2002 年 8 月、大雨によりエルベ川とその支流が増水しました。数十万の土嚢を持って、支援者たちが北部の町を洪水から守ろうとしています。ドイツ東部では、死者と壊滅的な被害が悲しいバランスシートの一部となっています。
キャスリン・ウェバー著
2002 年 8 月:ドイツの多くの地域では夏の天気が良好ですが、東部と南東部の一部の地域では状況が悪化しています。太陽の代わりに、雨が天から降ってきます。たくさんの雨が降ります。エルツ山脈東部のジンヴァルト - ゲオルゲンフェルトでは、8 月 12 日に 1 平方メートルあたり 312 リットルの降水量が降りました。これは、ここ 3 か月での平年並みの量です。
ザクセン州は 21 死で最も大きな打撃を受けた
水面下のドレスデン:2002 年、ドイツ連邦軍は偵察戦車を携えて被災地を移動中です。ザクセン州の他の地域、バイエルン州、チェコ共和国でも激しい雨が降っている。その結果、堰が氾濫し、エルベ川とその支流の水位が急激に上昇します。小さな小川が急流になります。多くの場所や地域が浸水しています。ザクセン州が最も大きな打撃を受けた。多くの場所が外界から遮断されており、人々はヘリコプターで水塊から救助されなければなりません。
ドレスデンの一部は避難する必要があります
2002 年 8 月 14 日:ドレスデン ツヴィンガー宮殿の中庭が水没。建物内には絵画ギャラリーもあります。ドレスデンでは、中央駅に高波が押し寄せ、大学の診療所は避難を余儀なくされ、ゼンパーオーパー、ツヴィンガー美術館の絵画館、州議会など多くの建物が水没した。ピルナやマイセンも浸水。ザクセン州だけでもこの災害で21人が死亡した。中央ヨーロッパでは、合計で少なくとも 45 人が洪水の犠牲になるでしょう。
エルベ川沿いの都市は津波に備えています
堤防の防水シートと土のうは、ヒッツァッカーの旧市街の家々を水から守る必要があります。ザクセン州から、津波はザクセン州アンハルト州とブランデンブルク州を北に横切ります。当局と住民は警戒しており、最悪の事態に備えている。アムト・ノイハウスでは、まだ完全に更新されていない東ドイツの古い堤防を、協力者たちが土のうを使って引き上げている。エルプタラウエではキャンプ場が撤去され、牛が牧草地から追い出される。ヒッツァッカーでは、安全の確保されていない旧市街の住民500人が木製パネルで家を確保し、ドアや窓をレンガで覆い、貴重品を高層階に運び出している。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州ラウエンブルクのエルプ通りの住民も同じだ。ハラルド・ホイヤー市長は気分が悪くなり、「大惨事」を恐れています。
郡が災害警報を発令
ラウエンブルクで待つ不安：エルベ川のレベルはどこまで上がるでしょうか？堤防は持ちこたえられるだろうか？ドイツ北部のすべての州では、消防団、軍隊、援助団体が警戒を続けている。当局は避難計画を作成し、数十万個の土のうを配布している。ヒッツアッカーでは水位が 1 時間あたり約 10 センチメートル上昇します。 8 月 18 日、ラウエンブルク公国（シュレースヴィヒ ホルシュタイン州）、ルートヴィヒスルスト（メクレンブルク フォアポンメルン州）、リューネブルクおよびリュヒョー ダネンベルク（ニーダー ザクセン州）の被災地区で災害警報が発令されました。
水が来て、堤防が保たれる
何十万もの土のうを持って、兵士とボランティアがなんとか堤防を確保した。8月21日、高波はまずメクレンブルク・フォアポンメルン州とニーダーザクセン州に到達し、少し遅れてシュレースヴィヒ・ホルシュタイン州にも到達した。しかし、水位は心配されたほど高くはありません。それにもかかわらず、当局が堤防が決壊すると予想しているため、デーミッツとボイゼンブルクの間にあるメクレンブルク・フォアポンメルン州のエルベ村、周辺のいくつかの村、ノイハウス地区は避難している。ラウエンブルクの下町の住民にも家から出るよう求められている。ハンブルクでは、フィーア・アンド・マルシュランデのごく少数の住民だけが夏の別荘を空けなければなりません。エルベ川はゲーストハトの堰の背後で広く深くなり、港の広大な水域により水が広がるのに十分なスペースを提供しているため、都市自体は洪水の脅威にさらされていません。
ハイザッカーの露出した旧市街が水没
