アメリカ兵は、南ベトナム人がたくさんいることを知って混乱した？

南ベトナム人の多くはフランス語を話しました。 南ベトナムはかつてフランスの植民地であり、1954 年に国が独立した後もフランスの影響が文化と社会に深く根付いていました。南ベトナムの公用語はベトナム語でしたが、教育、行政、教育ではフランス語が一般的に使用されていました。教育を受けた都会の南ベトナム人の間での日常会話さえも。このことは、主にベトナム語が話されるだろうと期待してベトナムに到着したアメリカ兵をしばしば驚かせ、混乱させた。