本稿は書籍『プランタジネット王朝(The Plantagenets)』に基づく連載の後編です。前回は1192年9月、サラディンとの3年間の休戦協定が締結され、イングランド王リチャード(獅子心王)がヨーロッパへの帰還を決意した場面までを追いました。
帰還の道を阻む敵たち
しかし、帰還の旅は決して平坦なものではありませんでした。海路を選べば、聖地からイングランドまでの長い航海は一年で最も海況の悪い時期と重なり、陸路を選べば、古くて新しい敵たちの領土を通らざるを得ません。彼らは皆、「獅子心」の祖国への帰還を何としても阻止しようと狙っていたのです。
リチャードの身柄を最も熱心に狙っていたのは、フランス王フィリップと、その同盟者であるリチャードの弟ジョン欠地王でした。フィリップは、アッコン攻略後に一時帰欧して以降、聖地に留まり続けるリチャードをよそに、プランタジネット家がフランス領内に保有する所領の征服へと乗り出していました。さらにフィリップは、リチャードがフランス王の妹アリックスとの婚約を破棄し、ナバラ王女ベレンガリアと結婚したことを深く屈辱的に感じていました。
一方のジョン欠地王は、「3年間イングランドの土地を踏まない」という誓約を破り、王国大法官ウィリアム・ロングシャンと異母兄ヨーク大司教ゴドフリーとの間で起きた事件に付け込み、イングランド掌握の計画を加速させていました。ゴドフリーはドーバーに上陸した(彼自身もイングランドに戻らないと誓っていたのですが)ところを、教会に避難していたにもかかわらずロングシャンの部隊に逮捕・投獄されました。これを受けて貴族と聖職者からなる評議会はロングシャンを罷免し、代わりにジョンを王国摂政に任命しました。ジョンがなぜ兄の帰国を望まなかったのか、その理由は明白でした。
さらに、主人公は聖地での滞在中にも新たな敵を作っていました。第1回でも触れたとおり、アッコン攻略の際、リチャードは城壁からオーストリア公レオポルトの紋章を引き剥がしました。自らの名誉を汚されたと感じたレオポルトは、それ以来イングランド王への憎悪を公言するようになったのです。
武勇によって築いた名声を損なう出来事が、もう一件ありました。十字軍が伴った軍事的のみならず政治的な困難を象徴する出来事ですが、エルサレム陥落の暁には誰を王に据えるべきかをめぐり、キリスト教側指導者の間で難航する交渉が続けられていたのです。フランス王フィリップはモンフェッラート侯コンラートを支持し、リチャードはリュジニャンのギーを推しました。ところが1192年4月、コンラートはティルスで暗殺教団(アサシン)の構成員二人に襲われ命を落とします。ほどなく、リチャードがエルサレム王位候補のライバルの死の背後にいるという噂が広まったのです。
捕虜となった王
こうした事情が重なり、前述のとおりリチャードのヨーロッパ帰還の旅は困難に満ちたものとなりました。リチャードは1192年10月に出帆しましたが、悪化する海況のためイストリアに上陸し、陸路で進むことを余儀なくされます。そして1192年11月、オーストリア公レオポルトの領土を横断中に正体を見破られ、囚人の身となってしまったのです。レオポルトはさらにリチャードを主君である神聖ローマ皇帝ハインリヒ6世に引き渡し、皇帝はイングランド王をハーゲナウ城に幽閉し、釈放と引き換えに莫大な身代金を要求しました。
この報せに、フランスのフィリップと、とりわけジョン欠地王は歓喜し、ハインリヒに対してリチャードを拘束し続けるよう働きかけました。さらにジョンは、フランスにおけるプランタジネット家所領の宗主としてフィリップに臣従の礼を捧げ、兄リチャードに拒絶された王妹アリックスとの結婚にも同意しました。