2002 年 8 月、ヒッツァッカーの旧市街の水位は約 1.50 メートルでした。対照的に、保護されていないヒッツァッカーの旧市街は、8月22日には水面下約1.50メートルに沈んでいた。水位はもう上昇していませんが、軟化した堤防に水が押し寄せているため、エルベ川とその支流の地域社会の緊張は依然として大きいです。多くの場所、たとえばデーミッツとボイゼンブルクの間では、それが浸透しており、アシスタントがその場所を改善しています。リュヒョー・ダネンベルク地区にある人口26人の町、ラーシェだけがその努力が無駄に終わり、そこで堤防が決壊し、町が水浸しになった。それ以外の場合、堤防は圧力に耐えることができます。それは、高潮が徐々に弱まっているだけでなく、ブランデンブルクとザクセン アンハルト州に 5 つのハーベル干拓地が開かれ、そこから水が流出する可能性があるためです。 8 月 25 日の時点で、レベルは予想よりも早く低下しており、各郡は 8 月 27 日には災害警報を解除することができます。
エルベ川の洪水がドイツで最も被害の大きい自然災害となる
破壊された道路や鉄道橋、破損した堤防、住宅や商業施設、収穫物が使用できなくなった畑など、2002 年のエルベ川洪水は、これまでのドイツの歴史の中で最も被害の大きかった自然災害と考えられています。被害総額は116億ユーロと巨額で、そのうち86億ユーロはザクセン州だけの被害によるものだ。保険でカバーされるのはほんの一部です。しかし、影響を受けた世帯、企業、農家は支援を受けられないわけではありません。彼らは生活をやりくりし、最悪の損害を修復するために直ちに援助を受けます。連邦政府、連邦州、地方自治体、EUが100億ユーロを提供している。連邦政府と州政府は税制改革の第 2 段階を 2003 年から 2004 年に 1 年延期します。これにより、「アウフバウヒルフェ」基金に約 71 億ユーロが調達されます。
支援と寄付に対する多大な意欲
寄付意欲も非常に高く、企業、団体、個人を問わず、誰もが団結を示しています。 F1世界チャンピオンのミハエル・シューマッハは、「私は寄付をすることに決めた。誰かが私に参加してくれることを願っている」と述べ、洪水被害者のために100万ドルを寄付した。多くの人が同じことをします。経済的な援助は海外からも来ています。ドイツ赤十字社だけでも、大規模な募金活動で 130 万人以上の寄付者から約 1 億 4,600 万ユーロを集めています。合計 5 億ユーロ相当がさまざまな寄付口座に寄せられています。
洪水対策への投資が増加
ヒッツァッカーのエルベ川遊歩道には、過去に洪水が起きたときの水位の高さを示す標識が立っています。大惨事の後、賠償請求の解決だけでなく、その原因についても問題が生じます。いったいどうしてこんなことになってしまったのでしょうか？多くの環境専門家や政治家にとって、一つ確かなことは、自然への人間の介入がこれに大きく貢献しているということです。直線化された川の流れ、ますます増加する閉鎖地域、土壌浸食と森林伐採は、2002 年のエルベ洪水などの自然災害を促進します。
洪水後は、堤防、壁、調節池の建設と更新に多額の資金が投資され、報告システムも改善されます。しかし、Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) (環境自然保護組合) は、洪水から 10 年後に重要なバランスシートを作成しています。「2002 年の世紀の洪水の後、連邦政府とエルバ川沿いの州政府は、報道陣に川にもっとスペースを与えると約束したが、記者室はほとんど残っておらず、その約束はすでに忘れられていた」と当時のBUND議長ヒューバートは語った。ワイガー。これまでに実施された対策はどれも、2002 年の水塊を吸収することには遠く及ばないでしょう。
気候変動は今後も洪水を助長するだろう
ここシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州ガルディングで2021年7月上旬に起きたように、大雨の後の洪水はもはや珍しいことではありません。その結果、連邦政府と州政府は洪水対策への投資を続けています。とりわけ、気候変動によって引き起こされる異常気象により、2002 年に世紀の大洪水が発生した後でも、深刻な洪水が定期的な現象となり、現在ではほぼ毎年のように発生しています。
ドイツの保険業界もあまり楽観的ではなく、災害による損失が大幅に増加すると予想している。ドイツ保険協会 (GDV) が 2018 年に発表した気候研究では、基礎となる気候モデルに応じて、洪水による被害は今世紀末までに 2 倍、さらには 3 倍になると想定しています。