結論から言うと、「バターナッツ地域（Butternut Region）」と呼ばれる地理的な地域は実在しません。世界の地図や公的な地理データベースを検索しても、この名称で登録されている場所は一切見つかりません。
なぜ「バターナッツ地域」という言葉が存在するのか
この名称に心当たりがある場合、何らかの実際の場所やものと混同している可能性があります。考えられる原因をいくつか紹介します。
アメリカ・ウィスコンシン州の「バターナット」村
アメリカ中西部のウィスコンシン州には、「バターナット（Butternut）」という小さな村が実際に存在します。人口は数百人規模の小さなコミュニティですが、公式な地名として認められています。「バターナッツ地域」という響きから、この村を連想した可能性があります。
バターナッツスクワッシュ（冬かぼちゃ）の産地
「バターナッツ」というと、ナッツのような風味を持つ冬かぼちゃの一種「バターナッツスクワッシュ」を思い浮かべる方も多いでしょう。この野菜は北米を中心に広く栽培されており、食材関連の記事などで目にした表現が記憶に残っているケースも考えられます。
フィクション作品内の架空の地名
小説、ゲーム、映画などの創作作品に登場する架空の地名である可能性もあります。フィクションの世界では、実際には存在しない独自の地名が数多く使われるため、出典を確認してみると良いでしょう。
まとめ
「バターナッツ地域」は現実には存在しない地名です。もし特定の文脈でこの名称を目にした場合は、ウィスコンシン州のバターナット村やバターナッツスクワッシュの産地との混同、あるいはフィクション作品内の設定ではないかを確認してみてください。