コンビーフと全粉乳：CAREパッケージは戦後の象徴です。応急処置パッケージは 1946 年 7 月 15 日にドイツに到着し、ブレーマーハーフェンが配布の中心地となります。
カールステン・ピルジャー著
1945 年 5 月のドイツ:ナチスの恐怖政治によりヨーロッパは廃墟となった。敵対行為の終結後、ドイツでは多くの人々が家を失ったり、旧東部領土から西部に逃れたりしました。例えば、第二次世界大戦中にはすでに多くの難民がシュレースヴィヒ・ホルシュタイン州に行き着き、1946年までに戦争開始前よりも約100万人が多く住むことになる。持ち物を持たない人も多い。食料の配給は全員にとって十分ではないことがよくあります。戦後 2 度目の冬、いわゆる飢餓の冬、飢餓、貧困、不安が北部の大部分で蔓延しています。
CARE パッケージ:かつての敵への支援
ドイツの戦後の特徴は飢餓です。 1946 年 3 月のここハンブルクのように、人々は入手可能な小さな食料品を手に入れるために長い時間待たなければならないことがよくあります。爆撃された旧大陸と苦しむヨーロッパ人の映像は米国にも届く。 1945 年 11 月、救世軍などの教会組織や労働組合を含む 22 のアメリカの慈善団体が集まり、困窮者や貧しい人々に食料や衣料品などの支援を行う「欧州米国送金協同組合」、略して CARE を設立しました。暖房用の石炭。占領下のドイツへの援助物資の届けは当初は許可されておらず、多くのドイツ国民によるヒトラーへの無条件の支持は依然として強すぎる影響を及ぼしている。
しかし、米国には多くのドイツ系米国人が住んでおり、旧祖国の飢餓に苦しむ民間人を考慮して、配達禁止の解除を求めている。 1946 年 2 月、ハリー・S・トルーマン大統領はついにドイツへの民間援助を承認しました。数か月後、CARE パッケージを積んだ最初の船がドイツに到着します。
ブレーマーハーフェンのハブ:肉の缶詰とチューインガム
1946 年 7 月 15 日、アメリカの貨物船「アメリカン レンジャー」がブレーマーハーフェンに到着しました。ドイツの家族に宛てられた最初の 35,700 個の CARE パッケージが搭載されています。北海沿岸の大部分はイギリス占領地域に属しているため、アメリカ軍がブレーメンを支配しており、ブレーマーハーフェンはドイツ全土への物資補給の要となっている。戦後、郵便と交通システムが再建されたばかりであるため、荷物は努力なしにその距離をカバーすることはできません。アメリカのゾーンが最初に供給されます。イギリスとフランスのゾーンが続きます。 1947 年 10 月 2 日、「ハンブルクの震える手を持つ老婦人」がハンブルクで最初の CARE パッケージを受けたと、後に「ハンブルガー・アーベントブラット」が書いた。しかし、少数の例外を除いて、ソ連圏に荷物が届くことはほとんどありません。これは東西間のシステム紛争の表れでもあります。
CARE ケータリングはもともと米軍向けのものでした
本来、米軍兵士には野戦糧食が支給されるべきである。外側から見るとシンプルな茶色のパッケージで、支援団体「CARE」の略称がプリントされた、受け取る人が増えているものです。各パケットの中には、高カロリーで長寿命の食品といくつかの興奮剤が含まれています。
- 9.8 ポンドの肉と内臓
- 6.5 ポンドのシリアル、オートミール、クッキー
- 3.6 ポンドのフルーツとプリン
- 野菜 2.3 ポンド
- 砂糖 3.9 ポンド
- 粉末ココア、コーヒー、その他の飲料 1.1 ポンド
- コンデンスミルク 0.8 ポンド
- バター 0.5 ポンド
- チーズ 0.4 ポンド
- タバコ一箱とチューインガム。
編集は偶然ではありません。この組織は、実際に軍隊に食料を供給することを目的とした米軍在庫から最初の CARE パッケージを入手しました。太平洋戦争の終結により、陸軍には兵糧が余剰となった。これらはいわゆる 10 個入りのポーションであり、各パッケージの内容は 10 人の兵士に食事を提供することを目的としています。しかし、この組織がヨーロッパでの活動を開始する際に使用した約 280 万の野外食糧は、1947 年 3 月にはすでに使い果たされていました。
戦後、援助パッケージは切望される商品となる
