独立宣言の署名者たちの言語は?
1776年に採択されたアメリカ合衆国の独立宣言。この歴史的な文書に署名した56人の代表者たちは、すべて英語を話していました。
独立宣言そのものが英語で起草されており、署名者たちも全員が英語話者だったのです。
署名者たちの背景
署名者たちはいずれもイギリス領植民地の出身であり、多くはイギリスからの移民やその子孫でした。中にはオランダ系、ドイツ系、スコットランド系、アイルランド系といったルーツを持つ人物も含まれていましたが、当時の植民地における共通語は英語であり、公的な場面では英語が使われていました。
文書の執筆言語
独立宣言は、トーマス・ジェファーソンを中心に英語で起草されました。したがって、文書の作成から署名、その後の議論に至るまで、一貫して英語が用いられたことになります。
まとめ
アメリカ独立宣言の署名者たちが話していたのは英語です。文書自体も英語で書かれており、署名者全員が英語を理解し、使用できる人物ばかりでした。多様な移民の背景を持つ人々が集う中でも、英語が新国家の共通言語として機能していたことを示す好例といえるでしょう。