結論：時制の切り替えは必要
過去に起こった出来事について執筆していた作家が、途中で未来に起こるであろう出来事を描写しなければならなくなった場合、動詞の時制を切り替えることが推奨されます。これは物語の時間の流れを読者に正確に伝えるための基本的なテクニックの一つです。
具体例で見る時制の使い分け
例えば、登場人物が子供時代を回想している場面を描く場合、過去の出来事を表すために過去形を使用します。ところが、その後、同じ登場人物に将来への展望や夢を思い描かせたい場面では、未来の出来事を表す未来形(または未来を示す表現)へと切り替える必要があります。
なぜ時制の切り替えが重要なのか
これは、過去形と未来形がそれぞれ異なる時間軸を指し示す、文法上まったく別の時制だからです。過去形はすでに起こった出来事を表現するために使われ、一方、未来形はまだ起こっていない出来事を表現するために使われます。
時制を切り替えないとどうなるか
もし作家が時制を切り替えずに、過去の出来事と未来の出来事を混在させて書いてしまうと、読者に混乱をもたらします。読者は、書き手がすでに起こった出来事について述べているのか、それともまだ起こっていない出来事について述べているのかを判断できなくなってしまうからです。
まとめ
したがって、過去の出来事から突然未来の出来事へと描写の対象が移る場面では、動詞の時制を適切に切り替えることが重要です。特に英語のように時制が明確に区別される言語では、この切り替えが文章の正確性と読みやすさを大きく左右します。時制を意識的にコントロールすることで、読者は物語の時間の流れを迷うことなく追体験できるのです。