古典的な CARE パッケージ:ドライ フルーツ、缶詰の肉、ラード、砂糖、小麦粉、コーヒー。援助団体 CARE はこれを機会として、1947 年春からパッケージの構成を変更しました。ニーズはもはや兵士ではなく、家族に基づいています。 1 パッケージあたり 40,000 カロリーがあれば、蔓延する飢餓を防ぐことができます。以下からまとめられています。
- 牛肉 1 ポンドのスープ煮
- 1ポンドのステーキと腎臓
- 肝臓 0.5 ポンド
- コンビーフ 0.5 ポンド
- 0.75 ポンドの「プレム」（ランチョンミートの一種）
- ベーコン 0.5 ポンド
- マーガリン 2 ポンド
- ラード 1 ポンド
- アプリコット缶詰 1 ポンド
- 蜂蜜 1 ポンド
- レーズン 1 ポンド
- チョコレート 1 ポンド
- 砂糖 2 ポンド
- 粉末卵 0.5 ポンド
- 全粉乳 2 ポンド
- コーヒー 2 ポンド。
荷物の需要は非常に高いですが、誰もがこのような配達を楽しんでいるわけではありません。それらは通常、特定の家族、多くの場合米国国民の親戚や知人に宛てられます。彼らは最初の 15 ドルで CARE パッケージを購入し、その後は 10 ドルで購入します。組織は荷物が受取人に確実に届くようにします。ドイツの家族がアメリカ人の顧客に受領を確認するために使用する返品受領書は、さらなる信頼を生み出します。対処されていない CARE パッケージは、必要とする人々に一元的に配布されます。
ピーナッツ バター、ハーシー バー:「アメリカの生活様式」が熱意を呼び起こす
小包でドイツに届くのは食料品だけではありません。多くの荷物には工具や裁縫セットも含まれています。CAREパッケージは、受け取った人の感謝の気持ちを確実にするだけでなく、米国の日常生活の一部であるこれまでかなり珍しい贅沢な食品や商品に対する真の熱意を呼び起こします：ピーナッツバター、ハーシーのチョコレートバー、カラフルな漫画のキャラクターが描かれた朝食シリアルなど梱包。さらに、衣服や道具、時には英語の児童書や辞書も。標準的な CARE パッケージには、家族全員で楽しめる七面鳥のごちそうなど、他のバリエーションもあります。大西洋を越えた物資の輸送は、戦時中のかつての敵同士の和解の一環であるが、米国がドイツの新たな同盟国を獲得する手段でもある。
CAREは、戦後の援助パッケージでドイツを支援した唯一の組織ではありません。 「ドイツで活動することを認可された救援機関評議会」、略してCRALOGはCAREの直後に設立され、ドイツ全体のためにさらに多くの救援サービスを組織しました。ただし、CRALOG パッケージは福祉団体を通じて配布されるため、CARE パッケージのような象徴的な力はなく、多くの場合ドイツ人とアメリカ人の間の直接交流につながります。
ドイツを支援するインスピレーションとしての CARE
CARE は 1960 年までドイツでの活動を継続します。その頃までに 1,000 万個の CARE 小包が大西洋を渡ったことになります。この時点で、ドイツは新たな繁栄のおかげで、もはや米国からの援助供給に依存していません。その代わりに、ドイツ自体がアメリカの CARE パッケージに基づいたパッケージを必要としている地域に送ります。あるいは、東ドイツの個人的な関係を「西側パッケージ」として生かし続ける。 1980 年に CARE の分派がドイツに設立され、現在も人道援助の分野で活動を続けています。
長続きする団結 - そして長続きする食べ物
2012年、当時87歳のハンス・フェルドマイヤー氏はロストックで64年前のラード缶を検査させた。結果：まだ食べられる！CAREパッケージは今日に至るまで、助けの象徴としてだけでなく、かつての戦時中の敵に対する和解の象徴としても残っています。数年前、ヴァーネミュンデの薬剤師ハンス・フェルドマイヤーは、記憶だけが長く持続するわけではないことを証明しました。彼は64年間、スウィフトのブランド・ラード・ブランドのラードの白と赤のブリキ缶を保管していた。彼は戦後、米国からの CARE 小包とともにそれらを受け取りました。納入から60年以上経った2012年のロストック州庁による分析では、ラードが完璧な状態であることが判明した。匂いや味に若干の欠陥はあるものの、「全体的に見て、64年経った今でも鮮度と材料組成の点で満足のいく製品と評価できる」と当時の部門責任者のフレク・フェルドフーゼン氏は語った。 .