当初、この記事は「フォイベ：虐殺におけるイタリア人の責任」というタイトルでしたが、これは非常に挑発的なタイトルであり、 序文で説明したように犠牲者に虐殺の責任がないことは明らかです。陥没穴の被害者たちは、父親や祖父たちの犯罪の代償を支払ったのですが、私の正義の規範によれば、これはおそらくさらに深刻です。
この記事の私の意図は、事件に対する道徳的判断を表明することでもなく、単なる政治的プロパガンダに曲げることでもありません。私の意図は純粋に歴史的なものであり、記事の主題です。もしあなたがフォイベ族の虐殺が陥没穴ではないことに疑問を投げかけるなら。 , しかし、1920年代から1930年代にかけてイタリアがイストリアを占領したこと。
私の意見では、これは第二次世界大戦後何が起こったのかを理解するための根本的な問題であり、特に フォイベ の問題に関するものであるためです。 「 イタリア人はイタリア人であることだけが原因で、チトーの共産主義者によって容赦なく虐殺された」のようなフレーズをよく聞きます。 。 "
次に、おそらく「 非常に不人気 」という投稿が続きます。 しかし、残念なことに、歴史的現実は単純な政治的プロパガンダよりも少し複雑であり、いくつかの出来事は必ずしも完全に白か黒かが決まるわけではありません。場合によっては、陥没穴の虐殺もその 1 つですが、関係する双方がそれぞれに（多かれ少なかれ大きな）責任を負う場合があります。
最後の前提となりますが、1948年にイタリア政府が最終的にユーゴスラビアの犯罪者を不起訴とした理由については、すでに別の記事で詳しく説明しましたが、この記事では、イタリアとイタリア人の犯罪ははるかに多かったということに限定します。ユーゴスラビアのパルチザンが犯した犯罪よりも長い時間で薄められ、その結果、イタリア政府がユーゴスラビアの犯罪の処罰を主張することは、イタリアと国際社会におけるその新たな役割にとって、耐えられない代償を払うことになるだろう。支払うこと。そう言われました。
ユーゴスラビアで、そこにいたイタリア人に対して恐ろしい犯罪が行われたのは事実です これは否定できませんし、たとえこの記事で、あのイタリア人が実際には誰なのか、なぜそこにいたのか、そしてなぜ虐殺されたのかを説明するとしても、私はいかなる形であれ何が起こったのかを正当化するつもりはありません、起こったことは犯罪であり、今も残っています。犯罪である場合には酌量すべき事情はありませんが、共通の責任を無視することはできません。この特定のケースでは、数十年にわたる犯罪や虐待への対応として犯された犯罪を扱っていますが、シンクホールが他の犯罪への対応であるという事実は、それらの犯罪の重大性を低下させるわけではありません。しかし、順番に見ていきましょう。
まず最初に言っておきますが、イストリア地方は歴史的にイタリアの地域ではありません。歴史的には、過去数千年にわたって、常にスラブ系の人々が住んでいたということです。何世紀にもわたって、これらの領土は最初は神聖ローマ帝国、オーストリア帝国、そしてオーストリア・ハンガリー帝国の支配下にありましたが、19 世紀にハプスブルク帝国がその名を変更しました。
19世紀後半、イタリアで国家統一が宣言され、独立戦争が戦われたとき、当時のイストリア半島の住民もダルマチアの住民もそれをあまり気にしておらず、反抗的に蜂起することもなかった。ハプスブルク家はサヴォイ家が率いる新しい国家に加わることになっていますが、彼らはイタリアの伝統と文化の一部であると感じていなかったため、 トリエステ市 については別の議論が必要です。 その人口はほとんどが「ヴェネツィア人」出身であり、ヴェネツィア人ではありませんでしたが、地域全体にある 1 つの都市だけでは地域のアイデンティティを定義するのに十分ではありません。
独立戦争の期間が終わり、1871 年にイタリアの統一が正式に完了しました (このとき、教皇領も併合されました) または、1861 年のほうが好きなら、イストリアでは反ハプスブルク家の蜂起もイタリアへの帰属の主張もありませんでした。なぜなら、これらの地域の住民は自分たちをイタリア人だとは思っていなかったからです。前述したように、トリエステ市については別の議論が必要です。実際、何人かの「イタリア人」がそこにいて、街頭に出ましたが、まだ4匹で、地域全体はおろか、都市全体を動員するには少なすぎました。
