ウラジミール・ヘルツォークとは
ウラジミール・ヘルツォーク（Vladimir Herzog）は、ユーゴスラビア（現在のクロアチア）生まれのユダヤ系ジャーナリストで、後にブラジルに帰化しました。
1975年10月25日、ブラジル軍事政権期にDOI-CODIと呼ばれる軍の情報機関で命を落としました。この事件は、その後のブラジル民主化運動再開の重要な契機となりました。
生涯
ウラジミール・ヘルツォークは、本名ヴラド・ヘルツォークとして1937年6月27日、ユーゴスラビアのオシエク（現在はクロアチア領）に生まれました。
両親のゾラとジグムントはユダヤ人であり、第二次世界大戦中の1941年、迫害から逃れるためにイタリアへ避難しました。9歳のとき、一家は戦争難民キャンプに送られ、そこで新たな生活の場としてブラジルを選択しました。
母方の祖父母はアウシュヴィッツ強制収容所で処刑され、父方の祖父母もユーゴスラビアの絶滅収容所で亡くなっています。
一家はブラジルへ渡り、リオデジャネイロに上陸した後、サンパウロに定住しました。
ヘルツォークはサンパウロ大学で哲学を専攻しました。1965年にアルゼンチンで映画関連のコースを受講した後、映画の分野でも活動を始めます。出演作品には1963年公開の『Maribás』があります。
また、1965年の『Soccer Undergrounds』にも携わり、遺作となった『Doramundo』の制作にも参加しました（同作は彼の死後に完成）。
1958年には新聞「オ・エスタード・ジ・S・パウロ」でインターンとして働き、当時は銀行の支店でパートタイム勤務も兼ねていました。
1964年、社会科学を学ぶ学生だったクラリセ・シャベスと結婚します。しかし1964年の軍事クーデターにより、夫婦は翌年ロンドンへ亡命しました。同年、BBCのブラジル向け放送の仕事を始めています。
ロンドン滞在中、二人の子どもイヴォとアンドレの誕生を見届けました。イングランドでは再び映画のコースを学びましたが、妻のクラリセは1968年に子どもたちを連れて先に帰国します。ウラジミール自身の帰国は、AI-5（第5号制度法）発布の報せとその影響のため2週間ほど遅れました。
1970年からは雑誌『Visão（ビジョン）』で働き始め、SNI（国家情報局）の承認を得た後、テレビ・クルトゥーラ（TV Cultura）の報道部門の責任者も兼任するようになりました。
死
ヘルツォークは、陸軍に属するDOI-CODI（対内防衛作戦センター情報作戦分遣隊）の施設内で亡くなりました。この組織は、軍政期に政治犯を収容・尋問していたことで知られています。
当時ヘルツォークは州営放送テレビ・クルトゥーラに勤務していましたが、逮捕され、ブラジル共産党（PCB）での活動について尋問を受けました。共産主義の排除こそが、AI-5に基づいて活動する軍当局の最大の標的だったのです。
彼は一晩中拷問され、翌朝に死亡しました。死亡診断書には死因が「首吊り自殺」と記録されましたが、家族が訂正された診断書を受け取ったのは2013年のことでした。そこには、ヘルツォークがDOI-CODIの陸軍施設で受けた傷害と虐待が死因であると明記されていました。
世間の反響
ヘルツォークは、「ジャカルタ作戦」の一環として、DOI-CODI本部に出頭するよう軍当局から求められていました。目的は、州機関内部における共産主義活動の疑いについて尋問することでした。
友人に付き添われて出頭したジャーナリストは、尋問中に負った傷がもとで死亡しました。同じく拘束されていた他のジャーナリストたちは悲鳴を聞き、後にこの行為を告発しています。
死因が「自殺」であることについては、家族がただちに疑問を呈しました。1978年には、ブラジル国家がジャーナリストの死亡の責任を問われます。この判決は、エルネスト・ガイゼル政権によって進められつつあった政治的開放（民主化）の流れを示すものとなりました。
長年にわたる軍事独裁政権のもとで、政府が国民の支持を維持することはますます困難になり、国民はできるかぎりの形で抗議の声を上げていました。こうした中、ウラジミール・ヘルツォークの死を悼むエキュメニカル（教会合同）追悼式が開かれ、サンパウロの三大宗教指導者が一堂に会しました。
式典には8千人が参列し、ドム・パウロ・エヴァリスト・アルンス枢機卿、長老派教会のジェームズ・ライト牧師、ラビ（ユダヤ教指導者）のヘンリー・ソベルが出席しました。式典全体は軍関係者によって見守られていました。
軍事政権が政治的開放のプロセスを本格的に開始したのは、1979年の大赦法（アムネスティ法）以降のことです。
クラリセ・ヘルツォーク
社会科学者のクラリセ・ヘルツォークは、夫の死の真相解明において決定的な役割を果たしました。現在、彼女は質的研究を行う研究所で働いています。
彼女の名前は、アルジール・ブランとジョアン・ボスコによる楽曲『酔っ払いと綱渡り師（O Bêbado e a Equilibrista）』の中にも登場します。
泣け
我らの優しき母なる祖国よ
マリアたちとクラリスたちは
ブラジルの大地で泣く
だが私は知っている――あの刺すような痛みが
無駄に終わらないことを
ウラジミール・ヘルツォーク研究所
2009年6月、ジャーナリストの友人や同僚たちによって「ウラジミール・ヘルツォーク研究所」が設立されました。その目的は、民主的な価値観を広め、民主主義への敬意を育むことにあります。
ヘルツォークの最も有名な言葉の一つは、同研究所が守り続けようとする人道主義の理想を物語っています。
豆知識
- 警察から「自殺」を死因とする診断書が提出されたにもかかわらず、ラビ（ユダヤ教指導者）は、イスラエル墓地の自殺者用区画への埋葬を拒否しました。
- 1979年には、民主主義に献身する報道・メディア分野の専門家を対象とした「ウラジミール・ヘルツォーク大赦・人権賞」が創設されました。
関連記事：
- 音楽とブラジル軍事独裁政権
- ブラジルにおける民主主義
- ENEMに出るブラジル史の問題