス・パパステルジオプロスの本「おおモリアス・イン・アームズ」（D巻）に書かれています。関連する一節は katiousa.gr から取得されました。
コムニノス ピロマグルー (教育者、レジスタンス戦士、占領時代の EDES 組織の共同創設者、政治家、作家) は次のように説明しています。
「連合国軍による南イタリアの完全占領と北アフリカの解放の後、ペロポネソス半島と西大陸はドイツ軍参謀によって「最初の前線」とみなされ、その後方にはすべての大陸があった。反乱軍は「地域の人口を減らすために必要な場合には」運動を無力化すべきであり、イプタニソスの占領とギリシャ西海岸への上陸を恐れたドイツ参謀は（結局のところ、そのような同盟の行動が予想されていた）、清算だけでなく行動することを決定した。ギリシャの反乱軍に対する作戦だけでなく、ギリシャの山岳地帯の住民や村々に火をくぐり、鉄を掛けることも目的でした...
...カラブリタの虐殺と大虐殺はドイツ人による単独の行為ではありませんでした。それはギリシャ民間人を犠牲にして、ドイツ軍参謀のより一般的な計画の行動の一つであった。カラブリタのドラマを孤立させることは、意図的な欺瞞や意図的な搾取を裏切るものだと私たちは考えます。カラブリタの破壊と虐殺は 1943 年 12 月 13 日に行われ、ドイツ人捕虜の処刑は 1943 年 12 月 13 日の夜に行われました。 (pp. ドイツ人は、ドイツ人捕虜の処刑が 12 日に行われたと告白しています/ 17/43 )"...
...ペロポネソスドイツ人の宣言にもあります。「1943 年 12 月 17 日、カラブリタ - マゼイコ地域でドイツ兵が共産主義ギャングによって惨殺され、切断された。」
問題の本の中で言及されているように、カラブリタは1943年12月13日に破壊されました。そしてドイツ人自身も、自国の兵士が43年12月17日、つまり4日後に殺害されたと報告している…とのこと。
...ドイツ人は計画的犯罪の口実としてナチス兵士の処刑を利用した。 (...) この虐殺がギリシャ国民に与えた印象は、驚き、怒り、憤りであった。海外では、世界世論の大きな力が同盟国だけでなく中立国でもヒトラー主義者に対して動員された。この想像を絶する犯罪はあらゆる場所で非難され、ナチス政権の最も不名誉な汚点の 1 つとして残りました。
それから 16 年後、ギリシャの議会には、この犯罪を正当化しようとする人々がいました。 1959年10月（1959年10月20日、21日、22日の議会審議）、当時の政府副大統領P.カネロプロスはカラブリタ事件について語り、それらは正当な怒りと憤りによって引き起こされたと述べた。 ELAS がドイツ人捕虜を処刑したためである。同じことは、数か月前に ERE MP V. Paparrigopoulos によって支持されました。
カラブリタの虐殺を、ドイツ人ですらそれまであえて取り上げなかったレベルに設定した二人の政治家に対して、EDESの副リーダーであるコムニノス・ピロマグルーは、国家抵抗組織のジャーナリズム機関紙に対し、よだれが出そうな答えを出した。 、「国家抵抗の歴史アーカイブ」。カラブリタスの虐殺がドイツ人捕虜の処刑に先立って行われたことが明らかになりました。反乱軍はドイツ人に対し、パトラスとアギオスの人質の処刑を中止するよう警告していた。さもなければ、ケルピニの戦いで勝利を収めて以来手に入れていたドイツ人捕虜も処刑せざるを得なくなるからである...」 P>
この問題と活動家のEvag 氏がコメント。マケイラスは回想録の中で次のように書いています。 「報復は囚人の処刑後ではなく、処刑前に命じられたり実行されたのではありません。処刑の前に、カラブリタとさらに20の村が焼き払われました…囚人の処刑前に、カラブリタでは約1,000人が処刑されました」上記の村や修道院には約 300 人がいます...」
歴史的研究の詳細については、D. Kanellopoulos の本からここで読むことができます。彼によると、 ナチスは計画的な虐殺につながった極悪非道な計画に奉仕するために、 ソーバーの会社を「降伏」 させたそうです。
Google ニュースで News247.gr をフォローすると、すべてのニュースを誰よりも早く知ることができます。