数年が経過し、半世紀以上が経過し、第一次世界大戦が始まり、中央帝国は崩壊しつつあり、ヨーロッパの政治指導者たちはそれを認識しており、中央帝国の差し迫った崩壊が大規模な権力の空白を引き起こすことを認識しています。当然のことながら、ヨーロッパと北アフリカの地域では、基本的に帝国を拡大し増大させるために、その空白を利用して新しい領土の支配権を主張しようとしますが、イタリアも例外ではありません。イタリアが戦争に参加する多くの理由の中で領土を拡大したいという隠された願望がまったく隠されていないと宣言したことを思い出します。 この点で彼女はチェーザレ・ バティスティのスピーチに励まされています。 (長年リーダーを務めたテロリストのチェーザレ・バティスティと混同しないでください) , ウィーン議会のトリエステ社会党議員。
イタリアは戦争をして領土を拡大したいと考えていますが、近くて戦うのに十分弱い唯一の可能な敵はオーストリア＝ハンガリー帝国であり、 ご存知のとおりイタリアはなんとかフランスとイギリスと合意に達することができました。オーストリアの領土を征服することができる 、事実上、イタリア人の戦争は戦争であり、 破産です。 征服の最終目標は、イストリアとダルマチアを含む新しい領土の征服です。
イタリアの選択は、 イストリアとダルマチア (そしておそらくバルカン半島のアドリア海沿岸の他の地域) にあります 政治的および戦略的理由、主に 「風呂に行ける距離にある」 ためです。 イタリア艦隊は地中海で必ずしも最高の艦隊の一つではなかったが、アドリア海は要求の厳しい海ではなく、ハプスブルク艦隊は本当の脅威とはならなかったという意味で。
この戦争はイタリアの軍事的敗北で終わります。征服戦争であるため、戦争開始時よりも領土が減っていることに気付いたら、それは敗北です。しかし、同盟国は依然としてイタリアにある程度の領土を与えています。戦争の努力に報いるが、これはイタリアにとって十分ではなく、与えられた以上のものを期待している（そして、私の意見では与えられすぎていることを明確にしたい）。
私たちはそれを回避するつもりはありません。戦後、イストリアとダルマチアは政府の暗黙の支援を受けて多数のイタリア人移民によって「不法」に占領されました。いくつかの孤立したケース（D "など）を除いて、彼らのほとんどはそれらの土地を知っている人々です。アヌンツィオ）中には、統一前から主に鉱山や採石場で労働者としてオーストリア＝ハンガリー領に定期的に出稼ぎに来ていた人もいた。第一次世界大戦と第二次世界大戦の間、多くの季節移民が定期的にイタリアに定住することを決め、つまり、彼らはイタリアに行ったが、イタリアに戻らなかった。その多くは、その土地が正当に自分たちのものであると信じていたからだ。これらの土地はかつてハプスブルク家の王冠に属していましたが、戦後王冠は失墜し、 基本的に土地の管理には「土地は奪う者のもの」 という強者の掟が施行されました。イタリア人はあまり褒めることなくそれを受け入れた 。
現段階では、地元住民とイタリア人との間の衝突は非常に限定的である。なぜなら、地元の小規模地主（良くも悪くもイタリア人と同じことをしていた）は何世代にもわたってイタリア人と知り合いであり、何世代にもわたって協力してきたからである。戦前に彼が働いていた土地、または彼の先祖が働いていた土地。
問題は 2000 年代半ばにイタリアでファシスト化が始まり、30 年代のドイツでのナチズムの台頭でさらに深刻になりました。
人種的イデオロギーの出現により、これらの領土は完全に埋め立てられることになり、現在では土地は完全に占領されているが、イタリア人は引き続きイストリアに到着し、ファシスト政府はそれまで地元民が占拠していた土地をイタリア人に割り当てた。無人地帯 ファシスト政府は、特定の土地はイタリア人のものでなければならないと決定し、したがってそこに住んでいた非イタリア人は基本的に力ずくで家や土地から追い出される。これは一連の措置の最初のものである。 20年以上もの間、イタリア人に対する怒りが増大し、第二次世界大戦後、フォイベの虐殺によって爆発しただろう。
戦時中、 イタリアはバルカン地域で拡大作戦を行ったことが知られています。 多くの愚か者に遭遇し、しばしばドイツの支援に頼ったが、ある時点でスラブ民族は、領土に対するイタリア人のわずかな支配を利用して、なんとか党派グループを組織し、多くの領土を支配することに成功した。誤解を避けるために言わなければならないのは、43年の休戦の後、多くのイタリア兵士が対ドイツ戦争でユーゴスラビアのパルチザンに加わることになるだろうということである。
