ただし、新王国がカスティーリャ王冠に依存することは決してなく、共通の主権者に依存して完全な自治権を保持することを明記することが重要です。スペインではフェリペ 2 世、ポルトガルではフェリペ 1 世です。したがって、これらは、複雑な君主制の古典的なモデルに従って、同じ人物によって統治される 2 つの領土ですが、決して相互に従属するものではありません。
さらに、国王自身も敬意を払うつもりです。したがって、非常に例外的な場合を除いて、スペイン人は喜望峰を経由するポルトガルのルートを使用せず、ルシタニア人もスペイン人がマゼラン海峡またはアカプルコ海峡を経由することはありません。同様に、マカオの間でも商業交流は行われません。 そしてマニラ , ただし、両都市はそれぞれの大都市との通常の商業回線を維持します。守備についても同様です。両国の軍隊や軍隊が相手国の軍隊や軍隊と協力するのはごくまれなケースであり、歴史的な不安のため、通常は平凡な結果しか得られません。ロレイロ氏が言うように、隣接する地域には確かに「浸透性」が存在するだろうが、そのルールは厳密な分離であり、商業上の競争と、工場と要塞に基づくポルトガルのモデルの間の難しい明確化の両方により、問題の発生が止まらなかった。海岸沿い、そして地域全体の支配を求めたスペイン人。
しかし、スペインでは王朝連合が成立しています。 は個人的な誇張とみなされ、法的な区別をすることなく自分の王が「世界の半分の君主」であると公言することをためらわなかった。なぜなら、真実は、視野がほぼ無限に広がるからです。ペドロ・オルドニェス・デ・セバージョス中尉は、3 人の男性について言及しただけで、 赤面することなく世界の道というタイトルの本に署名することができます。 、彼の経験を収集し、彼は最終的に「高潔で施しを与える聖職者」になるだろうと考えました。ミゲル・デ・ジャック少尉は、アジアとアメリカをほぼ狂ったようにさまよい、スペインではほとんど休むこともなく、再びフィリピンに戻ると、どうやら怒りの死を発見したようで、ドミンゴ・デ・トラル船長は、彼が太平洋の海域を1万マイル航海したと記している。君主国は、イスファハーン、バグダッド、アレッポ（そこで彼はスペインから追放され、ロペを読んで「共通言語であり故郷の言語はカスティーリャ語だった」ユダヤ人たちを発見した）、アレクサンドレッタ、マルセイユ、バルセロナを経由して陸路でヨーロッパに戻る長い道のりを計算に入れなかった。 /P>
アジアのスペイン人
この 3 人は、アジアの他のスペイン人同様、自然に素晴らしい世界に浸っています。豪華な東洋の絹、金より貴重な真珠や香辛料の川の証拠、「有名なスペイン人の金と石で埋め込まれた頭蓋骨」を杯として持つことが「最大の偉大さ」だった戦士たちの証拠を考えると、ノーだ。葉が海に落ちると魚に変わり、着地すると蝶に変わる木の話があるのは奇妙なことです。 「象を爪で運ぶほど大きなワシ」のこと。 「空中に住んで露を食べる足のない鳥」と、胸までが女性の形をし、体の残りの部分がサソリの動物の絵です。兵士たちが矢の毒を打ち消すハエを葦の中に保管して持ち歩いていたことも驚くべきことではありません。
「世界を揺るがした」王の臣民アルジェンソラの言葉を借りれば、「これらすべての国々がカスティーリャ人（スペイン人）に対して抱いている評判」を誇りに思っており、彼らはためらうことなく次のように断言する、「スペイン人50 人が築いてきた経験がよく示している」ローマ軍団なんてどうでもいい。 」と、それぞれ何千人もの男性が整列しました。このため、ガリナートが務めた船長の鏡は、「世界のすべての王国や土地で、私たちの旗が広げられ、（そして）私たちが大中華を征服するまで、その旗がはためくのを見なければなりません」と叫んでいます。 「中国全土には25 人の兵士で十分だった」とまで言う人もいた。 」、そして別の、より控えめな計算では、「60人未満の優秀なスペイン兵」で十分だった。
実際、オーレが研究したように、そのような冒険のプロジェクトは、いわゆる「中国企業」によって実行されました。 現実が広まり、情報が洗練されるにつれて、彼らは、スペイン人、日本人、フィリピン人が同数の60人程度だった男性数が15,000人になると予想していたが、一方で、この組み合わせは、割合としてははるかに少ないものの、ごく普通のことだった。フェリペ 2 世の賢明さと、別の企業であるイギリスの惨事により、これらのキメラは終焉を迎えましたが、重要なのは、これらのキメラが 1569 年から 1586 年の間に注意深く研究され、育成されたということです。
