アルカーシャの基本的な意味
「アルカーシャ（Arkasha）」は、ロシア語圏で使われる男性名「アルカージー（Arkady／Арка́дий）」の愛称（縮小形）です。ロシアでは、正式な名前をそのまま呼ぶ代わりに、親しみを込めた特別な呼び方を使う文化があり、アルカーシャはその代表的な例の一つです。家族や友人など、親密な間柄の人に対して使われることが多い呼び名です。
ギリシャ語に由来する「アルカディ」
もとの名前である「アルカディ」は、ギリシャ語にルーツを持つ名前で、その意味は「アルカディア人（Arcadian）」、つまり「アルカディア出身の人」を指します。
アルカディア――理想郷の象徴
アルカディア（Arcadia）とは、ギリシャのペロポネソス半島中央部に位置する地方の名前です。古代より美しい自然に囲まれた牧歌的な土地として知られ、ヨーロッパの文学や絵画において「理想郷」「平和な楽園」の象徴としてたびたび描かれてきました。有名な言葉「Et in Arcadia ego（私もアルカディアにいた）」でも広く知られています。
まとめ
このように「アルカーシャ」という名前には、理想郷アルカディアに由来する「平和で豊かな人生への願い」というポジティブなニュアンスが込められています。響きが柔らかく親しみやすいことから、ロシア語圏だけでなく海外作品の登場人物名としても親しまれています。