戦後、ナチスによるファシスト占領の後、トリエステ市自体を含む一部の地域の統治に関連した政治問題が存在する。トリエステ市は一方ではユーゴスラビア民兵組織によるナチスの占領から「解放」されたが、もう一つは、主に過去 20 年間にこれらの領土を占領していたイタリア人が住んでおり、したがって、これらの領土はイタリア人とみなすべきか、それともユーゴスラビア人とみなすべきかという疑問が生じます。
ユーゴスラビアのパルチザン民兵のために 誰がその領土を直接支配したのか、答えは簡単です。それらの領土はパルチザンによって解放され、現在は後にチトー政府に統合される解放者たちの管理と権限下にあります。それらの地域に住む人々は、どちらかを選択できます。そこに留まって新しい国家に「忠誠を誓う」か、自由にせよ強制的にでも祖先の土地に戻るかだ。数十年前にそれらの土地を占領していた同じイタリア人の子孫であるイタリア人は、その土地は自分たちの土地であると考えており、家を離れたくないと考えていました（イタリア人に追い払われたときにイストゥラ人が家を離れたくなかったのと同じように） ）、彼らはイタリアを離れたくなくて、同時にイタリアに住み続けたいと思っています。つまり、イタリア人は数世代にわたってそこに住んでいるので、それらの領土がイタリアのままである（または少なくともイタリアになる）ことを望んでいます。
この状況は非常にデリケートであると同時に問題を抱えており、私たちが覚えているように、誕生したばかりのユーゴスラビア政府によってひどく管理されており、政府はまだ強化されておらず、実際、多くの地域が依然として解放した民兵組織によって支配されており、これらの民兵組織は諦めたくないとしている。彼らが解放した土地で、より強力で組織化された敵と激しく戦い、 彼らは「ダークサイドに行く」 ことを決意します。 そして外国の侵略者を追い出すために武力を行使する , 私はこれらの言葉を無作為に使用し、悲しいことに誰もが知っている虐殺や犯罪を犯しているわけではありません。
イストリア危機、特にトリエスチナ問題の管理に対する国際的な対応は、この地域で唯一の「イタリアの」都市であるトリエステ市の、いわば国際委員のようなものである。 トリエステは実際に国際管理下に置かれています 、 ドイツや韓国で起こったことと同様に必ずイタリア政府の管理下に戻るのは1971 年になってからです。 , 第二次世界大戦の終結からほぼ20年後、イタリア政府はイストリア、ダルマチア、その他バルカン半島のアドリア海沿岸の領土に対するいかなる領土主張も決定的かつ永久に放棄することを国連に正式に約束した。
結論として、繰り返しますが、これらの事件の経緯を理由に、彼らはユーゴスラビアのパルチザン司令官が犯した犯罪を非犯罪化することを絶対に望んでいません。彼らの多くは後にチトー政府の要職に就くことになっていたでしょう。私はすでに次の記事で詳しく話しました。 1948年に、後のユーゴスラビア連邦共和国においてイタリア人およびイタリア人に対して犯した戦争犯罪の問題を解決することが決定された政治的および歴史的理由についての別の記事とビデオ。この記事の私の目的は、成功することを願っています 、フォイベの虐殺で虐殺されたイタリア人は単に「イタリア人であることの罪」 を負っていただけではないことを示すことです。 、イストリアでの彼らの歴史は短く、地元の人々との深い対立、イタリア人によるスラブ系住民に対する暴力的虐待を何十年にもわたってカバーしてきた対立によって特徴付けられ、これらの虐待の記憶がユーゴスラビアで犯された犯罪の出発点となった。両側。
イストリアでは何千人ものイタリア人が父親や他のイタリア人が犯した罪で虐殺された。彼らの唯一の欠点はイタリア人であることではなく、自分たちが生きている現実に気づかず、おそらく早すぎたと主張したことだ。そして、自分たちのものではなく、自分たちが歓迎されず、おそらく決して望んでいなかった少数派であった領土を、あまりにも強い力で支配しようとしたのです。
参考文献
- ミケーレ・バッティーニ、『記憶の罪』。 イタリアのニュルンベルク、 ラテルツァの失敗。
- Jon Elster、アカウントを閉鎖します。 政治的移行における正義、イル・ムリーノ。
- ジャック・セムラン、浄化と破壊。虐殺と大量虐殺の政治的利用 エイナウディ。
- ジョアンナ・バーク、戦争の誘惑。戦いの兵士たちの神話と物語、カロッチ。
- カルロ・ジェンティーレ、イタリアにおけるドイツの戦争犯罪、エイナウディ。
- ダニーロ・ゾロ、勝者の正義、フェルトリネッリ。
- ピエロ・ベヴィラックア、アンドレイナ・デ・クレメンティ、エミリオ・フランツィナ、イタリア移民の歴史、ドンゼッリ。
- コッラード バルベリス、19 世紀から今日までのイタリアの田舎、ラ テルツァ