それでは、何もやりすぎではないようで、それが明らかになりました。ミゲル・デ・ジャックは、 スペイン人ブラス・ルイスとポルトガル人ディエゴ・ ベロッソがメコン川を遡ってカンボジアに入るという、かろうじて信憑性のある冒険に参加しました。 、王位の簒奪に終止符を打ち、ラオスに移り、嫡子を王位に就かせ、群衆と戦い、鼻に鎖で繋がれた刀を持った戦象と戦い、射手や火縄銃でいっぱいの城を冠に、彼らは偉大と名付けられるチョルファと地方の知事、そして彼らが生きていたように、最終的には鉄に死ぬことになります（デスペルタ・フェロ特別号 XV:ロス・テルシオス (V) の「カンボジアへのスペイン遠征」を参照。アジア ss. XVI-XVII ）。小規模では、傷によって椅子に釘付けになったディエゴ・デ・キニョネスがスペイン人60人でオランダ人500人を破る。 、イロイロ（フィリピン）で反撃を主導するエネルギーがまだ残っています。ちなみに、キニョネスは当時バスク人と呼ばれていたビスカヤ人で、最終的には中国征服を実行するのに最も適していると考えられていました。
これらのエクスプロイトは通常は行われないことに注意してください。恒久的な単位という意味で、確立された構造を持つ三者によって実行されます。フィリピンには、「有料収容所が設立された」1690年代まで、本格的な駐屯地は存在しなかった。駐屯地長、曹長、6人の大尉、そして火縄銃や銃士を含む400人の兵士で構成されていた。病気、戦闘、脱走によって壊滅状態となったこのわずかな部隊を維持することは常に困難であり、これは「ヌエバ・ スペインのクズ」を徴兵することによってのみ可能でした。 「良いカスティーリャ出身の」人々ではなく、「絶望して他の地域から追放された」人々です。ポルトガルは、これ以上良い手段がなかったため、殺人者を船に乗せさえしました。
1606 年にテルナテ諸島とオランダを破り、驚くほど簡単にモルッカ諸島を回復したアクーニャ遠征など、特殊な場合にのみ、相当な兵力が蓄積されました。具体的には、4つの中隊がスペインで、6つがメキシコで、2つが「マニラの現場」で設立され、さらに344人のフィリピン人が独自の現場長と4人の船長を持ち、全員が先住民である。ちなみに、ポルトガル人がそれらの島々を常に自分たちのものだと考えていたとき、アクーニャは住民にスペイン王への忠誠を誓わせた。ルシタニア人は、フェリペ 2 世がイギリスとオランダに対してヨーロッパの港を閉鎖するよう強制したことを忘れなかったのと同じように、その傲慢さを忘れませんでした。これは、リスボンではもう入手できない製品を求めて両国によるアジアへの積極的な進出を引き起こし、この地域におけるポルトガルの利益に悲惨な結果をもたらしました。
十分な正規軍が不足しているため、体系的に「冒険者」が不足しています。 」 アメリカ征服の場合と同様に、最終的な戦利品で補償されることを望み、無給で奉仕することが多かった（デスペルタ・フェロ特別番号 XI:ロス・テルシオス (IV) を参照。アメリカ XVI-XVII c.え> ）。それでも、男性が非常に不足していたので、危機の際には従士（たいていは年配者）に頼らなければならなかった。従者の仕事は、女性たちが街に出かけるときやミサに行くときに同行し、動員することであった。信心深く、元退役軍人も少なくなかった。イエズス会士がマニラを守る大砲を指揮するためにやって来ました。
武器 これらの僻地で使用された武器はヨーロッパ戦域で通常のものであったが、火縄銃とマスケット銃が集中的に使用され、パイクの代わりにハルバードやハーフパイクが使用され、より扱いやすかった。原始的な手榴弾の一種である貯金箱や、最大 50 発の弾丸を収容でき、近距離で非常に効果的であると言われている地元で作られたブランダーバスも定期的に使用されました。
トラルサンデー、フランドルからインドまで
珍しいスペインとポルトガルの協力の一例は、フランドル戦争の退役軍人であるドミンゴ デ トラルの協力です。 1629年に「接待」（一種の参謀）として、アジアにおけるルシタニア領地をインド副王と呼んでいたミゲル・デ・ノローニャに任命された（「ドミンゴ・デ・トラル・イ・バルデス、フランダースからインドへ」を参照） »デスペルタ・フェロ特別号 XV:テルシオス (V) アジア XVI ～ XVII 世紀。 ）。交差点は荒れていたが、それが上記のような旅の素晴らしさをさらに高めた。リスボンから州都ゴアまで6か月間続き、水はほとんどなく、「強い」ワインが肝臓、ベーコン、イワシ、そしておそらくタラの「塩漬け魚」を焦がした。この計画のもとでは、壊血病が海軍を壊滅させた。さまざまな原因で最大500人が死亡し、沈没したガレオン船ではさらに400人が死亡した。 1621 年に起こったことはさらに悪いことでしたが、ポルトガルを出航した 14 隻の船のうち、ゴアに到達できたのは 1 隻だけでした。
