図に描かれているのは、最も有名な妻の一人エルメンガルドと寄り添うシャルルマーニュである。この君主は、後悔なき「女たらし」として知られていた。
政治の天才、私生活は大混乱
フランク王国の王にして卓越した政治家であったシャルルマーニュ。しかし諸史料が証言するように、その私生活はきわめて波乱に満ちたものであり、彼自身もまた懲りない女たらしだったとされる。
5人の妻と数え切れない愛人たち
実際、彼にはヒミルトルーデ、デシデラータ、マンゾーニの『アデルキ』にも歌われた優しいエルメンガルド、ファストラーダ、そしてリウトガルダという5人の妻がいた。だがそれだけでは飽きたらず、想像を絶する数の側室（愛人）を囲っていた。この事実ひとつをとっても、この君主がいかに情熱的な男であったかがよくわかるだろう。
要するにシャルルマーニュは女性なしではいられない男だった。妻が妊娠中であろうと、リウトガルダの死後であろうと、絶えず無数の恋人を side に持っていたのである。
20人以上の子どもたち
こうした度重なる婚外関係から生まれた子どもたちが多かったのも、ある意味当然といえる。その数は少なくとも20人にのぼるとされ、何人かは父に先立って世を去ったが、シャルルマーニュはその死を心から悲しみに暮れたという。
娘たちとの異例の絆
当時の年代記は、彼と娘たちとのあまりに密接な絆について触れており、近親相姦の関係をうかがわせる記述もある。ただしこれは単なる噂話にすぎないかもしれない。しかし確かなのは、シャルルマーニュが娘たちに対し、生涯独身でいることを求めたという点である。娘たちを自分のもとから離れさせたくないがゆえで、彼は娘たちの一時的なものから短い逢瀬まで、長短さまざまな恋愛を黙認することで、常に自分のそばに置いておこうとしたのだ。