1997 年 2 月 23 日:今週日曜日の朝、ローズバーグ (ラウエンブルク公国の地区) の A 24 駐車場で警察官のステファン G. とステファン K. が行っている、まったく通常の日常点検です。あなたは、灰色のマツダの曲がって穴の開いたナンバープレートに気づきました。運転手のケイ D はすぐにポンプ銃を取り出し、警官たちに発砲した。
ステファン G. が犯行現場で死亡
二人の同僚は警察無線ですべてを聞いている。彼らは15台のパトカーを率いてケイDを追ってラウエンブルクへ向かう。町の端では役人たちがなんとか彼を制圧した。一方、ローズバーグの駐車場では警察官ステファン・Gが死亡した。彼の同僚は重傷を負いながらも生き残った。
ケイ D. は初めて撃ったわけではありません
ケイ D が右翼過激派シーンの筋金入りであることはすぐに明らかになります。ベルリンでは、彼は武器を使ってドイツ国家と戦うため、そしてまた人を殺すための訓練を受けました。このネオナチがローズバーグの駐車場で検査されたとき、彼は逃走中だった。4日前にPDSのメンバーだったベルリン在住のクラウス・B.を銃撃したからだ。
「あなたを麻痺させた感情」
トーチライト行進中、リューベックでは何百人もの同僚、家族、友人がシュテファン・Gの死を悼みました。「シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州各地から集まった大勢の警察官が沈黙のうちに市内を練り歩きました。それは言葉では言い表せない感情でした。それがあなたを麻痺させました」と、リューベック警察のデトレフ・ハートは思い出します。
「彼は遺族の悲しみなど気にも留めなかった」
リューベック地方裁判所で被告のケイ・Dは反省の色を示さない。 「長い間見ていたので、彼が憎しみに満ちているという確信があった。彼は遺族の悲しみなど気にも留めなかった。法廷で彼は、すべては反国家機構であり、受け入れられないと述べた」彼の顔には憎しみしかありませんでした」とハートは振り返る。ケイ・Dはその行為を認め、自分自身を国家に対する正当防衛のために行動した殉教者だとみなしている。彼は殺人と殺人未遂の罪で終身刑を宣告され、さらに「特に重大な罪」が課せられている。
その間、彼はそれを務めました。ケイDは昨年から再びフリーになった。彼自身の発言によれば、彼は右翼の活動から離れているとのことです。