昨日、俳優組合は、文化省がこの分野の危機を緩和するための特定の措置を採用しないと決定したことを受けて、ソーシャルネットワーク上で48時間の「文化停電」を呼びかけた。正直に言って、私は今はその時ではないと思う。 #ApagonCultural イニシアチブやその他の否定的な意味合いを持つものについては、歯を食いしばって肩を動かし、全員を同じ方向に押し上げ、8 時に拍手を送りましょう。でもまあ、それは単なる掲示板の意見です。何をするつもりだったんだろう。最初に頭に浮かんだのは、「四旬節の売春婦のような」というよく言われることわざです。 «.
「四旬節の売春婦のよう」という表現 » または «四旬節の売春婦のようにお腹が空いている 「その起源は、聖週間前の40日間である四旬節のサラマンカにあります。この期間、教会は信者に断食と禁欲を規定し、美食と性的な意味での肉の放棄を規定しました。売春婦にとっては最悪の時期だった。トルメス川の対岸にあるサラマンカのカサ・デ・ラ・マンセビアに隠遁しなければならなかったからだ。この間彼らを護衛しなければならなかった、いわゆるパドレ・プタスはボートで彼らを迎えに行き、川の対岸に連れて行き、そこで復活祭の次の月曜日まで閉じ込められたままでした。その月曜日、大学生たちは晴れ着を着て川岸に受け取りに行きました。時間が経つにつれて、この伝統はルネス・デ・ アグアスと呼ばれるようになりました。 そして今日もサラマンカの人々が田舎、通常はトルメス川のほとりで祝う祝日です。結論としては、四旬節の売春婦たちが飢えたのは断食したからではなく、おそらく断食した人もいたのではなく、40日以上働けず、したがって給料ももらえずに過ごしたからである。最近、家に閉じこもっている私たちのほとんどと同じです。
実際、サラマンカ大学はパレンシア大学に次いでスペインで 2 番目に古い大学であり、最も人気のあることわざやことわざの発祥地となっています。
「自分自身を蹴る権利 」 と 「シートを温める」 ”。裕福な階級の学生は常に座って一番良い場所を占め、貧しい階級の学生は、その多くが前の階級の使用人であり、最後尾の列に立つことを余儀なくされた。サラマンカの寒い冬には、彼らは授業に早く到着して、マスターのベンチに座って温めていました（「座席を温める」） «）。すでに「 金持ちの学生の使用人がサラマンカに行くのと同じようにお金のない学生がサラマンカに行く」と言われていました。 ”。紳士たちが到着し、鶏小屋に行かなければならなかったとき、体を温める唯一の方法は、地面を叩いて足を温め、動き回ることでした。そのため、彼らは学長に対し、授業開始の数分前にウォームアップのために「キックする権利」を与えるよう求めた。そして彼らはそれを認めました。
「礼拝堂にいる ”。試験の前の日、学生たちはサンタバーバラの礼拝堂で彼女に合格のためのとりなしを求めて過ごしました。
「正面玄関から出てください ”。闘牛が原因であると誤って考えられていますが、合格した生徒は大きな玄関である正門から出ていき、不合格となった生徒は車のある裏口から出て行ったという事実を指しています。
「ギアを転がす（または準備する） ”。バルトロについては、14 世紀にボローニャ、ピサ、パドヴァ、ペルージャの大学で著名なイタリアの法務顧問兼教授を務め、その著書は大学で広く使用されていました。サラマンカの法学部の学生たちは彼に頼り、彼の著作を永久に引用し、二つ折りや緩いシーツに書かれた彼の著作をどこにでも持ち歩いていました。 「嘘つきロス・アルトゥロス」という表現は、授業に行くか退席するために本やノートを準備して結ぶという事実に関連していました。
そして、奇妙なことに、 最もよく知られている格言はクオド・ナチュラ・ノン・ダット、サルマンティカ・ノン・ プレスタットです。 (自然が与えないもの、サラマンカは貸さないもの) これは大学の公式モットーであることが当然だと思われていますが、実際はそうではありません。公式はOmnium scientiarum primeps Salmantica docetです。 (すべての科学の原則はサラマンカ大学で教えられています)。
出典:サラマンカ大学ルネス・デ・アグアス校の文言