当時アストゥリアス公だったフェリペとレティシアの夫妻が女児の誕生を予告したとき、将来スペイン女王となるこの子にどんな名前が贈られるのか、大きな注目が集まりました。そして選ばれたのが「レオノール(Leonor)」。古くからカスティーリャ王室に響き渡っていた由緒ある名前です。本記事では、この名の起源をたどりながら、中世ヨーロッパ史を彩る数々の人物たちをご紹介します。
名前はイングランドからやってきた
「エレノア」という名がスペインで初めて聞かれたのは、1170年、カスティーリャ王アルフォンソ8世がイングランドの王女エレノア・プランタジネットと結婚したときのことでした。彼女はイングランド王ヘンリー2世の娘であり、その名は母である著名なアリエノール、すなわちエレノア・ダキテーヌから受け継いだものです。
ところが実は、まずフランス王妃となり、後にイングランド王妃にもなったこのアキテーヌ女公は、最初から「アリエノール」と名付けられていたわけではありません。誕生時は母と同じ「アエノール(Aenor)」という名でした。しかし母娘の混同を避けるため、若き彼女はやがて「Alia Aenor(もう一人のアエノール)」と呼ばれるようになります。ここから「Alienor」へと変化し、イングランドへ渡ると「Eleanor」になりました。さらにその娘がカスティーリャに嫁いだ際、名前は再び姿を変え、スペインで親しまれる「Leonor(レオノール)」へと至ったのです。
ガスコーニュをめぐる王家の縁
興味深いことに、その数年後、エレノア・プランタジネットがアルフォンソ8世の妃に選ばれたことのほぼ直接的な結果として、同じ名を持つ別のカスティーリャ王女が、今度は逆にイングランドへ旅立つことになります。
そもそも、エレノアがアルフォンソとの結婚時に持参した財産の一つが、ガスコーニュ伯領でした。1205年、アルフォンソは妻の権利を確保するべくガスコーニュへの遠征を行います。これは真の征服戦争というより形式的な行為でしたが、カスティーリャ王が同伯領に対して持つ権利を改めて確認するものでした。
もう一人のエレノア、再び海を渡る
時代が下り、カスティーリャ(兼レオン)王アルフォンソ10世は、この権利を現実のものにしようと試みます。これに対し、ガスコーニュの実際の支配者であるイングランド王ヘンリー3世は黙っているわけにはいきませんでした。彼は長男エドワード王子を総司令官として軍を差し向けます。
この紛争は最終的に条約によって終結しました。その内容こそ、イングランド王子とカスティーリャ王女の縁組です。王女はカスティーリャ=レオン王の異母姉妹であり、双方とも「聖王」フェルナンド3世の子でした。この王女の名もまた「エレノア」。二人はブルゴスで挙式し、カスティーリャ王はその席で若きイングランド人にナイトの叙任を行いました。この人物こそ、後のウェールズとスコットランドを征服した、偉大にして恐るべきイングランド王エドワード1世です。
愛の証として建てられた十二の十字架
若い夫婦はイングランドへ戻りました。政略的な色彩を帯びて始まった結婚でしたが、それはやがて情熱的な愛の関係へと変わっていきます。そしてその愛は、1290年にエレノアが世を去っても終わることがありませんでした。
ロンドンを訪れたことがある方なら、「チャリング・クロス(Charing Cross)」という通りを目にしたか、耳にしたことがあるでしょう。この名が指す十字架は、実は「エレノアの十字架(Eleanor Crosses)」と呼ばれる道程の一部なのです。妻を失い深い悲しみに沈んだエドワード1世は、愛するエレノアの遺骸が亡くなった地ハービー(ノッティンガムシャー)からウェストミンスター寺院の墓所まで運ばれた経路を示すため、全12基の十字架の建立を命じました。
12基の十字架は、リンカーン、グランサム、スタンフォード、ゲディントン、ノーサンプトン、ストーニー・ストラトフォード、ウォーバーン、ダンステーブル、セント・オールバンズ、ウォルサム、チープサイド、そしてチャリングに建てられました。チャリングは当時ウェストミンスター近郊の小さな村にすぎませんでしたが、今日では有名な街路となり、その名はカスティーリャのエレノアに捧げられた十字架に由来する「チャリング・クロス」として広く知られています。
画像|ラス・ナバス・デ・トロサ博物館(写真:著者アーカイブ)