ローマのラテラノ聖クレメンス大聖堂は、 教皇クレメンス 1 世に捧げられています。 は、キリスト教時代の初めから中世までのローマの宗教、政治、建築の歴史を忠実に反映しています。
現在の大聖堂は、1084 年のローマ略奪中に、アンリ 4 世の捕虜グレゴリウス 7 世を助けに来たロベール ギスカルドーのノルマン軍によって破壊された以前の聖堂の遺跡の上に 12 世紀に建てられました。 19 世紀半ば、ノルマン人によって破壊された最初の聖堂がローマ時代の別の建造物の上にあったことが発見されました。発掘の最終結果は驚くべきものでした。ローマの建造物は 1 世紀の民家で、ローマ領事で殉教者のティト・フラヴィオ・ クレメンテが所有していました。 、キリスト教徒が密かに集まった場所。 5 世紀には、すでに帝国の国教となっており、最初の聖堂が建てられました。
数世紀にわたる考古学的記録であることに加えて、聖堂下部を飾る 11 世紀のフレスコ画は、すでにラテン語に代わって使用され始め、イタリア語を生み出すことになる現地語による最初の文書です。 .
コラムの 1 つと小挿絵として、 貴族のシシニオの物語が描かれています。 代表者とクレメンス1 世 。 1 世紀、キリスト教徒は迫害され、当然のことながら、儀式や祝典は個人の家で秘密裏に開催されました。 テオドラ , シシーニオの妻は、夫の知らないうちにキリスト教に改宗していた。彼は腹を立てて、彼女の後を追うことにした。シシニオとその部下たちは家に侵入し、テオドラがクレメンス1世や他のキリスト教徒らとともに祝賀会に出席しているのを発見する。彼女は彼らを止めようとしますが、神の介入によってシシーニオは耳が聞こえず、盲目になってしまいます。
シシーニオは部下の一人を伴い、目が見えず耳も聞こえなくなった後、去ります。
クレメンテはシシーニオを憐れみ、治療するために彼の宮殿に行きます。彼は視力と聴力を取り戻しましたが、シシーニオは家来たちに彼を捕らえるよう命じました。彼は再び神の手を介入し、召使いたちはまだクレメンテを捕まえたいと思っていましたが、混乱して石柱を「捕まえ」ました。フレスコ画では、その場面が表現されているだけでなく、漫画の吹き出しによって、その場にいた人々の間の会話が現地語で現れています。カルボンセル、ゴスマリ、アルバーテル、右側のシシーニオが命令を発しています。 «ファリテ 右コロ パロ カルボンセル » (彼はカルボンセル スティックでまっすぐに押します) そして最後のフレームでは…
<ブロック引用>フィリ・デレ・プテ・トレイト！ (愚痴の息子たちよ、撃て!)