目的地に到着すると、彼らは拘束されました。 ルイ・フレイレ・デ・ アンドラダの命令 , マスカットを拠点とするアラビアンコーストのキャプテンジェネラル。彼は並外れた経歴を持つ軍人でしたが、一般王に仕えたにもかかわらず、今日ではスペインでは忘れ去られています。彼は、イギリス人とペルシア人に対するペルシャ湾のキシュム島の厳重な防衛と、飲み物に混ぜた麻薬で彼らを麻痺させた後、捕虜からの架空の逃走に主演しました。
トラルは彼について「インドで最もよく理解されている兵士の一人」という優れた描写を残しています。その中で彼はマキャヴェッリの実の息子であると描写されています。 「彼女はキリスト教徒よりも政治的だった」、「彼女は敬虔というよりも残酷だった」、「愛よりも恐怖のほうがうまくいく」、そして「彼女は自分自身とはほとんど協力せず、多くのことを理解していました」と彼女は信じていました。彼は、イギリスがキシュム島の降伏に違反して彼らに許可した何百人もの先住民ポルトガル人補助部隊への復讐として、拿捕したイギリス船の乗組員を斬首することも、その首をバンダル・アッバスの同国の勢力に送ることもためらわなかった。ペルシアの同盟国が暗殺するだろう。また、女性の命を救うためにその場所の住民を全員虐殺するという命令に従わなかったという理由で、部下と昼食をとった後、同じ刑を科したこともなかった。ちなみに、これは彼が頻繁に行った指示であり、荒廃をより完全にするためにヤシと果樹の計画的な伐採によって完了しました。これはペルシャ沿岸施設に対する意図的なテロ政策であり、シャーに休戦への同意とバンダレコンへのポルトガル工場の設立を許可するよう強制したため、効果があった。
そのような性格だったため、彼が課した規律は厳しかったため、「インドでは彼の兵士は他の人々の中でも最も尊敬されており、我々フランドルの兵士と同様に、彼らの従順と、それを守らない者に課せられる罰だ。」
彼の冷酷な戦術は礼儀と矛盾するものではなく、礼儀は「戦争においては非常に必要であり、最も価値があり最も費用がかからないものである」と彼は言いました。だからこそ、激しい海戦の前に、敵であるイギリスの提督と派手な帽子を交換し、戦いの中でより区別できるようにするのです。だからこそ、彼がピンクの服を着て指揮所を占拠している間、敵であるイギリスの提督は、彼はそれを赤くします。対立は、一方ともう一方がそれぞれの君主に乾杯した後に初めて始まりました。
トラルが実行した任務にはスパイ活動が含まれていたため、策略を用いて巧妙なホルムズの偵察を実行しました。 、防御が不十分だったために、1622 年にアングロペルシア人によってポルトガル人から引き裂かれた神話上の要塞。ポルトガル軍司令官は軍法会議が避けられないことを恐れて逃亡した。彼はネガパタム（インド）でファキールとして亡くなったようです。彼の二人目はそれほど幸運ではなかった。臆病さは文字通り彼の首を奪った。ちなみに、スペインの艦長は後にイスファハンで、その広場で撮影されたスペインの大砲について熟考することになるが、「その砲兵の創始者やその時代に作られた大砲の将軍の痕跡がすべて、王室の武器とともに残されていたのを私は見たし、とても胸が痛くなりながら読んだ」と彼は書いている。
彼は 1631 年に失敗した戦争にも参加しました。 モンバサ の奪還を試みた 、大砲の命令に従って火縄銃で奉仕しました。彼はそこで、「これらの地域のポルトガル国民はこの戦争様式（包囲戦）を教えられていない」こと、そして「カスティーリャ国民がフランドルやその他の地域で慣れ親しんでいる完璧さで行動しなかった」ことを理解することができた。純粋に個人的な仕事をしており、ポルトガル人はすべてを戦闘と勇気に帰し、産業には何も任せていない。さらに、彼らは戦争で要求される時間厳守で命令の戒律を守らないからだ。盲目的な服従」、彼自身もそれを実践していることに誇りを持っていました。
海と砂漠で疲れ果て、5年間の不在を経て、船長は1634年にマドリッドを訪れ、フェリペ4世と2度謁見する名誉を受けることになります。ポルトガル国王3世と伯爵。その時までに彼は幻滅した男になっていたが、彼の勇敢な対話者たちはおそらくまだ最終的な勝利を信じていた。それがネルトリンゲンの年だったのは無駄ではありませんでした。
少なくとも、非常に多くのアバターがトラルを賢者にし、自分の限界を受け入れました。したがって、彼はこう言います。「経験は豊富だが、最初の頃以上のことは分からない」。 「この戦争の問題では、幸運の大部分が（ありますが）、賢者は通常、それを制限します。」 「名誉を勝ち取るよりも、失わない方がはるかに良い」としながらも、「私は第一であり、 私の名誉です」と付け加えた。 ”。その黄昏の兵士の結論は、ヒスパニック君主国が間もなくそうなるであろうように、壊滅的であり、 彼との関係を終わらせる悲しい文章に要約されています。 :「次の日はいつも最悪だ」