この夕食の価値は一千万セステルテスに相当します。 。いくつかの参考文献 (1.2) を参照してユーロ換算額を計算したところ、 問題のディナーは約 1,500 万ユーロに相当します。 。そしてもう 1 つの問題は、食事の人数です。この場合は、クレオパトラ 7 世の 1 人だけになります。 .
カエサルの友人で最も情熱的な復讐者であるマルコ・アントニオはクレオパトラに支援を要請し、彼女は国が滅亡の危機に瀕していたにもかかわらずこれに同意した。豪華な王室三段櫂船に乗ったタルススでの官能的な出会いの後、クレオパトラはアントニウスを助ける前提条件として妹のアルシノエの処刑を要求したが、アントニウスは彼女の提案に同意した。その日、二人は情熱的に恋に落ちました。クレオパトラは、恋人に好印象を与えようとして、自分が「胸と背中の間」で1,000万セステルセスのディナーを手に入れることができるかどうかに賭けました。論理的には、マルコ・アントニオは受け入れました。
問題の日が来ると、夕食には最も豪華で、論理的には高価な料理が提供されましたが（当時の夕食がどのようなものか知るには、ここで見ることができます）、マルコ・アントニオの観点からは何も珍しいことではありませんでした。クレオパトラは、美しい真珠が 2 つ付いた印象的なネックレスを持って約束の場に到着しました。コンテストの審査員に選ばれたプランコのところへ行き、真珠のそれぞれにいくらの価値があるかを尋ねました。«少なくとも 500 万セステルスです。強い＞ « と裁判官は答えた。
この「鑑定」の後、クレオパトラは真珠の 1 つをグラスに注ぎ、酢で満たしました (真珠は主に炭酸カルシウムでできており、酢と反応するとカルシウムと CO2 が放出されることを思い出してください)。飲めるようになります。 1,000 万を「費やす」ために 2 つ目の真珠で手術を繰り返そうとしたとき、マルコ アントニオは断念しました。
出典:退屈な要素を省いた世界史 – フェルナンド ガルセス