しかし投獄されていながらも、リチャードは巧みな手立てで国内の状況を立て直すことに成功します。聖地遠征で共に戦ったハバート・ウォルターをカンタベリー大司教兼大法官に就任させたのです。ウォルターはジョン欠地王による王位簒奪の画策を食い止め、母アキテーヌのエレアノールの多大な助力を得て、貴族、商人、聖職者、そしてイングランド民衆全般から絞り上げることで、ハインリヒ6世が要求した身代金の額をかき集め、リチャードの自由を取り戻すことに成功しました。
伝説とは異なる凱旋
さて、獅子心王がついにイングランドへ戻った後の顛末は、映画や『アイヴァンホー』『ロビン・フッド』の小説で目にする伝説とは程遠いものでした。リチャードは変装して密かに帰国したり、1か月かけて国内を巡りながら王位回復の味方を探したり、サクソン人臣下たちの置かれた状況を直接確かめて彼らが受けている不正を正そうとしたりはしなかったのです。
リチャードは1194年3月20日にサンドウィッチに上陸すると、ただちにロンドンへ向かいました。3日後に同市へ到着した彼は、その威容を誇示して市内を行進し、「自分が戻ってきたこと」「国の舵取りを取り戻すのだ」ということを明確に示しました。そこからウィンチェスターへ移動し、ノルマン朝の古い慣習にならった、第二の戴冠式ともいうべき儀式に臨みます。彼は王冠と剣を身につけ、市内を行進したのです。
イングランドにおけるリチャードへの抵抗は、ジョン欠地王に忠誠を誓う一団の貴族たちが立てこもるティックヒル城とノッティンガム城にとどまり、それほど苦労せず鎮圧されました。イングランドの秩序が回復されると、リチャードは今度はフランス王フィリップと弟ジョンに報いることを決意します。ハバート・ウォルターに国政と新たな遠征に必要な資金調達を任せ、1194年5月12日にフランスへ向けて出帆しました。以後、彼がイングランドの土地を踏むことは二度とありませんでした。
弟との和解、そして最期
まず手始めに、リチャードは弟ジョンを呼び出して釈明を求めました。ジョンはノルマンディーで謝罪に及びます。弟が引き起こした数々の問題にもかかわらず、リチャードは弟の耳を軽く平手打ちしただけで、「悪い助言者に囲まれていたせいだ」としてジョンを許しました。この寛容な態度の背後には、母エレアノールの賢明な助言があったようです。リチャードには子孫がおらず、妻ベレンガリアと別居状態だったため今後も望めませんでした。ジョン欠地王とブルターニュ公アルテュール(1186年に死去した兄弟ジェフリーの子)だけが、イングランド王位とその他のプランタジネット家所領の唯一の相続人だったのです。ジョンとアルテュールの関係が悲劇的な結末を迎えることは、運命づけられたも同然でした……が、それはまた別の話です。
この瞬間から、リチャードはその全精力を、フランス王フィリップに奪われた所領の奪回に注ぎ込みました。ここで再び姿を現したのが「戦士・獅子心王」の姿です。彼は失った領土の大部分を回復しましたが、1199年3月26日、シャリュ=シャブロン城の防備を視察中に矢を受け負傷します。傷は十分に癒えることなく悪化し、10日後、リチャード獅子心王は壊疽(えそ)のためにこの世を去りました。こうして、史上最も有名な王の一人の物語は幕を閉じたのです。
伝説と歴史のあいだで
結びとして、この連載のタイトルへの答えとなるべく述べておきましょう。リチャードは、フランスでも聖地でも最前線で戦って名声を勝ち取り、サラディンと対峙し、一時とはいえ海外(ウトラメール)のキリスト教徒支配圏を守り抜いた、中世的戦士王の典型であったと言えます。
しかしながら、イングランド史の観点から見れば、リチャードは決して最も足跡を残した君主ではありません。10年の治世のうちイングランドに滞在したのはわずか6か月であり、その大半はフランスと聖地での戦役の資金を捻出するため臣民から搾り取ることに費やされ、死後には複雑な王位継承問題を残しました。彼はフランス領内の所領により強い愛着を抱いており、自らを表現する言葉もフランス語でした(英語の知識をいくらか持っていた可能性はありますが)。そして死に際して、心臓はルーアンに、遺体はフォントヴローに葬るよう遺言したのです。